Dopady černobyľskej katastrofy na Nemecko bpb
Jódové tablety pre deti, zničené úrody zeleniny a strach z rádioaktívneho spadu: Černobyľ 1986 je témou aj v Nemecku. V obidvoch nemeckých štátoch sa vlády najskôr pokúsili upokojiť obyvateľstvo. Nič nehrozí.
Černobyľ v Nemecku: Po katastrofe reaktora v sovietskej jadrovej elektrárni existujú obavy z rádioaktívneho dažďa. (& kopírovať alianciu obrázkov/obrázky AP)
V noci 26. apríla 1986 došlo v sovietskej „jadrovej elektrárni Černobyľ Vladimír Iľjič Lenin“ k najväčšej jadrovej nehode v doterajšej histórii ľudstva. Veľká časť Európy bola odvtedy rádioaktívne kontaminovaná a zvýšená úroveň radiácie sa nemerala iba v Poľsku, Škandinávii, pobaltských krajinách, Švajčiarsku, severnom Francúzsku, Anglicku, Turecku a južnom Nemecku, ale dokonca aj v USA a Číne. V dôsledku výbuchu reaktora okamžite prišlo o život 31 ľudí. Odhady počtu ľudí, ktorí zomreli alebo zomrú v dôsledku katastrofy v nasledujúcich mesiacoch a rokoch, sa pohybujú od niekoľkých stoviek do milióna, v závislosti od rôznych predpokladov a záujmov. Z postihnutej oblasti bolo z vlastnej iniciatívy evakuovaných, presídlených alebo opustených asi 350 000 ľudí. V rádioaktívne kontaminovaných oblastiach dodnes žije okolo päť miliónov ľudí.
Prvé reakcie v Spolkovej republike a NDR
Po tom, čo zamestnanci švédskej jadrovej elektrárne Forsmark namerali zvýšené úrovne radiácie a 28. apríla o nich informovali verejnosť, sa v západnej Európe a USA rozšírili chýry o bezprecedentnej jadrovej nehode. Hovorilo sa o tisícoch úmrtí bez toho, aby boli k dispozícii akékoľvek informácie. Napriek proklamovaným „bratským“ vzťahom medzi Sovietskym zväzom a NDR nedostal východný Berlín o nehode tiež žiadne informácie. Namiesto Moskvy prišla správa o nehode pre NDR aj zo západu: zatiaľ čo západná televízia niesla zlé správy do východonemeckej obývačky, Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (IAEA) vo Viedni informovala o nehode štátny úrad NDR pre atómovú bezpečnosť a ochranu pred žiarením. Vedomosti.
Obe nemecké vlády okamžite nariadili intenzívnejšie merania radiácie. Obaja ignorovali potenciálne nebezpečenstvo čítania, ktoré mohlo byť dôvodom na obavy. Zároveň si nechali skontrolovať bezpečnostné opatrenia vo vlastných jadrových elektrárňach. Už predtým, ako Nemecká spolková komisia pre ochranu pred žiarením predložila v júni 1986 správu o teste spolkovej vláde, zástupcovia spolkovej vlády vyhlásili, že západonemecké jadrové elektrárne sa zásadne líšia od tých v Sovietskom zväze a sú najbezpečnejšie na svete. Katastrofa ako na sovietskej Ukrajine je v Spolkovej republike jednoducho nemysliteľná. Minister vnútra Friedrich Zimmermann (CSU) zodpovedný za jadrové otázky zašiel až tak ďaleko, že vyhlásil: „U nás môže vtrhnúť obrovské množstvo do atómovej elektrárne a reaktoru sa nič nestane.“ [1]
3. mája 1986 hasiči čistia na vnútorných nemeckých hraniciach autá, ktoré prišli z Poľska a sú rádioaktívne kontaminované. (& kopírovať alianciu obrázkov/obrázky AP)
Kontroverzne sa diskutovalo a riešilo sa najmä stanovenie limitných hodnôt pre rádioaktívnu kontamináciu potravín. Zatiaľ čo napríklad federálna vláda povolila maximálne 500 rádioaktívneho jódu Becquerel na liter mlieka, niektoré spolkové krajiny stanovili nezávisle oveľa prísnejšie limitné hodnoty. Senát Západného Berlína a štátna vláda v Šlezvicku-Holštajnsku považovali za prijateľný a bezpečný iba 50 Becquerel na liter. Hessen s Joschkom Fischerom vo funkcii ministra životného prostredia túto hranicu dokonca podhodnotili štandardom 20 Becquerel. Bavorsko, kde boli namerané najvyššie hodnoty, sa nepovažovalo za povinné prísne predpisy a dodržiavalo odporúčania komisie pre radiačnú ochranu. Niektoré mestá, napríklad Konstanz, si sami určili svoje vlastné limitné hodnoty, čím porušili štátne aj federálne predpisy.
