Kráľovná matka Elena z Rumunska

Autor: Petre Dobrescu, piatok 18. októbra 2019, 12:45 Posledná aktualizácia v piatok, 18. októbra 2019, 16:52

Život kráľovnej Eleny, matky rumunského Michaela I., bol životom Popolušky, ktorá sa odvíjala opačne. Potomok roľníčky Kataríny Veľkej, anglickej kráľovnej Viktórie a Jakuba I., vnučka cisárov a dcéra kráľov, vyzerala, že Elena je predurčená na pokojnú zvrchovanú existenciu. Stala sa kráľovnou, ale nikdy nevládala.

Jej otec, manžel, syn a brat boli nútení jeden po druhom vzdať sa koruny. Vydržal poníženia, ktorým ženy zvyčajne nie sú vystavené, tým menej kráľovien.

Priateľ exilovej kráľovskej rodiny Arthur Gould Lee, autor biografie kráľa Michala (Koruna proti kosáku a kladivu, Humanitas, 1998), zrekonštruoval príbeh kráľovnej matky na základe vlastného svedectva.

Kniha „Kráľovná matka Elena z Rumunska. Autorizovaná biografia “, ktorú nedávno vydala vydavateľstvo Humanitas, preložila Liana Alecu.

Ďalej uvádzame časť predslovu a úryvok z kapitol tejto biografickej knihy:

„S tvrdým pohľadom odišiel rumunský kráľ Michal I.
neďaleko hrobky z bieleho mramoru na cintoríne Boix de Vaud v Lausanne.
Stratený v myšlienkach pozrel na mahagónovú rakvu z červených tehál,
oblečený na transparente Rumunského kráľovského domu. Jeden vybral zo svojho čierneho kabáta
striebornú škatuľu a otvoril veko. V nej bola rumunská zem z
vlasť. Zarmútený položil z tejto škatule zem na kráľovninu rakvu
Elena. Vlasť, ktorá zväzovala Matku a Syna v dobrých časoch, ale
viac v temných časoch. “- Illustrierte Neue Welt, 15. decembra 1982

Začiatok a koniec

V Bukurešti to tak je
pripravil veľkolepé prijatie pre princa Carol a jeho nevestu. Keď Elena
vystúpila z kráľovského vlaku, ktorý ju doviezol z Konstanty, bola
pozdravil kráľ Ferdinand, kráľovná Mária a členovia kráľovskej rodiny. Do
za nimi boli zoradení najvyšší hodnostári štátu, patriarcha,
predseda vlády, členovia vlády a veľa civilných a vojenských vodcov.
Starostlivo usporiadané a zapĺňajúce tri štvrtiny námestia boli rady ľudí
zastupujúce vrcholy spoločnosti, Cirkev, súdnictvo, armáda, potom remeselníci
a roľníci, robotníci, mnohí oblečení v krojoch. Do
za nimi boli zoradení vojaci a veľký dav ľudí v
čakanie.

Princezná Elena
bývala stredobodom pozornosti a dobrej vôle obyvateľov Atén,
pri obradoch aj v bežnom živote, ale nikdy to tak nebolo
v strede obradu taký veľkolepý a dobre zorganizovaný ako tento
pozdravil ju v novej vlasti. Hudba, potlesk, kytice kvetov a hluk
generál, vedela to všetko, ale nekonečný sled tvárí
cudzinci, ktorí ju poplietli, všetci sa súhlasne usmievali, snahu myslieť na čo
láskavé slová adresované každému hodnostárovi, úplne cudzincom,
predstavovali pre ňu novú a únavnú skúsenosť. A - uvedomil si koľko
jej mama jej v minulosti pri takýchto príležitostiach veľmi pomáhala. Teraz to potreboval vedieť
presne to, čo musí povedať a urobiť, bez toho, aby urobil chyby a rozhodol sa na mieste
podrobnosti protokolu, pre niekoho zaváhanie kráľovskej krvi pred zrakmi tisícov
ľudí je neodpustiteľná chyba. Okrem neistoty, ktorú maskuje,
bola tam aj hanblivosť a tento stav ju vždy premohol, keď tam bola
tvárou v tvár toľkým cudzincom a mravom. Napätá a nervózna, ona a
pokúsil sa oceniť vrelé privítanie a nájsť a
pekný vzorec na pozdrav všetkých.

