Meno - význam - pôvod

Zoznamy mien z rôznych storočí ukazujú vývoj v našom regióne. Pravdepodobne najstarší (okolo 1 200) je zoznam mien bratstva Matthiasovcov z Konzener Land (Quadflieg, Eberhard) 3
Výňatok zo zoznamu mien

význam

„Ak sa pozriete do tohto zoznamu, okamžite si všimnete, že staronemecké prezývky odvodené od germánskych ... tu majú absolútnu prevahu.“

Výňatok zo zoznamov z rokov 1551/1553 (Hans Steinröx) 4

Príklady dvojky špekulatívna adaptácia Príklady neformálnych prezývok
alebo jednota
žart ti Mathias Witzerath Merthen upomienok na roetgen
Gruwell Jan Johann Abomination Peter v ľadových polenách
Jan Jon Johann Johnen Mladý Jocop
pieren hein Heinrich Pier hennes
seruas heinrich Heinrich Servais tursgen

V porovnaní so zoznamom Matthias Brotherhood zo začiatku 13. storočia. dualita sa zvýšila, ale úplne sa nepresadila.

Nakoniec je potrebné uviesť zoznam mien z dedičnej pocty z rokov 1730/1731 (Hans Steinröx) 5


Príklady ukazujú, že názvy prešli dlhým vývojom. Od jediného mena v stredoveku je vývoj viditeľný prostredníctvom neformálnych priezvisk duality podľa reputácie a priezviska.

Tvorba priezvisk

Tradíciou, ktorá siaha do germánskych čias, je vytváranie priezvisk ako priezviskové (priezvisko) alebo podľa mena matky (metronymické).
Bežná forma tvorby priezviska v západnom Nemecku je odvodená z nasledujúceho vzoru, napríklad Mathias, Serverins Sohn, sa stáva Mathias Serverins. Rodinná príslušnosť je vyjadrená prostredníctvom genitívnej formy (koho syn?) Mena otca. 7.

Existuje veľa príkladov tohto formovania mien z cirkevných registrov v Lammersdorfe a z okolitého regiónu:
Heinrichs, Steffens (od Stefans), Mertens (od Martins), Krings (od Quirinus), Frings (od Serverins), Huppertz (od Huberts), Peters, Hermes (od Hermanns) Gerhards, Lennartz (od Leonards), Johnen (od Johannes).
Patronymické útvary na -sene pochádzajú zo severozápadu a severu, napr. B. Jansen (od Jansa Sohna), Dreesen (od Andreasa Sohna), Clasen (od Nikolausa Sohna), Theisen (od Matthiasa Sohna). Metronymická formácia kýcha (Agnes Sohn).
Tieto dve karty zobrazujú frekvenciu mien Jansen a Johnen. Obidve mená sú priezviská odvodené od prezývky Johannes. Rovnako ako v tomto príklade, frekvenčné rozdelenie mien nám môže povedať niečo o pôvode nositeľov mien.

b) podľa miesta pôvodu a bydliska
Nasledujúce mená sú príkladmi: Strauch, Paustenbach, Harpers (po Harperscheid, okres Schleiden), Linzenich (po Linzenich, okres Zülpich), Maubach, Hürtgen, Breidenich 8 (po von Breinig pri Kornelimünster), Titz, Bürvenich a ďalší.

Príkladom miesta na bývanie by mohlo byť meno Wollgarten, ktoré sa v našich končinách často používalo v 18. storočí. napísané aj Wohlgarden (z dobrej záhrady)

c) podľa profesií alebo úradov

Profesie sú najhojnejším zdrojom mien a naopak, mená tvoria múzejný poklad neskorostredovekých odborných titulov.
Príklady:
Schmitz, Schmidt alebo podobné (odvodené z kováčskeho remesla), Müller; Küpper (rýnsky výraz pre debná alebo cooper), Offermann (= sexton). Breuer (pivovar, ktorý pochádza z povolania sládka), Hamacher (výrobca klobúkov, kummetov, konských postrojov) Förster, Graff, Leufer, Kremer, Kutscher, Radermacher, Stollenwerk, Leister a mnoho ďalších.

d) z prezývok.

Prezývky hovoria niečo o menovcovi, príkladom sú Brun, Braun Schwarz, Klein, Groß, Jung, Stoltz atď.

1) Potreba identifikovať určité skupiny/klany ako také určite vznikla nielen z dôvodu administratívnych požiadaviek, ale má historicky hlbšie korene. Takto najlepšie. Ľudia, ktorí sa objavujú v starogermánskej Hildebandslied, poslednej slabike -brant, Hildebrant, Hadubrant atď. Franskí merovejskí králi sú tiež identifikovaní podľa rovnakého počiatočného zvuku v názvoch, Childerich, Chilperich atď. (Pozri Gottschald, Deutsche, Namenkunde atď. S. 46)
2) napr. Židovské priezviská, priezviská vo Frízsku, z ktorých niektoré sa používali až v 19. storočí. boli zavedené
3) Quadflieg, Eberhard; Bratstvo St.Matthias do Konzen 1150/1200 v Eermite am Hohen Venn narodený 28. 1956 str. 54
4) Hans Steinröx; Daňové zoznamy úradu v Monschau z roku 1551. II v Eermite am Hohen Venn narodený 31. 1959 S63
5) Hans Steinrox; Dedičná pocta v rokoch 1730/31 v Eermite am Hohen Venn narodená 26. 1954 S82ff 6)> Von Hocke, Hucke mhd. Predajný stánok malých obchodníkov odvodený od mien Hake, Hückler, Hickler atď. (Pozri Gottschald, Deutsche, Namenkunde a Vydanie str. 253)
7) Genitívnu identifikáciu členstva v rodine možno nájsť v miestnych cirkevných matrikách z 18. storočia. často, napr. Schiffers Nell, Junnens Tring atď. V miestnom dialekte je genitív priezvisk zakončených na -er tvorený koncovou slabikou - isch, napr. Schiffisch, Nell, Crimisch, Tring, ale vo väčšine ostatných prípadov pripojeným -s napríklad Wildens, Bäb, Kleins, Nett, Jungs, Johann
8) http://de.wikipedia.org/wiki/Breinig

Gottschald, nemecký menovec, 6. vydanie, deGruyter
Duden, slovník priezvisk
LVR; Každodenný život v Porýní; Z dielne historickej rýnsko-vestfálskej knihy priezvisk a priezvisk Cirkevné záznamy - Dediny blízko Simmerathu; Vydanie 86, Brühl, Patrimonium Transkriptum Verlag

Cirkevné matriky - Simmerath; Vydanie 179, Brühl, Patrimonium Transkriptum Verlag

genealógia

  • Miestna rodinná kniha Lammersdorf
  • Meno - význam - pôvod
  • Názvy dediny Lammersdorfer
    • Čo sú to názvy dedín?
    • Zbierka názvov dedín
    • Rekonštrukcia názvov obcí
      • Pitjes
      • Bottertinesse
      • Prüßjes - Wickesse - Köllsches - Scheele
      • Chrestendrügde
    • Charakteristika mien obcí
    • Prečo dnes neexistujú žiadne názvy dedín?
    • pripútanosť
      • Manesse
      • Kröttjes
      • Katringjes, Piësch, Pidde a Bäckesjes
      • Scholls a Halefesse
  • Sobášne listy - zrkadlo historických udalostí
    • Cirkev „registrácia občianskeho stavu“
    • Odchod do modernej doby
    • Porýnie - pruské
    • Niektoré zvláštnosti
  • Amerika
    • V starej vlasti
    • rozhovor

Robotníci,

. ktorí prispeli na tento web sú/boli: