Mestské zastupiteľstvo, 21

Mestské zastupiteľstvo, 21. zasadnutie 25. mája 2007, správa zo zasadania - strana 5 z 8

návrh uznesenia

Zabezpečenie kontaminovaného miesta „Heferlbach“ v Mannswцrth bude dokončené. Náklady na zabezpečenie kontaminovaného územia „Heferlbach“ v administratívnom roku 2007 vo výške 50 000 EUR (1. stavebná sadzba) sú kryté z rozpočtového bodu 1/8520/690. V nasledujúcich rokoch sa musia prijať opatrenia na pokrytie zostávajúcej miery výstavby.

(02038-2007/0001-GWS; P 46) Nasledujúca vyhláška vydaná na základe § 98 WStV je schválená so spätnou platnosťou:

Povolenie na uplatnenie predkupného práva na získanie stavebného práva BREZ 3483, KatG Inzersdorf Stadt, od školskej spoločnosti Tokai University je schválené za podmienok uvedených v správe MA 69 z 2. mája 2007, MA 69-V-10/1052/07.

6. Predsedníčka GRin Inge Zankl mení program schôdze, pretože čísla postov sú zoradené nasledovne, pričom post č. 36 je po diskusii na prezidentskej konferencii vyhlásený za hlavný predmet rokovania:

Čísla príspevkov 1, 36, 33, 37, 48, 44, 45, 47, 43, 22, 23, 24, 25, 30, 31, 8, 10, 11, 12 a 16.

Na návrh predsedníčky GRin Inge Zanklovej sa miestne zastupiteľstvo jednomyseľne rozhodlo držať voľby na programe rokovania tak, že predvedú ruky.

7. (02184-2007/0001-MDSALTG; P 1) Namiesto GRin Heidemarie Cammerlander a GRin Mag Alev Korun sú za sekretárky zvolené GRinnen Susanne Jerusalem a Dipl-Ing Sabine Gretner na návrh Zeleného klubu na radnici.

Spravodajca: GR Christian Oxonitsch

8. (01927-2007/0001-GSV; P 36) 1) Mestské zastupiteľstvo vo Viedni schvaľuje hlavný plán letiska Aspern podľa pripojeného dodatku s pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom (vložiť list), ktorý bol predstavený na 29. zasadaní komisie pre rozvoj miest 24. apríla 2007 ako usmernenie pre ďalšie plánovanie a vývoj.

2) Tento hlavný plán letiska Aspern predstavuje rámec činnosti pre orgány mesta Viedeň a mestské úrady a má sa považovať za základ pre ďalšie plánovanie a zastupovanie záujmov Viedne voči tretím stranám, pokiaľ sa jedná o problémy.

(PGL - 02528-2007/0001 - KFP/GAT) Návrh uznesenia (uznesenie) GRe Mag Dietberta Kowarika, Dr. Herberta Madejskeho a Henriette FRANKOVEJ, týkajúci sa vytvorenia detských ihrísk a otvorených priestorov, sa zamieta.

(PGL - 02529-2007/0001 - KGR/GAT) Návrh uznesenia (uznesenie) pani GRin Ingrid Pullerovej týkajúce sa intermodálneho „E "ling-Express“ sa zamieta.

(PGL - 02530-2007/0001 - KFP/GAT) Uznesenie (uznesenie) návrhov GRe Henriette FRANK a Mag Dietberta Kowarika týkajúce sa ekologizácie striech v obytných budovách sa zamieta.

(PGL - 02531-2007/0001 - KFP/GAT) Návrh uznesenia (uznesenie) nevidiacich GRe Kurtha-Boda a Veroniky Matiasekovej, týkajúcich sa miest odberu pitnej vody, sa zamieta.

(PGL - 02532-2007/0001 - KVP/GAT) Návrh uznesenia GRe Mag Wolfganga Gerstla, Dkfm Dr. Fritza Aichingera a Roberta Parzera, pokiaľ ide o zabezpečenie rozšírenia viedenského metra, je pridelený GRAen pre financie, hospodársku politiku a Wiener Stadtwerke, ako aj pre rozvoj miest a dopravu.

