Naši básnici - MOJE TICHO, VAŠE TICHO, ICH TICHO

Moje ticho, vaše ticho, ich ticho,
Som príšerné a represívne prostredie
O hre, ktorú napísali cudzinci.
Ó, môj bože, zostáva ich tak málo!

Sledujem okolo seba, ako svet mlčí
Aj keď v duchu nadáva.
Oslabuje to náš národ, oslabuje ho to
A sklapni smutne a sklapni a rob to stále.

A slúži u znovuzjednotených hviezd,
Líca nám horia, oči sú na obežnej dráhe
Už nemajú viac sĺz bez hanby.
„Nehovor a budeš v poriadku!“

Ale už nechcem mlčať, som príliš starý
Prijať vymyslené príbehy.
Prečo ticho snívať o slobode
Keď máme iba klamstvá ako dlažobné kocky!

Naše mlčanie a ich prejav
Som príšerné a represívne prostredie.
Prosím, začnite hovoriť raz!
Hovorte našim úžasným jazykom
A majte kontrolu nad svojimi slovami.