Associated Press Manželia Bela a Martha Karolyi, obvinení z fyzického a emočného týrania - ďalšie
autor: Diana Ene, sobota 24. februára 2018, 13:15 hod.
AP píše, že 13 bývalých amerických gymnastov a traja tréneri popísali systém „ticho podporovaný americkou federáciou a inštitucionalizovaný Belou a Martou Karolyiovými“. Gymnastky súhlasili, že budú hovoriť po odhalení súdu o lekárovi Larrym Nassarovi, ktorý strávi celý život vo väzení za sexuálne napadnutie mladých športovkýň pod zámienkou ich liečby.
Opresívny štýl manželov Karolyiovcov vytvoril toxické prostredie, v ktorom si „predátor“ ako Nassar robil, čo chcel, uviedli svedkovia z Nassarovho procesu a zo súdneho procesu proti americkej federácii (USA Gymnastics), manželia Karolyiovci a ďalší ľudí. Dievčatá sa báli postaviť proti a Nassar využil ich zraniteľnosť a navyše nespochybnil Karolyiho tvrdé tréningové metódy.
"Bola to ich bábka. Nechali nás trénovať zranených. Dostali, čo chceli. Dostal, čo chcel," hovorí Jeanette Antolin, bývalá členka amerického tímu.
Gymnastky boli takmer hladné, ostro kritizované za to, ako vyzerajú, a boli nútené trénovať, aj keď boli zranené. Strava a tvrdý tréning často oneskorili pubertu. Športovcom, ktorí vstúpili do puberty, sa vysmievali.
Bývalý gymnasta Mattie Larson, ktorá bola sexuálne napadnutá Nassarom, uviedla, že lekárka raz vyhlásila, že je pripravená trénovať na farme manželov Karolyiovcov, aj keď mala zlomeninu členka. „Martha, nechala si Larryho blízko, pretože bol dobrý lekár? Alebo ste si ho nechali, pretože nás nechal súťažiť, keď sme sa zranili, a bol ochotný uchovať vaše tajomstvá? “, povedal Larson na súde.
Martha Karolyiová v minulom roku priznala, že v júni 2015 jej zavolal Steve Penny, vtedajší prezident federácie, ktorý ju informoval, že fórum prijalo sťažnosť, že Nassar na farme obťažoval gymnastku. Federácia oznámila orgánom v júli 2015, že môže ísť o prípad „sexuálneho zneužívania“. Martha Karolyi povedala, že o tom, čo sa dozvedela o Nassar, diskutovala iba so svojím manželom, právnikmi a činiteľom USA pre gymnastiku, ktorý ju kontaktoval telefonicky.
AP píše, že pred rokom 1981 získal americký gymnastický tím iba jednu olympijskú medailu: bronz na olympijských hrách v roku 1948, takže keď sa manželia Karolyiovci usadili v USA, veľa gymnastiek chcelo trénovať s trénermi, ktorí s nimi spolupracovali Nadia Comaneci. Jednou z ich prvých amerických študentiek bola Mary Lou Rettonová, ktorá na olympijských hrách v roku 1984 získala päť medailí, čo posilnilo reputáciu manželského páru Karolyiovcov, ktorí si potom otvorili tréningové stredisko na farme v Texase, kde trénovali. v priebehu rokov veľa športov. Bela a Martha Karolyi dostali od USA Gymnastics viac ako 2 milióny dolárov.
Na farme ovládali Karolyi všetky aspekty života gymnastiek. Tí dvaja hľadali v dievčenských izbách, aby neskrývali jedlo. Okrem toho manželia Karolyiovci, ich zamestnanci a niekedy aj iní tréneri, ktorí boli na farme krátko, sa dievčatám vysmievali pre svoju váhu a nútili ich trénovať, aj keď mali zdravotné problémy.
Sara Tank Ornelas Hovorí, že začal trénovať s manželmi Karolyiovými v roku 1985. „Bolo s nami zaobchádzané ako s obchodným plánom,“ uviedol 44-ročný bývalý športovec. Počas tréningu s manželmi Karolyiovými utrpela vo veku 11 až 15 rokov 13 zlomenín. "Byť hladný bolo normálne. Typické raňajky pozostávali z odmeraného množstva obilnín. Na obed jedli suchého tuniaka a niekoľko sušienok a večera pozostávala z malej porcie kuracieho mäsa a brokolice alebo ryže.". Larson hovorí, že sa bál piť vodu, pretože si myslel, že priberie. Počas piatich rokov užívala preháňadlá každý deň.
Nízke kalórie a intenzívny tréning spôsobili, že telá tých najmenších cítili a oneskorili pubertu. Ornelas spomína, že vstupu do puberty sa bolo treba báť. „Keby dievča začalo nosiť podprsenku, tréneri by sa za ňu vytiahli a ostatné dievčatá by sa bavili,“ hovorí bývalý športovec.
Ornelas si pamätá urážky z tohto obdobia. "Pamätám si, ako na mňa tréner v telocvični kričal, že mám veľký zadok. Mal som 11 rokov.".
Jeanette Antolin hovorí, že mala 15 alebo 16 rokov, keď ju Bela „chytila zozadu“ a povedala jej, že ho musí „zložiť“. Povedala, že Larry Nassar sa tam javil ako jediný priateľský dospelý človek, ale o správaní sa páru Karolyi nič nehovoril.