(PGL - 02533-2007/0001 - KFP/GAT) Uznesenie (uznesenie) návrhu GRe Herberta Madejského a Antona Mahdalika týkajúceho sa výstavby metra vo Viedni sa zamieta.

(PGL - 02534-2007/0001 - KFP/GAT) Návrh uznesenia (uznesenie) Dr. Herberta Madejského a Antona Mahdalika o stavbe nového kostola v Asperne sa zamieta.

(Rečníci: GRe Anton Mahdalik, Dipl-Ing Sabine Gretner, StR Norbert WALTER, MAS, GRe Karl Dampier, Mag Rьdiger Maresch, Robert Parzer, Karin Schrцdl, Mag Dietbert Kowarik, Ingrid Puller, Henriette FRANK, Kurth-Bodo Blind, Alfred Hoch a Dr. Herbert Madejski, ako aj Amtsf StR Dipl-Ing Rudolf Schicker.)

Nasledujúce 2 žiadosti mestského senátu sú prijímané bez rokovania:

Spravodajca: GR Christian Nemecky

9. (01879-2007/0001-GSV; P 33) Projekt Hauptstrasse B14 Westspange Rannersdorf s celkovými nákladmi 1 950 000 EUR je schválený. Krytie je uvedené v rozpočte 1/6103/002. Suma 60 000 EUR na administratívny rok 2007 je krytá z rozpočtovej položky 1/6103/002. V nasledujúcich rokoch sa musia prijať opatrenia na pokrytie zostávajúcich požiadaviek.

Spravodajca: GR Erich VALENTÍN

10. (01848-2007/0001-GSV; P 37) Pri obnove ulice na ulici Hauptstrasse B224, 15, Felberstrasse z Hackengasse do Innerer Neubaugurtel, sa pomerné celkové náklady mesta Viedeň zvýšia na odhad 6103 z 1 920 000 EUR o 210 000 EUR na 2 130 EUR 000 EUR schválené. Suma 1 026 000 EUR na administratívny rok 2007 je pridelená rozpočtovej jednotke 1/6103/002 150 101 (RO 28) s 291 000 EUR, rozpočtovej jednotke 1/6103/002 150 601 (RO 42) s 15 000 EUR, Rozpočtový úrad 1/6103/050 912 449 (RO 46 VZ) so 40 000 EUR, rozpočtový úrad 1/6103/050 922 449 (RO 46 BM) s 50 000 EUR, rozpočtový úrad 1/6103/050 932 331 (RO 33 VLSA) s 360 000 EUR, ako aj rozpočtový bod 1/6103/050 933 331 (osvetlenie MA 33) krytý sumou 270 000 EUR. V nasledujúcich rokoch je potrebné vytvoriť rezervu na pokrytie zostávajúcej požiadavky vo výške 1 104 000 EUR.

Spravodajkyňa: GRin Ingrid Schubert

11. (01933-2007/0001-GWS; P 48) 1) Zánik stavebných práv a to, či je BREZ 4227, KatG Aspern v prospech Tareka Ziadu

2) udelenie stavebného práva v prospech Tareka a Petry Ziadovej, z ktorých každá polovica na parcele č. 1102/113, ktorá je prílohou EZ 4191, KatG Aspern, k správe MA 69 z 25. apríla 2007, Zl: MA 69-TR- 22/5683/06, citované podmienky sú schválené.

(PGL - 02535-2007/0001 - KFP/GAT) Uznesenie (uznesenie) návrhov GRe Henriette FRANK a Mag Dietberta Kowarika týkajúce sa integračných opatrení na získanie komunitného bytu sa zamieta.

(PGL - 02536-2007/0001 - KFP/GAT) Návrh uznesenia (uznesenie) GRe Mag Dietberta Kowarika a Henriette FRANKOVEJ, ktorý sa týka štartovacích bytov pre mladé rodiny a ľudí do 28 rokov, sa zamieta.