Brazília a jej protesty Rozdelená krajina - Handelsblatt
Moja novinka
Korupcia, nerovnosť, prudký nárast cien: Milióny Brazílčanov nie sú spokojní s podmienkami v ich krajine. Demonštranti sa upokojili, ale nikto nevie, ako dlho to trvá. Správa o nálade.
07/06/2013 | autorka Désirée Linde
Rio de Janeiro Bernardo Morares hľadá odpovede. "Nemám žiadne," povie, zdvihne ruky a so smiechom pokrúti hlavou. Sám nechápe, čo sa deje v jeho domovskej krajine, ako sa vlna protestov v posledných týždňoch zdvihla a rozšírila po celej krajine. Prečo teraz a prečo bol nárast autobusových lístkov o ekvivalent siedmich centov poslednou iskrou, ktorá podnietila brazílsky požiar - Bernardo nevie. Jedna vec je jasná: táto vlna ho tiež uniesla, vyrovnaného, vážne vyzerajúceho 19-ročného mladíka s bradou, teplými, hnedými očami a pútavými bielymi cvočkovými náušnicami, ktorý študuje históriu v Riu de Janeiro.
Za posledné týždne sa milióny ľudí ľudia v metropolách Sao Paulo, Salvador, Brazília a tiež v Riu de Janeiro odvážili znepokojiť. Kritika cien autobusov sa tým nezastavila: korupcia v politike, administratíve, obrovské výdavky na futbalové majstrovstvá sveta, zlá infraštruktúra, príliš málo lekárov a učiteľov. Štátny aparát zareagoval ohromene: polícia zaútočila na demonštrantov gumenými guľkami a slzným plynom.
Mnoho Brazílčanov to považuje za neprimerané. V dôsledku toho polícia nezistila žiadne chyby v tvrdom postupe: polícia iba splnila svoje „ústavné povinnosti týkajúce sa zaistenia bezpečnosti“, uviedol policajný hovorca na otázku Handelsblatt Online.
Predmety článku
Ekonomika Brazílie v skratke
Ekonomická sila
S hrubým domácim produktom vo výške 2,24 bilióna USD (údaje z roku 2013) je Brazília siedmou najväčšou ekonomikou na svete.
populácia
export
Najdôležitejším vývozným tovarom Brazílie sú suroviny (železná ruda, meď, ropa) a poľnohospodárske výrobky (sója, káva, cukor).
dovoz
Krajina dováža predovšetkým automobily a autodiely, ako aj stroje zo zahraničia.
Finančná politika
V roku 2013 predstavoval deficit brazílskeho štátneho rozpočtu 3,3 percenta ekonomického výkonu. Celkový dlh je 66 percent. Pre porovnanie: v Nemecku je to okolo 80 percent.
Brazília videla, ako rýchlo sa takýto pohyb môže vymknúť spod kontroly, ako niekoľko výtržníkov môže spôsobiť, že na mnohých mierumilovných demonštrantov bude zameraný slzný plyn. Mnoho pokojných demonštrantov sa pokúsilo presvedčiť výtržníkov v ich radoch, aby s násilím skončili. Prezidentka Dilma Rousseffová medzičasom trochu podľahla tlaku.
Okrem iného oznámila, že umožní ľuďom hlasovať o dôležitých otázkach v budúcnosti. Korupcia sa v budúcnosti bude klasifikovať ako závažný trestný čin. Zvýšenie ceny autobusového lístka bolo stiahnuté. „Teraz však sľubuje autobusovým spoločnostiam kompenzačné platby od štátu,“ hovorí Bernardo. Ľudia teda nakoniec zvýšenie zaplatili - iba prostredníctvom daní.
Bernardo bol jedným z miliónov demonštrantov. „Sila bola silnejšia, ako sme kedy mohli tušiť,“ hovorí. Keď hovorí, slová plynú čoraz rýchlejšie. Stále je nadšený z pohybu, ktorého súčasťou sa tak nečakane stal. Možno to mohol čakať. Od roku 2011 volá po demonštráciách s ostatnými študentmi. Znova a znova vychádzajú do ulíc proti sťažnostiam v Brazílii, dokonca aj potom proti zvýšeniu cestovného v autobusoch.
