Milla Jovovich Fear vás robí krásnou - Feuilleton - FAZ
Keď mala deväť rokov, získala svoju prvú filmovú rolu. Keď mala jedenásť, jej tvár sa objavila na obaloch sveta. Keď mala osemnásť, mala na bankovom účte niekoľko miliónov dolárov a v zásuvke zmluvu s L'Oreal.
Nakrúcala s Lucom Bessonom a Richardom Linklaterom, s Bruceom Willisom a Dustinom Hoffmanom, so Spikeom Leeom a Wimom Wendersom, bola slúžkou Orleansu a záchranou sveta. Teraz je to späť. V hre „Resident Evil: Apocalypse“ si stoicky a nádherne vystreľuje svet videohier, z ktorých niekto nakrútil film. A dnes sedí na pohovke v hotelovej izbe, fajčí cigarety, má oči čierne ako kaviár a hlas, ktorý je škrabavý a hlasný a ktorým by vás mohla zjesť. Našťastie má dobrú náladu.
Pani Jovovichová, váš nový film „Resident Evil“ je hlasný, strašidelný a tiež trochu zábavný .
Je to veľká zábava, však?
. ale poďme sa skutočne baviť o filme?
Preto som tu.
Nehovorme radšej o strachu?
Ako chcú. Je tvoj čas.
Och, mám toho viac než dosť.
Aký je váš obľúbený strach?
Predstavujete si to takto: Obľúbený strach! Nie, neznášam svoje obavy. Bojím sa výšok. To bol skutočný problém s natáčaním. Bojím sa tesných priestorov .
Resident Evil pravdepodobne tiež nebol taký nápomocný.
Bojím sa, že zomriem príliš skoro. Koniec koncov, stále je toho toľko, čo treba povedať a urobiť. Ale najviac sa bojím, že strácam čas. Pred pár rokmi zomrel blízky priateľ a ja som odvtedy vedela, že každá minúta je dôležitá.
Ako na teba pôsobí strach?
Motivujúce. Ak ma niečo vydesí, musím to urobiť. Prekonať strach.
Zamykajú sa v úzkych drevených debnách bez okien?
Si šialený? To sa stane dosť skoro. Keď zomriem.
Ale Resident Evil bol pre vás nejaký druh terapie?
Pri nakrúcaní som si naozaj prešiel peklom. Ale je to tak vždy: nielen v akčných filmoch existujú aj role s neuveriteľnými emocionálnymi vzostupmi a pádmi. Problém je: čím ďalej sa odvážim pred kamerou, tým viac sa zo mňa v súkromnom živote stáva strašidelný králik. Je to teda pre mňa hrôza, ak musím ísť len k zubárovi.
Žena, ktorá vyzerá tak dobre, keď strieľa zombie?
V „Resident Evil“ som už videl dosť toho, že nepotrebujem, aby mi niekto vykopával zuby. Výsledkom sú všetky pečate. Vidíš to!
Boli ste niekedy v nemocnici?
Polovicu detstva som strávil v nemocnici. Keď som mala dva roky, mala som nejaký druh zápalu mozgových blán. V tom čase sme boli ešte v Rusku, bol som v malej nemocnici v krajine a lekári mojej matke povedali: „Neboj sa, má len horúčku.“ Ale mama im neverila. Prepašovala ma z nemocnice a odviezla do Moskvy. Mala priateľov v mafii, ktorá pomáhala. V Moskve jej povedali, že keby prišla o hodinu neskôr, zomrel by som.
A tak to pokračovalo tak dramaticky?
Povedz mi chorobu, mala som ju!
Aké sú vaše spomienky z obdobia, keď ste boli tak chorí?
Pamätám si hlavne jeden večer. V tom čase sme už žili v Amerike, v Hollywoode, moji rodičia pracovali ako opatrovníci režiséra Briana de Palmu a bývali so mnou v jeho penzióne. Bola tam maličká spálňa, ktorú som dostal. A v tú noc, keď mi bolo opäť veľmi zle, som počul, ako sa moja matka pýta môjho otca: „Zomrie?“
Mal som zápal pľúc. Mal som vtedy asi šesť rokov, zavolal som matke a spýtal som sa: „Mamička, mamička, zomriem?“ Potom ma odviezli do nemocnice a keď som prišiel domov, môj otec povedal: „Baby, bol si taký odvážny, chceš niečo z hračkárstva?“ Priniesol mi barbie súpravu a bol som šťastný. Čo som samozrejme nevedel: Bolo to ako pozerať sa na svoju budúcnosť ako model.
Ako to prišlo k de Palme?
Moji rodičia mali priateľov z Poľska, ktorí boli v Amerike pred nami a pracovali pre Briana de Palmu. Potom od nich prácu prevzali.
Jej matka bola herečkou v Sovietskom zväze a v Amerike ju už nikdy nehrala?
Nie, úplne sa sústredila na mňa. Vzdala sa kariéry, aby som mohol mať lepší život.
Prečo vaši rodičia opustili Rusko?
Môj otec je z Juhoslávie a do Ruska prišiel v sedemdesiatych rokoch študovať medicínu. Tam stretol moju matku. Otehotnela, vzali sa, proste obyčajne. Potom však odišiel do Anglicka, aby tam ďalej študoval. A nakoniec moja mama v istom okamihu povedala, že som tu dosiahla všetko, som hviezda, sme bohatí - a napriek tomu žijeme v byte veľkosti škatule od topánok. Mám toho dosť. Nechcem, aby moja dcéra vyrastala v tejto krajine. Tak sme išli. A upratovala toalety.