Išiel po ceste
v otvorených vozňoch na uliciach preplnených Rumunmi a vlajkami
a gréčtina. Ona a Carol otvorili sprievod, za nimi kráľ a kráľovná a
zvyšok rodiny. Počas celého života ho sprevádzal štedrý potlesk a potlesk
cesta. Nakoniec prešli okolo davov a vošli
brány paláca Cotroceni. Pri prvom sedení v obývacej izbe,
spolu s manželom a jej novou rodinou sa to snažila zabezpečiť
prvý pokus prešiel dobre.

V nasledujúcom
tri dni, musel absolvovať prvé úradné povinnosti, recepcie,
bankety, počas ktorých sa stretol s niekoľkými úradníkmi krajiny. A
Pred ňou sa opäť objavili stovky cudzích tvárí a stovky mien
zvláštne boli vyslovené v závratnej postupnosti. Musel poslúchať
dlhé reči v rumunčine, ktorým vtedy nerozumel, a prijať
blahoželania a svadobné dary poslancov a delegátov zo všetkých oblastí života
spoločenský.

slávnosti
štátni príslušníci, ktorí sa hlásili dokonca roľníkom z najodľahlejšej osady
že budúca kráľovná pricestovala do krajiny sa skončila oslavou 10. mája,
výročie nezávislosti kráľovstva. A Te
Po Deume v katedrále nasledovali dvojhodinové vojenské prehliadky a pochody,
keď Elena, ktorá zaujala svoje právoplatné miesto v kráľovskej rodine, zatiaľ čo kráľ i
česť sa prejavila, mohla sledovať svojho manžela, ako jazdí na čele svojich vojsk.

Len potom
niekoľko dní sa spamätala z tohto druhu, ale zdrvujúceho úvodu
v jej novom živote. Nechtiac ju prekvapili rozdiely medzi Rumunskom a Rumunskom
jej vlasť. „Chudobné Grécko, malé a zničené toľkými rokmi utrpenia! Čo
Toto Rumunsko je zvláštne, prekypuje prosperitou a už je uzdravené
rany z nedávnej vojny! “A bol tu ešte jeden rozdiel, pretože naopak
s otcovým trónom, podkopaný intrigami, vzburou a odporom z jej strany
K spojeneckým mocnostiam sa na rumunskú monarchiu pozerali spojenci s veľkou benevolenciou
podporované všetkými politickými stranami.

„Život v
táto rodina bola veľmi odlišná od tej v našej rodine, “uviedol
pripomína kráľovná Elena. „V Cotroceni bežný život trval oveľa dlhšie
oveľa pompéznejšie a bohatšie ako v Aténach, kde bola naša atmosféra jednoduchá. Domov,
jedlo sa dialo striktne v rodine, zatiaľ čo ona tu chodila na jedlo
vždy niekoľko členov Dvora - pobočník tábora, družička,
službukonajúci dôstojník a guvernantka - ako aj početní hostia. Luxus môže
more rumunského súdu bolo normálne, pretože tu sa nikto nepokúšal udržiavať
výdavky v rámci príjmu z dôvodu zlých prírodných zdrojov, ako v
Grécko."

Kráľovná sa obliekla
Carol a jeho neveste k dispozícii byt v paláci Cotroceni, ale
neponáhľal sa usadiť pod stálym dohľadom svojich rodičov.
Dva týždne sa uspokojili s malým bytom v krídle
Palác, v ktorom Carol žila ako dieťa, potom prijali kráľ a kráľovná
aby žili vo Foisore, veľkej vile vo švajčiarskom štýle na panstve
Hrad Peles.

Spočiatku, ďaleko od ruchu hlavného mesta, bol život vo Foisore idylický. Princ Carol sa netajil potešením z čerstvého šarmu svojej manželky a jej otvoreného, ​​vrúcneho charakteru. Mal 28 rokov a ona o tri roky menej: „Mal som vtedy veľa bežných chutí a život bol veľmi príjemný. Ale pretože sa Caroline vzdelanie a sklon zásadne líšili od tých mojich, harmónia medzi nami sa začala pomaly rozpadať. A tak som začal tušiť, že naše povahy nie sú také vhodné, ako som si pôvodne myslel. “

Pozostatky kráľovnej matky Eleny boli v piatok repatriované, aby ich v sobotu mohli spolu s jej synom kráľom Mihaiom I. pochovať v Curtea de Argeş.

---