Médiá, politika a masa Cariocas, obyvateľov Ria, ich však do veľkej miery ignorovali. V tom čase prišlo na ich organizačné stretnutia 30 až 40 ľudí. Keby bol dobrý deň Veci sa zmenili 20. júna, v deň najmasívnejších protestov, aké kedy Brazília zažila. Dnes už staré miestnosti na stretnutia na univerzite nestačia: Naposledy prišli v roku 2000, hovorí Bernardo. Po protestných pochodoch v minulosti už nekráčalo iba 200 ľudí. 20. júna ich bolo len v Riu 300 000. Brazília ukazuje svetu novú tvár.
V ten večer začiatkom júla ukazuje Rio aj svoju odvrátenú stránku. Cidade Maravilhosa, nádherné mesto, ktoré toľko žije zo svojej tváre na slnku, je zatiahnuté. Turistické figúrky Cukrová homoľa a Kristus Vykupiteľ sú uviaznuté v nízko visiacej šedej farbe.
Dobre trénovaní futbalisti a plážové krásky v skromných bikinách sú na prázdnych piesočných pásoch legendárnych pobreží Ipanema a Copacabana márne. Aj počet veľkých mestských športovcov pozdĺž paralelnej šesťprúdovej cesty je zanedbateľný. Je to, akoby Rio chcelo povedať: „Môžem to urobiť inak.“
V tomto drsnom prostredí hľadá Bernardo slová pre novú Brazíliu. Krajina, ktorá má krásnych mužov a ešte krajšie ženy, ale zároveň toľko obéznych ľudí, že sa v autobusoch stotožňujú s tehotnými ženami, staršími ľuďmi a ľuďmi so zdravotným postihnutím, pre ktorých je potrebné uvoľniť miesto. Má minimálnu mzdu, ktorá je ekvivalentná 230 eurám a životným nákladom porovnateľným s tými v Európe, taká nízka, že štvrtina sa minie na cestu autobusom.
Protesty majú účinok: Politické vedenie v Brazílii chce implementovať nariadenia proti korupcii, ktoré sú už dlho plánované, a uskutočniť reorganizáciu politiky v referende. Kritici majú podozrenie na diverzné manévre.
Krajina, v ktorej sa príjem na obyvateľa za posledných desať rokov zvýšil štvornásobne, ale chýbajú nemocnice, školy a lekári. Krajina, v ktorej tretina jeho poslancov, Congresso, vedie konanie alebo je odsúdená, už bola vyhlásená - za trestné činy od otroctva po spreneveru.
Bernardo počas demonštrácií bežal po boku učiteľov, študentov a pracovníkov. Všetci by protestovali za alebo proti niečomu - za viac práv pre gayov, proti korupcii, proti sociálnej nerovnosti. Pohyb nemá spoločnú líniu. Nemá to hlavu, žiadne ciele, ktoré sú podporované a stanovené všetkým spoločne, žiadna strana, ktorá by sa mohla ujať vedenia. Všetko je organizované cez Twitter a Facebook. "Konečne sme sa stali politickými," hovorí Bernardo.
Aký má pravdu, je vidieť na brazílskom futbale: počas Pohára konfederácie - alebo ako to hovorí len Bernardo a jeho priatelia, Demonštračný pohár - boli Neymarove góly iba malou záležitosťou. Ľudia sa zaujímali o protesty. Keď svetový futbalista Pele povedal, že ľudia by mali radšej „sledovať futbal, ako by mali toľko demonštrovať“ a zabudnúť na protesty, prostredníctvom Facebooku sa na neho strhla obrovská sračková búrka. Ronaldinho to cítil rovnako.
Mladá hviezda Neymar bola inteligentnejšia. „Podporuje pokojné demonštrácie,“ uviedol. V obchodoch so suvenírmi v Riu sa predávajú jeho dresy. Ronaldinho číslo 20 musíte hľadať dlho, meno Kaká je tiež oveľa menej bežné na žltozelených košeliach.
