Napísať komentár - Anglické fórum - Učte sa a trénujte anglicky

Príspevok od slnko »7. januára 2006 15:05

Musím napísať komentár pre školu,
ale netuším, či je to také správne, ako som to napísal!
Je to o výhodách a nevýhodách rýchleho občerstvenia!
Možno mi niekto pomôže a dá mi pár tipov,
bolo by od vás naozaj milé, pretože v angličtine nie som moc dobrý

Tu je komentár o výhodách a nevýhodách rýchleho občerstvenia:

Vo väčšine miest sú reštaurácie s rýchlym občerstvením. Ak dostanete huger, môžete zájsť do týchto reštaurácií a jedlo je hotové veľmi rýchlo. Alebo pôjdete do susedného supermarketu a kúpite si mrazenú pizzu, ktorú človek natlačí doma do pekárne. Rýchle občerstvenie ale so sebou prináša aj niektoré výhody a nevýhody.

Mnoho ľudí sa ponáhľa a nezostáva im čas na varenie, preto je pre nich Fastfood veľmi zručný. Musí tlačiť iba mrazené jedlo v rúre na pečenie alebo v mikrovlnnej rúre a obed je hotový už bez väčších výdavkov. Alebo idú do ďalšej reštaurácie s rýchlym občerstvením, kde sa pripravuje aj jedlo veľmi rýchle.
Ďalšou výhodou rýchleho občerstvenia by bolo, že vo väčšine miest je takáto reštaurácia. Mrazené jedlo si môžete kúpiť aj v každom supermarkete.
Stručne povedané, takmer vždy a všade sa podáva rýchle občerstvenie.

Tento druh výživy so sebou prináša aj niektoré zdravé a finančné problémy, pretože rýchle občerstvenie je veľmi drahé.
Ohrozujte však predovšetkým zdravie ľudí, ktorí sa stravujú výlučne rýchlym občerstvením. Pretože vďaka mnohým tukom a hydrátom uhlia to môže veľmi rýchlo viesť k nadváhe. Toto je tiež veľmi nezdravá a jednostranná výživa. Pretože v tejto existencii potravy sú ťažko minerálne látky.

Pre mňa je rýchle občerstvenie použiteľné iba v tých najvzácnejších prípadoch, pretože je príliš nezdravé a varím veľmi rád a navyše chutí oveľa lepšie.

Príspevok od hosť »17. februára 2006 15:28

Vo väčšine miest existujú rýchle občerstvenie reštaurácie. Ak dostanete hladný, môžete ísť do týchto reštaurácií a jedlo je pripravené veľmi rýchlo. Alebo pôjdete do ďalší supermarket a kúpte si mrazenú pizzu, ktorú môžete dať do rúry na pečenie (alebo do mikrovlnnej rúry). Existujú ale nielen výhody, ale aj nevýhody rýchleho občerstvenia.

Mnoho ľudí [celé národy sú zriedka v zhone: „ľudia“ sú množné čísla „osoby“; „Peoples“ je množné číslo „people“ v zmysle Volk/Völkerstamm ^^] sú vždy v zhone, takže na varenie už nezostáva veľa času a rýchle občerstvenie sa javí ako dokonalé riešenie. Musia len dať mrazené jedlo do rúra na pečenie alebo mikrovlnná rúra a obed bude hotový už po niekoľkých minútachs. Alebo idú na ďalšie rýchle občerstvenie reštaurácie, kde dostanú jedlo bez čakania asi pol hodiny.
Ďalšou výhodou rýchle občerstvenie je, že v mnohých mestách sú také reštaurácie. Tiež v každom supermarkete si môžete kúpiť mrazené potraviny.
Rýchle občerstvenie teda dostanete všade.

Pre mňa je rýchle občerstvenie použiteľné iba v tých najvzácnejších prípadoch, pretože je príliš nezdravé a varím veľmi rád a navyše chutí oveľa lepšie.

V prvom rade: Prepáčte, že trvalo tak dlho, kým niekto odpovedal.

V prvom rade si myslím, že je veľmi dobré, že hľadáte pomoc, pretože ju zjavne potrebujete. Už ste niekedy premýšľali o doučovaní? (Aká si vlastne trieda?)
Ďalej nechcem o vás nič predpokladať, ale text vyzerá, akoby ste najskôr napísali nemecký text a potom ho preložili doslovne alebo zadali do prekladacieho stroja.

Najskôr som opravil gramatické chyby až po koniec červenej (všetko zobrazené zelenou farbou sa nemení) a pokúsil som sa navrhnúť, ako by sa to dalo správne vyjadriť. Chcem vám dať niekoľko rád:
1. Dajte si pozor na opakovanie slov, urobíte ich príliš veľa. (Všetky som neopravil)
2. Štruktúra obsahu nie je úplne v súlade s „komentárom“.
Vybral som pre vás odkaz:
http://www.halepaghen-schule.de/unterri. omment.htm

3. Ak chcete, môžete mi napísať e-mail alebo so mnou hovoriť v ICQ, potom vám rád poskytnem podrobnejšie informácie a pokúsim sa vám pomôcť ďalej.