Americký sen praskne na Siegenerovi B; hne
Tento úsmev nie je myslený vážne: Ann, Kate Keller a George, Annin brat (zľava).
Foto: Wolfgang Leipold
Výhry. Predvídateľné, ale vzrušujúce: Frankfurtský Schauspiel prináša na pódium Apolla film „Všetci moji synovia“ od Arthura Millera s prvotriednym obsadením.
Žlté golfové nohavice, modrá polokošeľa, červené ponožky. K tomu zdravá pleť a ranné noviny: obchodníkovi Joeovi Kellerovi sa zjavne darí. A zdá sa, že má všetko pod kontrolou. To sa však zmení. Už z diaľky to naznačuje policajná siréna. Joe Keller bude mať nakoniec svoju pištoľ iba pod kontrolou.
Spisovateľský začiatok Arthura Millera bol spočiatku len mierne úspešný. Až potom, čo sa Arthur Millers zúčastnil niekoľkých workshopov s berlínskym divadelným režisérom Erwinom Piscatorom, ktorý emigroval do USA, sa stal jedným z najúspešnejších autorov v Amerike.
Erwin Piscator sa narodil iba 50 km od Siegenu - v Ulme, štvrti Greifenstein. Jeden tam je už dva roky Busta divadelníka. Mimochodom, z iniciatívy Siegfrieda Fietza, známeho v Siegene ako skladateľa programu King.
Film „Všetci moji synovia“, jedna z takmer 20 hier amerického spisovateľa Arthura Millera, nepatrí k jeho najhranejším. Možno aj preto, že odvíja svoju drámu od situácie vo vojne a dejiskom je výlučne terasa Kellerovho majetku.
Špinavé obchody so zbraňami
Postupne sa ukazuje, že bohatstvo prenajímateľa je založené hlavne na jeho špinavých zbrojárskych obchodoch. Že jeho spoločnosť dodala chybné hlavy valcov a následkom toho havarovalo 21 pilotov. Za to je korporátny partner Joe Kellera Steve. Larry, Kellerov najstarší syn, je nezvestný od vojnových dní a Ann, Steveova dcéra a Larryho bývalý snúbenec, sa zaľúbia do Chrisa.
Je to mladší brat Larryho a celá nádej Joea Kellera a jeho manželky Kate, ktorá odmieta prijať smrť svojho najstaršieho syna. Preto bojuje proti láske medzi Chrisom a Ann. Akoby situácia nebola dosť komplikovaná, prichádza aj George, Steveov syn a Annin brat. Dokáže, že skutočným vinníkom smrti 21 pilotov je sám Joe Keller.
Trhliny vo fasáde
Na konci rodinná fasáda čoraz viac praská a rúca sa. Stále sebaistý Joe Keller opakuje: „Na tomto svete nemôžete byť Ježišom“.
Ale jeho syn cez neho videl už dávno: „V akom hnijúcom svete žiješ. Musel by som ti vytrhnúť jazyk!“ Nakoniec zostane iba suť: Joe Keller sa zastrelí a láska medzi Chrisom a Ann je zničená. A s ním aj americký sen.
Stelesnený utrpením a dušou
Skutočnosť, že film „Všetci moji synovia“, ktorý mal premiéru v New Yorku v roku 1947, ponecháva divákom dych aj po 70 rokoch, je výsledkom produkcie a smerovania, v ktorých je každý detail rozhodujúci. Geometrický scénický dizajn v základných odtieňoch modrej a šedej, v ktorom nič neodvádza pozornosť od neustále sa zväčšujúcej dramatickosti na javisku.
Takmer nepostrehnuteľné stupne osvetlenia a niekedy sotva počuteľná, takmer nežná hudba, ktorá sprevádza pocity a nálady hercov. Z haly sa stalo aj hľadisko v divadle Siegen Apollo.
„Všetci moji synovia“
„Všetci moji synovia“ bolo posledným režijným dielom Anselma Webera v Schauspielhaus Bochum, kde pracoval od roku 2010 do roku 2017 a potom sa presťahoval do umeleckého vedúceho vo Schauspiel Frankfurt. Necháva príbeh vyvíjať veľmi pomaly, ale o to krutejšie. A to všetko za necelých 100 minút.
Publikum v sále vie skôr, ako podozrivé osoby budú mať podozrenie, že všetko sa skončí katastrofou. Anselm Weber priniesol svojich hercov so sebou z Bochumu a nič iné nezmenil. Prečo tiež? Každá z rolí je dokonale obsadená; každý herec stelesňuje telom i dušou klišé, ktoré mohol Arthur Miller pozorovať medzi svojimi krajanmi za takmer 90 rokov života. Dlhý a rytmický potlesk na konci hovorí za všetko.