Bitky s čarodejníkmi a uväznenými démonmi
Počuli ste už o príbehu čarodejníckej bitky, ktorá sa odohrala po postavení kostola? Alebo príbeh strážcu, ktorý sa vzoprel príkazu Herodesa Antipasa a zachránil Ježišov život? Vedci nedávno preložili tieto texty a ďalšie apokryfné kresťanské spisy (príbehy, ktoré neboli obsiahnuté v Biblii) po prvýkrát do angličtiny.
Je známych viac ako 300 apokryfných kresťanských textov, uviedol Tony Burke, profesor raného kresťanstva na York University v kanadskom Toronte. „Apokryfné texty boli nevyhnutné pre duchovný život kresťanov dlho po uzavretí kánonu a žiadosti o vyhýbanie sa alebo dokonca zničenie tejto literatúry neboli vždy účinné,“ vysvetlil Burke.
Boj proti „zlým“ čarodejníkom, ktorí sa snažia zničiť starodávny kostol
Starí kresťania často diskutovali o tom, ktoré texty hovoria o Ježišovi pravdu alebo nie. Na konci štvrtého storočia už Cirkev „kanonizovala“ spisy považované za pravdivé, ktoré boli obsiahnuté v Biblii.
Jeden z nedávno preložených textov hovorí o bitke proti „zlým“ čarodejníkom, ktorí sa pokúsili zničiť starobylý kostol postavený na počesť Panny Márie v gréckom meste Philippi.
Ďalší nedávno preložený text, tento v gréčtine, hovorí o tom, ako apoštol Peter uväznil v izraelskom meste Ašdod sedem démonov, ktorí sa vydávali za anjelov.
Sedem démonov uväznených apoštolom Petrom
Aj keď pochádza z 11. a 12. storočia, príbeh bol s najväčšou pravdepodobnosťou napísaný o niekoľko storočí skôr, možno pred takmer 1600 rokmi. „Tento príbeh pripomína kontext teórií o hriechu zo štvrtého a piateho storočia,“ uzavrel Cambry Pardee, profesor náboženstva na Pepperdine University v Londýne.
Šesť démonov priznáva Petrovi, že sú to démoni podvodu, sexuálnej nemorálnosti, nepravdy, smilstva, chamtivosti a ohovárania. Siedmy démon vyzve Petra a pýta sa, prečo sa s démonmi zaobchádza tak zle v porovnaní s ľuďmi, a hovorí, že hriechy ľudí odpúšťa Ježiš Kristus, zatiaľ čo hriechy démonov nie sú, tvrdí Live Science.
„Nech sa bránia a prestanú obviňovať“
Démon tiež hovorí, že ľudia by im mali prestať vyčítať chyby. „Ja, diabol, nie som vinníkom, ale padáme sami. Stal som sa slabým a bezmocným. Takže už nemám miesto ani šíp, pretože ľudia sa všade stali kresťanmi. Nech sa teda bránia a prestanú obviňovať, “hovorí démon. Peter potom démonov vyslobodí.
Jediná kópia tohto textu sa nachádza v knižnici Angelica v Ríme.