Daniel Goleman Emocionálna inteligencia

Dokumenty

DANIEL GOLEMAN je redaktorom v The New York Times. Hlavné témy, ktorým sa vo svojich článkoch venoval, sú inšpirované vedami o správaní a fungovaní mozgu. Vyučoval na Harvarde (kde získal doktorát) a na začiatku svojej novinárskej kariéry bol šéfredaktorom Psychology Today. DANIEL GOLEM.At, .J

Preklad IRINA-1 \ .- 1ARGARETA NISTOR

Popis CIP Národnej knižnice GOLEMAN, DANIELIntelligence emo! IonaHl. I Daniel Golemantrad.: Irina-I \, iargareta NistorBucure ti: Curtea Veche Publishing, 2001 424 s; 20 em (Ciirtil cheie; 28) ISBN 973-8120-67-5

L Nistor, Irina-Margareta (trad.) 159 942

Obálka zbierky DAN PERJOVSCHI Obálka DAN STANCIU

Curtea Veche Publishing, 200 L pre túto verziu v rumunčine

Tlačiareň MUliiPRINJ at! J> iCalea Chi! J> inaului:! 2, "t 1>, at! Fi 5600tel. 032-211225, 236388 '" "032-211252

Pre Taru zdroj múdrosti a emócii

Hnevať sa môže všetko - je to jednoduché. Ale hneváte sa na to, koho potrebujete, čo potrebujete, kedy to potrebujete, čo potrebujete a ako to potrebujete - nie je to vôbec ľahké.

ARISTOTLE, Ethics nicomahicti

stav pohody, ktorý musel v priebehu hodiny vlniť, počnúc cestujúcimi v tomto autobuse, som zistil, že $ Navrhovateľ bol akýsi mestský cumlík, akýsi čarodejník, pretože dokázal týchto ľudí premeniť. podráždené a podráždené bytosti v bytostiach s otvoreným srdcom a skrotených. Naopak, tu sú niektoré správy z novín týždňa:

PREČO TERAZ TOTO PRIESKUM

Posledných desať rokov predstavuje napriek zlým veciam bezkonkurenčný pokrok vo vedeckom štúdiu emócií. Najdôležitejšie je, aby ste vďaka inovatívnym metódam, ako sú napríklad nové technológie zobrazovania mozgu, videli, ako mozog funguje. Prvýkrát v histórii ľudstva sa stalo viditeľným to, čo sa stalo hlbokým tajomstvom: spôsob fungovania komplikovanej bunkovej hmoty, keď myslíme, cítime, predstavujeme si alebo snívame. Tok neurobiologických údajov nám dáva viac porozumieť tomu, ako mozgové emočné centrá vedú k hnevu alebo slzám: a ako nás iné časti mozgu vyzývajú, aby sme zdravo bojovali alebo aby sme milovali, nasmerovali nás k životu alebo k rieke. Táto bezprecedentná jasnosť o tom, ako emócie fungujú a ako fungujú, dáva do popredia nové lieky na naše kolektívne emočné krízy.10 Aristotelova výzva Aristotelova výzva11