Andersenova rozprávka
Bol raz jeden obchodník, ktorý bol taký bohatý, že dokázal vydláždiť celú ulicu a takmer bočnú ulicu s množstvom tvrdých talentov. Ale neurobil to; vedel svoje peniaze použiť inak. Ak strávil trojku, vždy okamžite dostal talár späť; áno, bol to taký kompetentný podnikateľ - ale nakoniec musel zomrieť.
Teraz jeho syn dostal všetky tieto peniaze. Žil slávne a šťastne, každú noc chodil na maskované gule, z bankoviek vyrábal papierové šarkany a namiesto plochých kameňov na jazero hádzal skákacie kamene so zlatkami.
Takto peniaze mohli a znižovali sa. Konečne mal iba štyri groše a nemal viac oblečenia ako pár papúč a starý župan.
Teraz sa už jeho priatelia o neho neobťažovali, pretože ich nebolo možné s ním vidieť na ulici. Iba jeden z nich, dobromyseľný človek, mu poslal starý kufor a nechal ho povedať: „Zbaľ sa!“
To bolo od priateľa určite veľmi milé; ale obchodníkov syn nemal čo zbaliť, a tak sa dal do kufra.
To bol zvláštny kufor! Len čo stlačíte zámok, mohol letieť. Obchodníkov syn to urobil - a ticho, ticho! Kufor s ním vyletel hore komínom a ponad mraky stále ďalej. Niekedy podlaha praskla a obyvateľ sa veľmi obával, že praskne kufor, a potom by urobil vážne salto. Nakoniec však bezpečne dorazil do Turecka.
Kufr schoval v lese pod suché lístie a potom sa vydal do mesta. Mohol by sa tu prechádzať, pretože každý má na Turkoch župan a papuče.
Potom stretol mokrú zdravotnú sestru s malým dieťaťom. „Počúvajte, Turkenamme," povedal, „aký veľký hrad je tu blízko mesta, ktorého okná sú také vysoké?"
„Žije tam cisárova dcéra,“ odpovedala. „Prorokovalo sa jej, že bude veľmi nešťastná z milenca, a preto ju nikto nesmie navštevovať, pokiaľ nie sú prítomní cisár a cisárovná.“
„Ďakujem za informáciu!“ Povedal obchodníkov syn. Potom opäť vyšiel do lesa, sadol si do kufra, vletel do neho na strechu hradu a preplazil sa oknom k princeznej.
Ležala na pohovke a spala a bola taká krásna, že ju musel pobozkať. Potom sa zobudila a bola vydesená. Ale povedal jej, že je turecký boh, ktorý k nej prišiel vzduchom, a to ju nesmierne potešilo.
Potom si sadli vedľa seba a on pochválil jej nádherné oči a povedal, že sú to najkrajšie tmavé jazerá, v ktorých plávali myšlienky ako morské ženy. O jej čele povedal, že to bola hora snehu s najskvostnejšími sálami a obrázkami. Povedal jej tiež o bocianovi, ktorý prináša roztomilé malé deti. Ach, boli to úžasné príbehy!
Potom mal radosť z princeznej a ona okamžite povedala „áno“.
"Ale musíš sa vrátiť v sobotu, keď si so mnou moji rodičia dajú čaj." Budete veľmi hrdí na to, že mám za manžela tureckého boha. Ale určite rozprávate peknú rozprávku; pretože to je obľúbená zábava mojich rodičov. Moja matka rada počuje morálne a ušľachtilé a môj otec vtipný a smiešny. ““
„No, neprinesiem ti žiadny iný ranný darček ako rozprávku,“ povedal obchodník a potom sa rozišli. Ale princezná mu dala meč posiaty zlatom, a bol obzvlášť vítaný.
Teraz odletel, kúpil si nový župan a potom sedel vonku v lese a zamestnával sa písaním svojej rozprávky. Pretože to muselo byť hotové do soboty a tvorba rozprávok nie je taká ľahká.
Keď bolo konečne hotové, pozri, bola iba sobota.
U princeznej na neho čakali s čajom cisár a cisárovná a celý dvor. Bol prijatý veľmi láskavo.
„Chceš nám teraz rozprávať rozprávku?“ Začala cisárovná. „Jeden, ktorý je hlboký a poučný.“
„Na čom sa človek môže smiať,“ povedal cisár.