Dominique Moceanu tvrdí, že ju manželia Karolyi ovládali a vyhrážala sa sťažnosťou jej otcovi, ktorý ju zvykol biť. Raz si Moceanu pamätá, keď sa sťažovala na zranenie nohy, Martha Karolyiová ju silno chytila za krk a povedala jej, aby zavolala svojmu otcovi. Tlak na to, aby zostala slabá, bol tiež ponižujúci, vrátane toho, že jej pred kolegami hovorili, že je tučná.
AP tiež píše o svedectvách štyroch gymnastiek, ich choreografov a zdravotnej sestry o zneužívaní manželov Karolyi v Rumunsku, predtým, ako sa usadili v USA.
Gabriela Geiculescu: „Keď ste sa zranili, museli ste skryť svoju bolesť, inak by vás zbili“
Gabriela Geiculescuová, bývalá gymnastka, ktorá trénovala so svojimi manželmi Karolyiovými v Rumunsku, tvrdí, že si myslela, že títo dvaja ľudia nemôžu zaobchádzať s americkými gymnastkami tak, ako sa správali k Rumunom. Pamätá si na týranie trénerov. "Bol si taký hladný, že si zjedol zubnú pastu. A keď si sa zranil, musel si skryť svoju bolesť, inak by ťa zbili.", hovorí Geiculescu so sídlom v Nashville v Tennessee.
Dana Beck s párom Karolyi začal trénovať ako 14-ročný. Nechcela s nimi trénovať, pretože hoci ju jej vlastný tréner slovne i fyzicky týral, o dvojici Karolyi počula „hororové príbehy“. Beck hovorí, že Bela Karolyiová ju často bila, ak si na tréningu nerobila, čo chcela. To však nebolo nič v porovnaní s tým, čo znášali ostatní kolegovia, a poznamenala to raz gymnastka natrénovala toľko paralelizmu, že sa jej pretrhli pľuzgiere v dlaniach. Bela Karolyi dievčaťu povedala, aby pokračovala, a to robila, až kým jej dlane nekrvácali. Gymnastka s hlasným plačom povedala: „Už nemôžem,“ hovorí Beck. „Potom ju zbil tak silno, že ju prinútil“.
Choreograf Geza Pozsar hovorí, že jeho manželka, učiteľka francúzštiny v škole, kam chodili gymnastky, bola zo stravy športovcov taká šokovaná, že dievčatám dala jedlo a čokoládu. Obmedzenie počtu kalórií a vyčerpávajúce tréningy boli metódou, ktorou manželia Karolyi verili, že môžu oddialiť vstup dievčat do puberty. "Nechceli, aby dievčatá dostali menštruáciu a zväčšili si poprsie. Povedali im, že sú tučné, a ponížili ich.".
Dana Beck, ktorá je v súčasnosti účtovníčkou v Austrálii, tvrdí, že gymnastky boli také hladné, že keď vyšli von, hľadali jedlo v koši. A pri stole, keď jedli malé porcie, manželia Karolyi a ďalší členovia personálu jedli veľmi veľké porcie pred nimi. Keď sa rumunský tím dozvedel správu o odchode trénerov do USA, všetci boli šťastní, tvrdia gymnastky. „Oslavovali sme nákupom čokolády a usporiadaním veľkej čokoládovej párty,“ hovorí Beck.
AP to poznamenáva Americká gymnastika odmietla komentovať obvinenia bývalej športovkyne a manželia Karolyiovci nereagovali na žiadosť o vyjadrenie k ich obvineniam. Karolyiho právnik Gary Jewell tvrdí, že obaja nikoho nezneužívali, a spolupracuje s úradmi.
Minulý mesiac guvernér Texasu oznámil, že polícia bude vyšetrovať obvinenia zo sexuálneho útoku v prípade doktora Lawrenca Nassara na farme Bela a Marthy Karolyiovej v Texase, kde bolo 16 rokov umiestnené výcvikové stredisko amerického ženského gymnastického tímu.
Marta a Bela Karolyi boli trénermi rumunského národného tímu v polovici 70. rokov, počas ktorých trénovali Nadiu Comaneci. Emigrovali do Spojených štátov v roku 1981 a boli kooptovaní do technického vedenia amerického ženského tímu. Sedemdesiatpäťročný Bela Karolyi viedol americký tím do roku 2000, na jeho miesto nastúpila jeho manželka Martha (tiež 75-ročná), ktorá bola koordinačnou trénerkou až do OH 2016.
Od roku 2001 manželia Karolyiovci a americká federácia oficiálne zahájili semi-centralizovaný vzdelávací systém. Podľa tohto systému cvičili gymnastky s osobnými trénermi, každý mesiac sa však zúčastňovali týždennej stáže v tíme, ktorú hodnotili pracovníci olympijského tímu.
Tábor sa konal na 800-árovej farme páru Karolyiovcov uprostred národného lesa Sam Houston, severne od Houstonu. Športovci začali chodiť do tábora od 9 do 10 rokov.
Americká federácia 18. januára oznámila ukončenie spolupráce s telocvičňou na farme Bela a Marta Karolyi, kde údajne došlo k mnohým sexuálnym zneužívaniam, ktoré Nassar páchali.