Bernardo je futbalový fanúšik. Nechce o tom nechať žiadne pochybnosti. Samozrejme, rád sleduje hry a hurá na Seleção. Zaplatil by však cenu, aby nemal svetový pohár vo svojej vlastnej krajine. On a väčšina ostatných tu neverí, že sa majstrovstvá sveta zrušia. Pretože väčšina peňazí, suma 13 miliárd eur, ktorá bola znovu a znovu revidovaná smerom nahor, už bola z veľkej časti vyčerpaná. Nachádza sa tiež na Maracane, najväčšom brazílskom štadióne.
Vždy to bol symbol spoločného rastu bohatých a chudobných. Bernardo strávil prvé roky svojho života tam, kde je štadión a kde sa stretávajú bohaté južné a severné pásma Ria. Bol privilegovaný a je ním dodnes. Jeho rodičia, obaja lekári a majú politický záujem, ho a jeho sestru umožnili prísť do kontaktu so všetkým tamojším. Kopal do detí z chudobných štvrtí, favel, ako aj do potomkov univerzitných profesorov.
Málokto z miestnych obyvateľov si aj tak môže dovoliť vstupenky na majstrovstvá sveta. Pre Bernarda a mnoho ďalších Cariocas už maracana nie je to, čo bývala. Už to nie je verejné. Štadión, ktorý bol kedysi verejným vlastníctvom, dnes spravuje najbohatší muž Brazílie, Eike Batista, nemecko-brazílsky magnát a majiteľ a prezident brazílskej holdingovej spoločnosti EBX Group. "Ľudia platia nájom prostredníctvom daní a potom za letenky," hovorí Bernardo.
Slogan „O Maracanã e Nosso“ („Maracana je náš“) bolo možné prečítať na transparentoch demonštrantov, ktoré rovnako ako mnoho ďalších niesol ulicami Ria. Ukazuje tiež obavu Brazílčanov, že dodávatelia stavieb, politici a futbaloví funkcionári budú medzi sebou zdieľať výhody boomu, že počet uzavretých komunít, štvrtí a ulíc s personálom súkromnej bezpečnosti a domácimi zamestnancami bude naďalej stúpať a že sa k nim pripoja bohatí. Vybudujte si svoju vlastnú Brazíliu so súkromnými školami, nemocnicami a univerzitami.
Brazília hľadá medzi masovými protestmi, veľkými udalosťami a rozmachmi svoju identitu: majstrovstvá sveta vo futbale a olympijské hry majú demonštrovať ekonomický potenciál krajiny - a disciplinovať obyvateľov.
Stredná trieda v Brazílii sa bojí postupujúcej divízie - a napriek tomu je rozdelená aj sama. Niektorí sa už hlasno vo svojich automobiloch strednej triedy sťažujú na dopravné zápchy, ktoré vznikajú, pretože ulice sú kvôli demonštráciám uzavreté. Ostatných pobúri ich pobúrenie. Cariocas, ako sa obyvatelia Ria hrdo nazývajú, oslavujú svoje víťazstvo v Pohári konfederácie a metujú vysoké náklady na majstrovstvá sveta. Adolescenti môžu byť stále fotografovaní pred hodinami svetového pohára na pláži Copacabana. V steele, ktorú navrhol Oscar Niemeyer, počíta dni, hodiny a minúty do začiatku svojej vlastnej krajiny. Je to stále 342 dní, 20 hodín, 13 minút, plné futbalového očakávania alebo plné protestov? Brazília chce oboje.
„Musíme pokračovať v proteste,“ hovorí Bernardo. Zatiaľ nevie ako. Mladý muž, ktorý je priamo v strede hnutia a rovnako zmätený ako všetci ostatní, ktorí si myslia, že vie, čo sa v jeho krajine deje, vykazuje v tejto chvíli malú neistotu.
Revolúcie sa ale nedajú naplánovať. Medzitým sa koná menej demonštrácií na protestných pochodoch v strede a dokonca ani vo favelách. Svetovej tlači dominuje Istanbul a vojenský puč v Káhire. 22. júla prichádza pápež do Ria na začiatok Svetových dní mládeže (23. až 28. júla). Nová šanca pre Bernarda a milióny Brazílčanov.