O karanténe, šťastný Alexander, „izolovaný; a „kontakty
Francúzsky herec Philippe Noiret vo filme Šťastný Alexander (Šťastný Alexander) (1968)
V klasickom francúzskom komediálnom filme Šťastný Alexander (Alexandre le bienheureux) je postava, ktorú stvárnil zosnulý Philippe Noiret (porov. foto), izoluje sa v miestnosti, dokonca skončí v posteli a usporiada si život tak, aby odtiaľ nezliezol a neurobil nič až do smrti. Cvičenému psovi sa posiela nakupovanie so zoznamom výrobkov a peňazí.
Dobrovoľný pustovník je natoľko zvyknutý na režim úplnej izolácie, že z okna vystrelí brokovnicu na tých, ktorí ho, ľudstvom tlačeného, vytiahnú z tohto stavu.
Akýsi Oblomov sa odtrhol od všetkého, čo by zahŕňalo kontakt s človekom, pretože Oblomov mal aspoň iného sluhu, s ktorým sa mohol porozprávať. Na tomto pozadí rozsiahleho kláštora v Libération izraelský spisovateľ Etgar Keret kladie otázku: „Prečo by sme chceli opustiť tento úžasný život?“?
Noviny z celého kontinentu ponúkajú nekonečné literárne odporúčania, recepty a tipy na jogu. Napríklad Le Figaro má rady (samozrejme, opakujúce sa z jednej krajiny do druhej a z jednej kultúry do druhej), ako v nás nájsť význam podstatného a prvotného.
Nespokojnosť obyvateľstva však rastie všade, dokonca aj v Nemecku, ako uvádza Süddeutsche Zeitung, a to aj napriek slávnej germánskej disciplíne a trpezlivosti (Disziplin und Geduld).
Počas tohto obdobia Francúzsko oficiálne vstúpilo do recesie a klauzúra občanov bude pokračovať po dátume, ktorý bol pôvodne oznámený 15. apríla. Francúzska centrálna banka oznámila pokles HDP o 6% od začiatku roka, čo sa od roku 1945, ak nie od krízy v roku 1929, nevidí. Emmanuel Macron ďalšie objasnenie týkajúce sa predĺženia karanténneho obdobia prednesie v prejave, ktorý prednesie v pondelok 13. apríla, bezprostredne po katolíckej Veľkej noci, pred národom.
Na pozadí planetárnej krízy (viac ako 5500 mŕtvych, New York už prekročil počet obetí útokov z 11. septembra), Guardian v Londýne vyvoláva nebývalý poplach: domorodci z amazonskej džungle sú v veľké nebezpečenstvo, po tínedžerovi zo slávneho kmeňa Yanomami bol pozitívny.
Namiesto toho jeho zdravotný stav Boris Johnson sa zlepšuje. The Times píše, že vstáva do postele a rozpráva sa s lekármi a sestrami. Pokiaľ ide o izoláciu a všeobecnú karanténu obyvateľstva vo Veľkej Británii, The Telegraph odhaduje, že toto obdobie by mohlo trvať niekoľko mesiacov, ale že oživenie ekonomiky na oplátku bude trvať roky. Expert varuje v denníku The Telegraph, že o zvýšení karantény bude možné diskutovať, až keď počet prípadov klesne pod 50 za deň. Zatiaľ, ako pripomína The Independent, bol počet obetí včera 938 za pouhých 24 hodín.
Celkovo, ako zistil El Mundo v Španielsku, počet úmrtí v Európe presiahol 60 000, inými slovami: 70% z celkového počtu na svete.
Protestantská etika a severský kapitalizmus
Taliansky predseda vlády Giuseppe Conté, citovala La Repubblica, použila vôbec prvýkrát veľmi tvrdý tón voči európskym partnerom: „Oslabte pravidlá rozpočtu, alebo je koniec Európy.“ Navyše toto varovanie vydal Conte v rozhovore pre nemecký bulvárny denník Bild, jeden z najčítanejších novín na svete a veľmi agresívny anti-EÚ.