„Áno!“ Odpovedal syn obchodníka a rozprával príbeh. Dobre venovaná pozornosť!
Kedysi tu bola kopa sírnych drevín, ktorí boli veľmi hrdí na svoj vznešený pôvod. Jej rodokmeň, teda veľký smrek, ktorého každé malé drevo bolo veľmi malým kúskom, ktorý bol veľmi starým stromom v lese.
Sírové tyčinky teraz ležali medzi zapaľovačom a starým železným hrncom na poličke v kuchyni a rozprávali im o svojej mladosti.
„Áno, keď sme boli na zelenej vetve,“ povedali, „naozaj sme boli na zelenej vetve. Každý večer a ráno bol diamantový čaj, to bola rosa. Celý deň sme mali slnečné lúče, to znamená, že svietilo slnko a všetky vtáčiky nám museli rozprávať príbehy. Mohli sme dobre vidieť, že sme tiež bohatí; lebo stromy z tvrdého dreva boli oblečené iba v lete, ale naša rodina mala prostriedky na zelené oblečenie v lete aj v zime. Potom však prišli drevorubači a v lese vypukla veľká revolúcia. Naša rodina bola rozdelená.
Pán dostal miesto ako hlavný stožiar na nádhernej lodi, ktorá mohla cestovať po celom svete, ak chcela. Ostatné pobočky, ktoré sa nachádzajú inde, a teraz máme za úlohu osvetliť dolný dav, preto sme tu do kuchyne prišli my šľachtici. ““
„Mal som iný osud,“ povedal železný hrniec, vedľa ktorého ležali sírne tyčinky. "Odkedy som uzrel denné svetlo, bol som mnohokrát praný a začervenaný." Starám sa o výživné veci a som tu vlastne prvý v dome. Jedinou mojou radosťou je, že po stole ležím čistý a v poriadku na svojom sedadle a vediem rozumný rozhovor so spolubojovníkmi. S výnimkou vedra s vodou, ktoré niekedy zíde na dvor, žijeme tu úplne za zatvorenými dverami. Náš jediný posol správ je trhový kôš; ale príliš rebelsky hovorí o vláde a ľuďoch. Len na druhý deň starý hrniec zdesene spadol na zem a rozbil sa. Áno, je liberálny, môžem vás ubezpečiť! «
„Teraz hovoríš príliš veľa,“ povedal zapaľovač a oceľ zasiahla kremeň a iskry.
„Nechceme si užiť zábavný večer?“
„Áno, chceme hovoriť o tom, kto je medzi nami najušľachtilejší,“ povedal Brimstone.
"Nie, nerád o sebe hovorím," odpovedal hlinený hrniec, "ale navrhujem večernú zábavu." Chcem tiež začať a povedať niečo, čo už asi každý zažil sám. Je ľahké sa do toho vžiť a všetci sú šťastní. Počúvajte teda: Na pobreží Baltského mora neďaleko dánskych bukov - „-“! «
„Je to pekný začiatok,“ kričali všetky platne, „som si istý, že to bude príbeh, ktorý sa nám bude páčiť všetkým!“
"Áno, strávil som tam svoju mladosť s pokojnou rodinou." Nábytok bol vyleštený, podlaha bola umytá a každé dva týždne boli potiahnuté čisté záclony.
„Ako zaujímavé mi to hovoríš!“ Povedala metla. „Hneď môžeš počuť, že žena hovorí, že to ťahá niečo také čisté.“
„Áno, to cítiš,“ povedalo vedro s vodou a od radosti vyskočilo, takže voda vystrekla na podlahu.
Hrniec pokračoval vo svojom rozprávaní a koniec zodpovedal začiatku.
Dosky cinkali od radosti; metla však vytiahla zelenú petržlenovú vňať z pieskovej diery a použila ju na korunovanie hrnca, pretože vedel, že ostatných to rozčuľuje. Tiež si pomyslel: „Ak to korunujem dnes, korunuje ma to zajtra.“
„Teraz chcem tancovať,“ povedali hasičské kliešte a začali sa krútiť v kruhoch. Drahý Bože, ako mohla rozhýbať jednu nohu! Starý poťah na stoličku tam v rohu pri pohľade praskol.
„Budem teraz aj ja korunovaný?“ Spýtal sa ohnivé kliešte; a stalo sa.
„To je len zloduch,“ pomyslela si síra.