Ako reakcia na chaos v kompetenciách a komunikácii v prvých týždňoch bolo 6. júna 1986 založené Federálne ministerstvo pre životné prostredie, ochranu prírody a jadrovú bezpečnosť. Úlohou ministerstva bolo zaoberať sa následkami katastrofy reaktora a problémami životného prostredia všeobecne. Takto sa spojili kompetencie, ktoré boli predtým rozdelené medzi rôzne ministerstvá - najmä ministerstvá vnútra, pôdohospodárstva a rodiny a zdravotníctva - do jednej inštitúcie. Krok, ktorý NDR urobila pred pätnástimi rokmi.
Namiesto stanovenia limitných hodnôt vedenie NDR formulovalo krátkodobé „smerné hodnoty“ pre vystavenie rádioaktívnemu jódu. „Smerné hodnoty“ pre jód-131 v prvých štyroch týždňoch po havárii reaktora boli: 500 becquerelov na liter mlieka a 1 000 becquerelov na kilogram listovej zeleniny. Aj keď hodnoty pre mlieko zodpovedali hodnotám spolkovej republiky, boli oveľa vyššie pre listovú zeleninu (spolková republika: 250 Becquerel). Štátny úrad pre jadrovú bezpečnosť a ochranu pred žiarením (SAAS) bol presvedčený, že „pri ich dodržiavaní určite nedôjde k priamemu poškodeniu zdravia a ani krátkodobé prekročenie týchto hodnôt nie je dôvodom na obavy“ [3]. Predchádzajúce tajné štatistiky však ukazujú, že merania často odhalili kontamináciu, ktorá presahovala rámec smerných hodnôt. [4] Dokumenty tiež naznačujú, že táto potravina nebola vyňatá z regálov obchodov ani vyňatá z jedál materskej školy.
Zatiaľ čo politický systém NDR neumožňoval žiadny verejný odpor proti zvládaniu katastrof, Zelení a SPD na zasadaní Spolkového snemu 14. mája kritizovali federálnu vládu za jej nedbanlivú informačnú politiku. SPD požadovala moratórium a postupné stiahnutie sa z jadrovej energie, Zelení zašli o krok ďalej a žiadali okamžitý odchod. Masové demonštrácie protijadrového hnutia sprevádzali búrlivé debaty v mestách ako Hamburg, Berlín, Stuttgart, Mníchov či Hannover, ale aj na plánovanom mieste prepracovateľského závodu Wackersdorf, kde boli v marci 1986 pri násilných protestoch zabití dvaja odporcovia jadrovej energie.
Znepokojenie a protest
„Musím svojim deťom kúpiť jódové tablety? Bol som na prechádzke so svojím malým synom, mám ho teraz osprchovať? Sú deti ešte povolené vonku? Je šalát z našej záhrady stále na zjedenie?“ Tieto a podobné otázky dojali desaťtisíce nemeckých Nemcov hľadal radu po tom, ako sa stala známa katastrofa. [5] Na západe Nemecka neistota obyvateľstva spočívala predovšetkým v kontroverzných výkladoch následkov katastrof; v NDR to bolo založené predovšetkým na nedostatku kritickej verejnej diskusie. Susi Franke, členka opozičnej ženskej skupiny z Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) a mladá matka, to zhrnula do svojho denníka nasledovne, čo je príznakom nezanedbateľnej časti hlavne mladšej populácie NDR: „Intenzívne som ich čítala Noviny. Nemôžem nájsť radu. “[6] V žiadnom prípade však všetci občania NDR nepociťovali strach a neistotu. Dôvera v technológie, odborné vyjadrenia a vyhlásenia vedenia štátu neboli u časti obyvateľstva prelomené. Pre týchto ľudí zneli správy v západných médiách ako prehnaná strašidelná taktika.