Európska komisia sa včera v Bruseli pokúsila navrhnúť spoločný plán proti epidémii, avšak národný odpor bol opäť vysoký, predovšetkým zo strany severských krajín, ktoré nechcú združovať dlhy. Komisia v mene predsedu Ursula von der Leyen, Zaviazalo sa, že do konca mesiaca navrhne viacročný finančný rámec na prekonanie krízy vyvolanej pandémiou. „Potrebujeme rýchlu reakciu, nemôžeme si dovoliť čakať dva alebo tri roky, kým nájdeme nové nástroje,“ uviedol von der Leyen.
Komisia sa zaviazala navrhnúť konkrétny plán 29. apríla. Dokonca aj francúzsky minister financií, Bruno Le Maire, povedal: „Zatiaľ čo počítame stovky a tisíce mŕtvych, ministri financií sa hrajú so slovami a prívlastkami.“ Ministri financií budú dnes pokračovať vo svojej videokonferencii a plán Komisie sa očakáva na konci mesiaca. Je však zrejmé, že za súčasného napätia je ťažké dosiahnuť jednomyseľnosť medzi 27 členskými štátmi. Aj postupný odchod z pandémie bude závisieť od vnútroštátnych opatrení.
Nezáleží na tom, či kultúrne rozdiely vedú k náboženskej roztržke medzi katolíckym juhom a protestantským severom a aký zvýhodňovanie kapitalistickej mentality protestantizmom, o ktorom napísal Max Weber v slávnej štúdii platí skutočnosť, že utorňajšie videokonferencie ministrov financií trvali 16 hodín bez toho, aby viedli k výsledku, a že nakoniec predseda Euroskupiny, portugalský minister financií Mario Centeno zastavil virtuálnu reláciu a pripravil novú videokonferenciu pre dnešok. Aj keď každý vie, ako povedal jeden z účastníkov, že „z existenčnej krízy sa nedostaneme telekonferenciou“
„Sspoločenský dištanc„, „Izoletă“ a „kontakty“
Napokon francúzska publikácia Le Courrier International, ktorá poskytuje týždenné zhrnutie medzinárodnej tlače, preberá zo San Diego Union-Tribune veľmi zábavný, ale zároveň erudovaný článok, v ktorom centristický denník v Kalifornii analyzuje účinky pandémie koronavírusu na Jazyk.
Je to už niekoľko mesiacov, čo sa do súčasného jazyka dostal výraz „sociálny dištanc“, ktorý pôvodne používali iba epidemiológovia. Členovia Americkej dialektickej spoločnosti teraz horúčkovito hľadajú slovo roku 2020 (Slovo roka). Okrem „sociálneho dištancovania“ by mohli byť aj iné možnosti: „uzamknutie“, „samokaranténa“, „Wuhan“ a „rona“ pre koronavírus, ako napríklad v: „Držte sa od neho ďalej. Má rona.“ ).
Rumunčina zasa nie je vôbec cudzia tvorbe nových slov vychádzajúcich z novoobjavených skutočností. Napríklad rumunčina dokonca zbytočne znásobila niektoré slová, napríklad tandem reflexie a reflexie, ktoré sú vo väčšine ostatných jazykov jediným slovom.
V poslednej dobe bola stránka predstavená v angličtine ako webová stránka, hoci jazyk už mal pojem stránka: archeologické nálezisko, jadrové nálezisko atď.
A tak si jazyk pod nútenou angličtinou osvojil preukaz, aj keď tam bol preukaz: občiansky preukaz, členský preukaz atď. Rovnako tak málokto poprie zbytočnosť dvojitého množného čísla vírusov: vírusy a obludné vírusy, o ktorých som už písal.
Rovnako nám epidémia priniesla barbarské pojmy „izolovať“ a hrozné množné „kontakty“, ktoré boli schopné spôsobiť zadusenie a nezdravé kŕče tým, ktorí s ňou prichádzajú do styku.