A potom ste prišli priamo do Los Angeles?
Ako toľko Rusov. Polovica taxikárov v Los Angeles je Rusov. A polovica z nich sú jadroví fyzici. Vyzerajú ako idioti, pretože nepoznajú žiadnu križovatku. Ale za to rozumejú Einsteinovým teóriám.
Hovoríte po rusky?
Celá moja výchova bola veľmi európska. Čítal som veľa klasickej literatúry, ruštiny a ďalších. Myslím, že ma to prinútilo rýchlejšie vyrásť. Keď som mal trinásť, čítal som Emile Zolu a Henryho Millera. Moja učiteľka ma vyhodila z triedy, keď videla, že čítam „Nana“. „Keď to uvidia ostatné deti,“ povedala, „príbeh prostitútky!“ Ale bola to Zola!
Aké to bolo, vyrastať ako dieťa vysťahovalca?
V škole som bol osamelý. Kvôli môjmu menu. Ostatné deti ma nazývali komunistom alebo nacistom, pre nich to bolo rovnaké. A vyzeral som oveľa staršie, ako som v skutočnosti bol. Ostatné deti sa ma vždy trochu báli. A jediné priateľky, ktoré som mal, boli tiež Rusky.
Ako si bol vychovaný?
Pre mojich rodičov bolo vždy dôležité, aby som si osvojil ich pracovnú morálku. Otec mal popri štúdiu medicíny tri zamestnania, mama sa o mňa starala, verte mi, to bola tiež 24-hodinová práca. Nebolo to ako s americkými deťmi, ktoré po škole smeli pozerať televíziu alebo sa hrať s bábikami. Mal som hodiny klavíra, hodiny tanca, hodiny herectva. Týždeň je pracovný, znela správa mojich rodičov. S bábkami som sa smel hrať iba cez víkendy.
Nikdy ste neznášali svojich rodičov pre všetok tlak?
Prirodzene. Vždy existuje čas, keď nenávidíš svojich rodičov. Ako tínedžer som ti to hodil do tváre: zničil si mi život. Ale je to tak: dnes mám dvadsaťosem a myslím si, že ďakujem, matka, že si ma nenechala samého. Inak by som mohol skončiť na nejakej drogovej klinike.
Na ktorú časť svojho detstva nikdy nechceš zabudnúť?
Vždy si chcem spomenúť na ten pocit, ktorý som mala ako dieťa. Keď som si myslel, že svet je môj Keď som si myslel, že ma všetci milujú a ja som milovala všetkých. To bolo predtým, ako boli zabuchnuté prvé dvere. Keď som mal deväť rokov, pochopil som, že nemôžem získať každú prácu, ktorú by som chcel.
Viete, prvé modelingové zamestnanie som dostal až v jedenástich. Dva roky mi dvere zabuchli do tváre. Je ťažké byť odmietnutý dva roky. To ma vtedy veľmi zneistilo. A aj keď dnes nezískam rolu, ktorú absolútne chcem, potom si musím stále hovoriť: Nie je to myslené osobne, nemajú proti tebe nič.
Potom sa porozprávam s mamou a ona hovorí, že je všetko v poriadku, robíte to úžasne, snažíte sa byť šťastná, nájsť si dobrého človeka na celý život. Ľahšie povedané ako urobené.
Táto vzdialenosť, osamelosť, čudnosť, o ktorej hovoríte - sa často nachádza vo vašich úlohách ako Johanna von Orleans, vo filme „Piaty element“ alebo v „hoteli Million Dollar“ od Wima Wendersa. Je to náhoda?
Áno a nie. V týchto rolách často niečo je. Na druhej strane môžem hrať iba to, čo sa mi ponúka. U Wima Wendersa to však bolo iné; veľmi som s ním chcel pracovať. Keď som ho stretol, došlo k okamžitému zvláštnemu vzťahu. Boli sme ako dve spriaznené duše. Je to otec, ktorý nikdy nemohol byť mojím vlastným otcom, pretože vždy musel pracovať. Dodnes som s Wimom a jeho manželkou blízki priatelia.
A vaša modelingová kariéra
O to je to ešte ťažšie. Najmä americkí diváci ma len ťažko vidia ako normálnu ženu. Preto dostávam viac ponúk na hranie superžien alebo hrdiniek. Ale snažím sa nájsť rovnováhu. Budúci rok budem robiť film s Billym Bobom Thorntonom. A v novembri si asi zahrám malé bláznivé dievča z Queensu, ktoré v malom nezávislom filme pašuje zbrane.
Má vaša krása niečo spoločné s tým, aby vám získala roly ako „Resident Evil“? Inými slovami, funguje strach lepšie, keď je človek krásny?
Hmm, asi áno. Ale rád vo svojich rolách ukazujem kontrasty: zraniteľnosť a sila v tej istej osobe. Sila, ktorá pochádza z vôle, sila, ktorú každá matka cíti, keď je jej dieťa v nebezpečenstve. Bez ohľadu na to, ako chudá vyzerá, stáva sa pre svoje dieťa zúrivosťou. Každý má túto moc v sebe, väčšina o nej ani len netuší. Je to sila 40 000 hirošimských bômb.
Čo pre teba znamená šťastie?
Šťastie znamená slobodu. Sloboda povedať nie. Sloboda zvoliť si, či je to správne alebo nesprávne. Sloboda robiť si, čo chcem.