Každý deň môjho života mi niekto hovorí „pane“
Herečka, komik a mäsiar Lea DeLaria hovorí o OITNB, politike a „kunde“ ako kompliment.
Autor: Osia Katsidou
V roku 1993 sa Lea DeLaria predstavila na Arsenio Hall Show. Týmto zjavom bola oficiálne prvou otvorene lesbickou komičkou v americkej televízii. Jej homosexualita a život lesbickej lesbičky boli v jej komédii tematizované hneď od začiatku - a to v čase, keď si práva LGBTQ ešte nenašli miesto v mainstreamových debatách.
DeLaria sa dostala do povedomia medzinárodného publika prostredníctvom série „Orange Is The New Black“. V roku 2015 získala cenu Screen Actors Guild Award za rolu Carrie „Big Boo“ Black. Big Boo mala spočiatku hrať iba malú vedľajšiu rolu, ale teraz sa jej príbeh stal hlavným príbehom komediálnej drámy o neslávne známom ženskom väzení „Litchfield“.
Stretli sme sa s DeLariou na európskej premiére štvrtej sezóny seriálu hitov Netflix, aby sme sa s ňou porozprávali o jej komédii, existencii butchu a politickej situácii v oblasti práv LGBTQ v USA.
MISSY: Ako sa zmenili reakcie publika od začiatku komédie?
Lea DeLaria: V podstate je všetko inak. Queer nebol v tom čase taký akceptovaný ako dnes, hlavne nie v stand-up comedy. Pre ženy ako celok je to v podstate stále zložitá oblasť, pretože hovoríme o veľmi sexistickom priemysle. Existuje stereotyp, že ženy nie sú vtipné, najmä lesbické ženy. Ale oveľa lepšie sa to zlepšilo. Moje prvé televízne vystúpenie v Arsenio Hall bolo pred viac ako 20 rokmi, vtedy som musel naozaj bojovať o to, aby som získal toto vystúpenie. A keď som vystupoval, nepáčilo sa im, že si hovorím lesbická lesba. Zo siete boli právnici, ktorí sa vyhrážali, že program neukážu. Vtedy som musel ísť naozaj na doraz. Priemysel pokročil, v súčasnosti je skutočne vhodný čas na to, aby ste sa stali ženou v oblasti zábavy. Zrazu máme dovolené písať scenáre, točiť filmy a obsadzovať ženy. Spočiatku som mal výlučne gay publikum. Po práci na Broadwayi sa to mierne zmenilo. Ale teraz je to naozaj každý. „Orange Is The New Black“ má neuveriteľne rozmanité publikum.
Aké je pre vás stvárnenie Big Boo v OITNB? Čo inšpiruje, ako ich hráte?
Úlohou bola pôvodne veľmi malá postava, ktorá bola naplánovaná na dve epizódy. Keď som sa uchádzal o konkurz na „OITNB“, urobil som to pre rôzne roly a nejako som sa nikam nezmestil. Jenji Kohan, tvorkyňa a režisérka šou, sa pre mňa rozhodla vytvoriť Big Boo od nuly. Rozprávame tu predsa príbehy zo ženského väzenia a postava ako ona by nemala chýbať. Preto je moja rola viac ako ktorákoľvek iná beletrizovaná. Kedysi ma veľa najímali, aby som hral postavy, ktoré si robili srandu z predmetov, ktoré sú skutočne veľmi vážne. Dnes to tak nie je. Táto séria má jedných z najlepších scenáristov v odbore. Nemusím sa tým klamať, scenár je dostatočný sprievodca.
Si hrdá butch lesbička so slovom vytetovaným na predlaktí. Čo pre vás konkrétne znamená táto definícia?
Povedal by som, že to stelesňujem, a preto to naozaj nemusím definovať. Mimochodom, „Cosmopolitan“ si ma vybral ako model pre túto kategóriu. V spektre pohlaví sme niekde v strede vľavo. Porušujeme rodové normy. Správame sa tak, čo by sa dalo tradične nazvať mužským. Zároveň sme tí, ktorí chápu, že rodové pojmy sú hlúpe. Osobne som presvedčený, že pohlavie je absolútne mimo. Preto mi nevadí, ak ma niekto volá „pane“. Stáva sa to takmer každý deň. Len dnes takmer trikrát. Ja sa nad tým iba pousmejem. Jeden z mojich obľúbených vtipov, ktorý rozprávam už celé veky, je tento: „Každý deň môjho života mi niekto hovorí„ pane “. Najhoršie je to s gynekológom. ““
(Lea vybalí mini ventilátor.)
Ospravedlňte ma, prosím. Som žena v určitom veku a občas sa mi objavia návaly horúčavy. Toto malé zariadenie mi s tým pomáha.
Žiaden problém. To vyzerá naozaj super.