Teraz by mal čajový automat spievať. Hádala však, že bola prechladnutá a povedala, že spievať môže len vtedy, keď to vrie. Ale to bola vlastne veľká arogancia. Chcela len spievať na stole vo vnútri vďaka vládnutiu.
Na rímse okna bol starý brk, s ktorým slúžka zvykla písať. Nebolo na nej nič pozoruhodné, až na to, že bola ponorená príliš hlboko do kalamára; práve vtedy robila niečo pre seba. „Ak automat na čaj nechce spievať, nech sa zastaví,“ povedala. „Vo farmárovi vonku je slávik, ktorý nádherne spieva; Nič iné sa nedozvedela, ale dnes večer to chceme prehliadnuť. “
„Považujem to za mimoriadne nevhodné,“ začala čajová lyžička, ktorá bola kuchynským spevákom a nevlastným bratom čajovníka, „aby sme počúvali divného vtáka. Je to vlastenecké? Žiadam trhový kôš, aby o tom hovoril. ““
„Som mrzutý,“ povedal trhový kôš, „áno, hnevá ma to nadmieru, takže si to nikto nevie predstaviť. Je vhodné takto stráviť večer? Nebolo by oveľa rozumnejšie dať do poriadku celý dom? Každý by potom mal svoje vhodné miesto a ja by som bol správcom. ““
Zrazu sa dvere otvorili a vošla slúžka. Teraz všetci stáli na mieste a nikto sa neodvážil makať. V celej kuchyni nebol hrniec, ktorý by nebol hlboko preniknutý pocitom jeho šľachty. „Áno, keby som len chcel,“ mysleli si všetci, „potom by to bol zábavný večer!“
Slúžka chytila sírovú palicu a založila s nimi oheň. Nebo, ako striekali a plápolali!
„Teraz môže každý vidieť, že sme prví,“ mysleli si. „Aký lesk, aký oheň máme!“ A potom boli spálení. - „
„To bola nádherná rozprávka!“ Povedala cisárovná. »V mojej mysli som sa cítil úplne prenesený do sirného dreva v kuchyni. Áno, teraz máš mať našu dcéru. ““
„Áno,“ povedal cisár, „máte mať v pondelok našu dcéru.“ Teraz mu povedali „vy“, pretože mal byť prijatý do rodiny.
Svadba bola opravená a celé mesto bolo predchádzajúci večer osvetlené. Rozdávali sa zvyšky a praclíky; chlapci z ulice sa krčili v uliciach a kričali „Hurá“ a pískali im na prstoch. Bolo to úžasné!
„Musím myslieť aj na to, že prispejem na slávnosti aj ja,“ pomyslel si kupcov syn a prešiel ku raketám, hrachu a všelijakému ohňostroju, vložil ich do kufra a vyletel ich do vzduchu. Šmyk! zhorel ohňostroj. Ako to nafúklo a buchlo! Všetci Turci skákali a tancovali tak, že im papuče lietali okolo uší. Také vzdušné úkazy nikdy nevideli. Teraz určite verili, že to bol sám turecký boh, kto mal získať princeznú.
Potom, čo sa obchodníkov syn spustil s kufrom späť do lesa, pomyslel si: „Chcem ísť do mesta a počuť, ako šiel ohňostroj.“ Bolo pochopiteľné, že to chcel urobiť by mal. Nie, čo povedali všetci ľudia! Každý, koho sa spýtal, to videl inak, ale všetkým sa to zdalo nádherné.
„Videl som samotného tureckého boha,“ povedal mu jeden z nich. „Mal oči ako trblietavé hviezdy a fúzy ako penivé vlny.“
„Letel v ohnivom plášti," hlásil ďalší, „a spomedzi záhybov vykukli tie najmilšie anjelské hlavy."
To boli vynikajúce veci, ktoré syn obchodníka počul, a svadba mala byť na druhý deň.
Potom sa vrátil do lesa, aby si sadol do kufra, ale kde to bolo? Kufrík bol spálený. Z ohňostroja zostala iskra a z kufra zostal popol. Teraz obchodníkov syn nemohol ďalej lietať, a preto sa už nedostal k svojej neveste.
Celý deň však stála na streche a čakala na neho. Stále čakala dnes. Túla sa však po svete a rozpráva rozprávky, ktoré však nie sú také vtipné ako tie zo sírových lesov.