Doctor Sleep Robots & Dragons
Spätne sa zdá, že tretia „rodina“ je príliš silne konštruovaná a s náznakom autor prekvapivo neguje fascináciu „žiarením“. Mladá Abra má už po narodení vízie. Jej meno sa objavuje skoro v Torranceovom denníku. Hovorí - táto pasáž je tiež jednou zo scén, ktoré dominujú v modernom americkom románe s otrockou traumou - čísla letov lietadiel od 11. septembra dopredu. V opačnom prípade môže vidieť stratené veci alebo vycítiť pocity iných ľudí. Rastúci Abra - román rýchlo načrtáva obdobie viac ako tridsať rokov! - učí sa ovládať svoje sily a predovšetkým ich skrývať. Je výrazne výkonnejšia ako Dan Torrance. Abra je postava nielen v hormonálnych zmenách. Je to inteligentná mladá žena s čiastočne chorobným zmyslom pre humor, ale tiež veľmi dobrým zrakom pre ostatných. S najväčšou pravdepodobnosťou by táto postava mohla pochádzať z „Toho“ bez ich schopností. Nie nadarmo musí Abra bojovať podobný boj proti porovnateľne nadprirodzenému protivníkovi. Nakoniec sa ukáže, že Dana a Abru nespája iba spoločný dar. Dovtedy sa však stretáva so štvrtou rodinou.

Nezáleží na tom, či ide o dôstojné pokračovanie filmu „The Shining“. To je „Doktorský spánok“ nie v negatívnom zmysle, ale zaujímavé pokračovanie životného príbehu - zo šablóny sú prevzaté iba dve postavy, dar a zapálené stopy po udalostiach v hoteli „Overlook“ a nakoniec miesto pre finále. kde hotel stojí celé desaťročia - čo hovorí Stephen King so všetkými tragédiami, ale aj s malými triumfmi, aké v žánri neexistujú. Dan a nepriamo Jack Torrance a možno autor nájdu mier so svojím najväčším nepriateľom - sami sebou.
Originálny názov: Doctor Sleep
Pôvodný vydavateľ: Scribner
Od Američana Bernhard Kleinschmidt
Kniha v pevnej väzbe s prebalom, 704 strán, 13,5 x 21,5 cm
ISBN: 978-3-453-26855-5