To je, dokonca sa tomu hovorí „O2Cool“. Môžem o tom hovoriť, koniec koncov, hovorím tu s feministickým časopisom. Nikto sa nedotýka problému menopauzy a keď sa tak stane, vždy ide o to, aký to má vplyv na mužov. Je to frustrujúce.
V komédii existuje táto kultúra zneužívania, najmä v Spojených štátoch. Na komikov často útočia za to, že sa politicky nevyjadrujú správne. Ako lesbická aktivistka a komička preto niekedy dochádza ku konfliktu?
Myslím, že budem ušetrený kritiky, pretože som lesbická aktivistka. Ale dostávam sa aj do stretov s políciou politickej korektnosti. Ich požiadavky niekedy hraničia so smiešnym. Napríklad existujú feministky, ktoré sa chcú zbaviť slova „žena“, pretože obsahuje slovo „muž“. Pustíme sa do takýchto debát namiesto toho, aby sme sa trápili nad skutočne dôležitými vecami, nad tým, že ľudia budú niekde znásilnení. Stanovme si priority a slovom polícia sa budeme venovať neskôr. Slová sú symboly, musíme za nimi priblížiť naše zámery.
V inom rozhovore som čítal, že chcete dať slovu „kunda“ pozitívny význam. Môžete to vysvetliť?
Áno! Sakra! To je dosť! Veľmi ma štve, keď ľudia používajú toto slovo v negatívnom kontexte. "Bola taká kunda." Potom vždy poviem: "Ach, potom to musí byť veľmi rozkošná osoba." Čo je rozkošnejšie ako kunda? Mám skupinu priateľov, medzi ktorými je slovo vždy použité v pozitívnom kontexte. Vždy to hovoríme, keď sa nám niečo páči, napríklad keď je jedlo vynikajúce: „Tento tvarohový koláč bol kunda!“ Raz som vytvoril hashtag #totescunt, ktorý sa na twitteri zbláznil.
Poďme sa baviť o niečom politickom: čo si myslíte, čo sa stalo s právami LGBTQ v USA? Napríklad keď vezmeme do úvahy, že manželstvá osôb rovnakého pohlavia sú dnes v Amerike základným právom.
Najskôr by som chcel objasniť, že nikdy nepoužívam abecednú polievku. Pre mňa sú práva LGBTQ zvláštnymi právami. Rozumiem inkluzívnosti, ktorá je za tým, ale myslím si, že by sme sa mali viac sústrediť na to, čo máme spoločné, ako na naše rozdiely. V podivnej komunite je príliš veľa vnútorných bojov, ktoré brzdia pokrok a plytvajú energiou. Nie sme nepriatelia, sme na rovnakej strane.
Po rozhodnutí o základných právach týkajúcich sa manželstiev osôb rovnakého pohlavia som bol taký nadšený. Nie preto, že som veľkým zástancom manželského ústavu - aj keď som teraz zadaná a čoskoro sa vydám. Manželstvo osôb rovnakého pohlavia je veľká vec, pretože nám dáva ľudskosť, pretože sa z neho stávajú ľudia, ktorí milujú. Ale moja snúbenica a ja to robíme divne, po svojom. Rád používam výraz „monogamný-ish“.
"Oranžová je nová čierna"
Scenár, réžia, produkcia: Jenji Kohan
Sezóna 4 sa bude vysielať na Netflixe 17. júna
Myslíte si, že „zákon o kúpeľni“ - zákony, ktoré v niektorých štátoch USA chcú zakázať trans-ľuďom používať toalety pre pohlavie, podľa ktorého sa identifikujú - je reakciou konzervatívcov na manželstvá osôb rovnakého pohlavia.?
Absolútne, tieto dve veci idú ruka v ruke. Čím viac práv dostaneme, tým silnejší a bezohľadnejší konzervatívci budú bojovať, aby nám ich vzali inde. Po legalizácii manželstiev osôb rovnakého pohlavia došlo zrazu v New Yorku, kde žijem, k mnohým útokom proti homosexuálom. Toto sú fenomény, ktoré pochádzajú od šialených konzervatívcov, od ľudí, ktorí podporujú Trumpa. Úplne pravý okraj, takže skutoční kreténia! Sú zmätení z toho, čo presne znamená sloboda pre ľudí inej sexuality alebo náboženstva.
Ste dlhoročným podporovateľom Hillary Clintonovej. Prečo by sa mala stať prezidentkou?
V prvom rade niečo úplne zrejmé: je to žena! Amerika potrebuje prezidenta. Podporujem ju, pretože je politicky skúsená a pretože je neuveriteľne šikovná. Som feministka, takže robím kampaň pre ženu. Nevybral by som si hocijakú ženu, ale tá „správna“ žena si vždy získa moju podporu. Ako demokrati teraz musíme preukázať jednotu vrátane Bernieho Sandersa a jeho podporovateľov, aby sme mohli čeliť tomuto šialenému fašistickému zadku Trumpovi.