Dialóg a slovná zásoba ESL a drink v bare

Pri pití v bare, krčme alebo v súkromí sa používa množstvo fráz. Tu sú niektoré z najbežnejších večerných hodín:

na zdravie!
Tu je pre vaše zdravie.
Dole nahor (neformálne, používa sa pri záberoch)
Na zdravie/Pozdrav = ľudia niekedy používajú podivné výrazy s rovnakým významom

Toto sú idiomatickejšie spôsoby hovorenia „na zdravie“

V oku ti je blato.
Tu je pre vaše zdravie.
Dolu dolu.
Zdola hore!

Opekanie niekoho alebo niečoho

Je tiež bežné používať frázu „Tu je na ...“ alebo „Toast na ...“, ktorá obsahuje mená osôb alebo vecí, ktoré hrianate. Pri formálnejších príležitostiach používame tiež frázu „Chcem si urobiť prípitok ...“ a uviesť meno osoby alebo veci, s ktorými si pripíjate “, ako aj prianie začiatkom mája ...‘.

Osoba 1: Je tu naša nová zmluva!
Osoba 2: Tu, tu!

Osoba 1: Prípitok pre Mariu!
Osoba 2: Na zdravie!

Osoba 1: Chcem si pripiť na Jima. Môže žiť dlho a prosperovať!
Osoba 2: Chce žiť dlho a prosperovať!

idiomatické vety

Existuje veľa idiómov, ktoré sa používajú pri pití (samozrejme!). Mnohé z týchto výrazov sú slangové, iné sú bežnejšie.

byť na voze = nepiť, neskúšať piť alkohol
nahnevaný ako mlok = príliš opitý
vymaľuj mesto na červeno = choď do rôznych barov, napi sa a bav sa v meste
mokrá fajka = niečo na pitie
dostať tri listy do vetra = príliš opitý
byť pod vplyvom = cítiť alkohol, zvyčajne to znamená byť opitý,

Vymaľujme dnes večer mesto na červeno.
Obávam sa, že som tento týždeň na voze. Potrebujem trochu schudnúť.
Chcem si namočiť fajku. Je niekde v okolí bar?

Ako to povieš niekomu opitému

Ktorýmkoľvek z týchto slov nižšie je možné opísať niekoho, kto je veľmi opitý. Naproti tomu opilé znamená cítiť alkohol, ale nebyť veľmi opitý.

Jim bol včera večer na večierku omietnutý.
Nechoď domov nasratý!
Páni, ty si zatĺkaný!
Dnes večer sa cítim trochu opilec.

Inými slovami pre piť

do kvásku = drink (staromódny)
veľmi rýchlo prehltnúť = často sa používa na pitie s pivom
piť ako ryba = piť veľa alkoholu
slurps = piť z niečoho veľmi malé nápoje, často používané pri víne alebo koktailoch

Vypil svoj nápoj, keď sa zhovárali s jeho priateľmi.
Po tom, čo som kosil trávnik, som prehltol pivo.
Jim pije ako ryba.

Skratky

DUI = jazda pod vplyvom alkoholu použitá ako trestné oznámenie
BYOB = Prineste si vlastnú fľašu, ktorá sa používa, keď niekomu hovoríte, aby si na párty priniesol alkohol

Peter bol uväznený na DUI.
Párty je zbohom, takže si prineste, čo len chcete, drink.

Iné slová používané pri alkohole

Pri objednávke Víno, môžete požiadať o pohár červená, biela alebo ružová .
A kokteil je a miešaný nápoj, často vyrobené so silnými Likér a ovocný džús alebo iný mixér .
Alkohol je silný ako alkohol Vodka, gin alebo tequila .
A House alebo Nužpiť je lacnejšia značka predávaná v bare alebo reštaurácii
pinta sa používa s meraním pivo
A strela Používa sa s priamym alkoholom, nemiešaným.
A návrh Pivo sa čerpá z Kohút, na rozdiel od jedného k prichádzajúcemu fľaša alebo Môcť .
Chlast/psie vlasy/omáčka sú všetky idiomatické názvy pre pálenku

Dám si whisky a veľké pivo.
Môžete mi prosím povedať, aké je vaše domáce biele víno?

Praktický dialóg medzi barmanom a zákazníkom

Po náročnom dni pán Jackson relaxuje v bare. Barman Mark reaguje na niekoľko sťažností, keď podáva pánovi Jacksonovi jeho obľúbený kokteil.

Pán Jackson: Barman, mohol by som sa napiť? Čo to trvá tak dlho?!
Barkeeper: Prepáčte pane. Áno, čo ťa môžem dostať?

Pán Jackson: Chcem whisky kyslú.
Barkeeper: Určite pane, toto dostanem hneď.

Pán Jackson: To je ale deň! Bolia ma nohy! Kde je popolník ?!
Barkeeper: Tu môžete ísť, pane. Majte náročný deň?

Pán Jackson: Áno, musel som chodiť pešo na stretnutia po celom meste. som vyčerpaný.
Barkeeper: Je mi ľúto, pane. Tu je váš nápoj. To by malo pomôcť.

Pán Jackson: (dlho sa napije) To som potreboval. Oveľa lepšie. Dajte si občerstvenie?
Barkeeper: Iste, tu sú nejaké arašidy a niektoré slané krekry a obrúsok.

Pán Jackson: Môžem použiť miešaciu tyčinku?
Barkeeper: A teraz ... tu, prosím.

Pán Jackson: Vďaka. Viete, je mi ľúto, ale tieto občerstvenie je hrozné.
Barkeeper: Je mi to veľmi ľúto, pane. Čo sa zdá byť vecou?

Pán Jackson: Arašidy sú zatuchnuté!
Barkeeper: Ospravedlňujem sa, pane, hneď budem môcť otvoriť nový.

Pán Jackson: Vďaka. Bohužiaľ, mať takúto zlú náladu.
Barkeeper: To je v poriadku. Môžem ti dať ďalší drink? Toto je na dome.

Pán Jackson: To je od nich pekné. Áno, dám si ešte jednu vykysnutú whisky.
Barkeeper: Práve teraz, pane. Máte preferencie pre whisky?

Pán Jackson: Hmmm, čo je to za fľašu?
Barkeeper: Toto je Jack Daniels vo veku 12 rokov.

Pán Jackson: To znie dobre. Tiež by som chcel fajčiť. Je to možné?
Barkeeper: Nanešťastie nepovoľujeme fajčenie v bare. Budete musieť vyjsť von.

Pán Jackson: Neboj sa. Môžem počkať. Ako dlho pracujete na tomto paneli?
Barkeeper: Sú to už asi tri roky. Milujem výzvy tejto práce.