Pred katastrofou v Černobyle bolo znepokojenie nad rizikami využívania atómovej energie výnimkou v ekologicky orientovaných a iných opozičných skupinách v NDR. Riešenie katastrofy v NDR, ale aj v iných krajinách, ako aj cezhraničná neistota pôsobili v súčasnosti ako katalyzátor pre nezávislé mierové a environmentálne skupiny v NDR. Témy a kritika environmentálnych skupín boli podobné ako v prípade dávno zavedeného protijadrového hnutia na Západe, s ktorým tiež aspoň niektoré iniciatívy udržiavali intenzívne kontakty. Východonemecké ekologické hnutie vyzvalo na zastavenie výstavby jadrovej elektrárne Stendal a na expanziu v Lubmini. Namiesto spoliehania sa na jadrovú energiu by sa mali podporovať alternatívne zdroje energie. Koniec jadrových elektrární na území NDR bol definitívne spečatený v priebehu procesu zjednotenia v roku 1990. Boli odstavené všetky reaktory.
Západo-východonemecké environmentálne hnutie rastie pod vplyvom Černobyľu. V mnohých nemeckých mestách vystupujú do ulíc odporcovia jadrovej energie, ako tu 3. mája 1986 vo Frankfurte nad Mohanom. (& kopírovať picture-alliance/dpa)
Nemecký záväzok voči Černobyľu
Cestou k východu
Po niekoľkých rokoch, keď sa vo verejnej diskusii do veľkej miery zdržali jadrovej otázky, sa v polovici 90. rokov opäť rozhorel. Debaty vyvrcholili atómovým moratóriom z roku 1998, ktorým sa červeno-zelená koalícia rozhodla postupne ukončiť jadrovú energiu na princípe zvyškovej elektriny. V súlade s týmto nariadením by mali byť posledné jadrové elektrárne odstavené zo siete v roku 2020. V roku 2010 nová koalícia CDU-FDP zrušila toto rozhodnutie a presadila predĺženie funkčného obdobia v priemere o dvanásť rokov bez účasti spolkových krajín. Päť federálnych štátov potom podalo ústavnú sťažnosť, pretože za kontrolu jadrových elektrární zodpovedajú federálne štáty. Diskusie o predĺžení funkčného obdobia viedli k obnovenej masovej mobilizácii. Na protestných demonštráciách sa zúčastnili státisíce ľudí, ktorí požadovali dodržiavanie jadrového moratória.
Uprostred sporov o predĺžení životnosti nehody v japonskej jadrovej elektrárni Fukušima-Daiiči v marci 2011 otriasli vierou v to, že Černobyľ je skutočne sovietska nehoda, ktorá sa nemohla stať vo vysoko technologickej a demokraticky riadenej krajine. Katastrofa vo Fukušime priniesla epochálny zvrat v nemeckej jadrovej politike. Iba niekoľko mesiacov po predĺžení funkčného obdobia sa Bundestag 30. júna 2011 definitívne rozhodol ukončiť jadrovú energiu do roku 2022. Aj keď to rozhodnutie nespôsobila černobyľská katastrofa, bol to významný míľnik na ceste k nej.
Konflikt o využitie atómovej energie v Nemecku pokračuje nepretržite. Stále to vyvoláva nevyriešená otázka dočasného a konečného uskladnenia jadrového odpadu, skutočné náklady celého cyklu ‘výroby jadrovej energie od ťažby uránu po uskladnenie odpadu, zdravotné riziká nízkej radiácie a riziko ďalšej nehody alebo teroristického činu. Navrhovatelia jadrovej energie sa naďalej spoliehajú predovšetkým na argument „čistého“ zdroja energie bez emisií oxidu uhličitého so zanedbateľnými rizikami, ktorý by sa mal presadzovať najmä vzhľadom na zmenu podnebia.