Onsen - japonská tradícia
Prírodné horúce pramene (温泉, onsen) sú početné a veľmi populárne v Japonsku. V každej oblasti krajiny sú horúce pramene. Japonské príslovie hovorí: „Ak sa v Japonsku prehĺbite, vždy narazíte na horúci prameň.“
Líšia sa minerálmi rozpustenými vo vode. Rôzne minerály majú rôzne zdravotné výhody a predpokladá sa, že všetky horúce pramene majú relaxačné účinky na telo a myseľ. Mnoho tradičných ubytovacích zariadení, ryokanov, má svoje vlastné horúce pramene, zatiaľ čo iné sú verejné kúpeľné domy. Prenocovanie v ryokane s onsenom je veľmi odporúčanou skúsenosťou.
Odpradávna sa horúca voda zo zeme považovala za niečo božské, a tak šintoizmus identifikoval početných bohov v onsenoch a tam im posvätil svätyne. Pútnici sa stále očisťujú v termálnej vode predtým, ako vo svätyni prednesú svoje modlitby a želania do budúcnosti.
História onsenu
Onsen existuje okolo roku 710 n. L. Samuraji sa tiež dostali do horúceho kúpeľa pred a po boji, aby sa posilnili, oblizli si rany alebo požiadali o božskú pomoc pri ďalšej bitke. Aj makaky, druhy opíc, chodia v zime na teplé pramene, aby sa udržali v teple. Celá horda viac ako 200 zvierat si v blízkosti olympijského mesta Nagano vybrala ako svoju zimnú základňu veľké termálne kúpalisko.
Až v ére Edo v sedemnástom storočí sa onsen otvoril pre širokú verejnosť: bolo to jediné miesto, kde bola teplá voda na osobnú hygienu. Bambus nahradil zubnú kefku. Na čistenie tela sa používali prírodné špongie. Mydlo bolo stále neznáme. V minulosti sa ženy a muži kúpali spolu. V polovici 19. storočia, po otvorení Japonska, obozretní Angličania a Američania označili tento zvyk za „barbarský“. Odvtedy sa ľudia kúpali väčšinou oddelene, pretože Japonci nechceli, aby na nich toto obvinenie sedelo.
Rovnako ako naše sauny, aj onsen získal za posledných dvadsať rokov zábavný charakter. Stretávate sa - v zime aj v lete - s priateľmi, aby ste si oddýchli a porozprávali sa. Niekedy bola pridaná aj sauna, parný kúpeľ alebo umývadlo so studenou vodou. A do tej doby - na rozdiel od tradície - sa do vody pridávajú prísady ako bylinky alebo sezónne ovocie. Kto ide ďalej, ako často sa klaňate a ako niekoho oslovujete, to sú známe pravidlá správania. Ale nikdy sa neprestanete učiť v Japonsku.
Malý sprievodca po návšteve onsen
Ak ste ubytovaní v ryokane, najlepšie urobíte, keď sa opýtate, kedy je večera a kedy je najlepší čas navštíviť onsen. Ak máte tetovanie, nalepte na malé sádru alebo sa opýtajte, či je v poriadku použiť ju na predvádzanie sa v onsene. Často existuje zákaz tetovania, pretože tetovanie môže symbolizovať príslušnosť k japonským mafiánskym klanom a človek chce zakázať vstup mafiánom zákazom tetovania. Možno by ste privreli oči pred turistami. Niektorí onsen to už tak zblízka nevidia. Po vkĺznutí do yukaty, županu, ktorý sa tradične nosí v ryokanoch, idete do šatní.
Väčšina alebo takmer všetky kúpeľné domy majú prísnu segregáciu podľa pohlavia. Pri vstupe do šatní je potrebné postupovať opatrne. Stojace sprchy sa vyskytujú zriedka. Namiesto toho sa vždy osprchujte malou stoličkou. Japonci dodnes sedia na tejto maličkej stoličke v umyvárni, vydrhnú, ako sa len dá, vylievajú sa im cez telo galónov vody z vane na ich telá a opäť sa začína s dôslednou osobnou hygienou. Všetci sú nahí. A tak sú si všetci tiež rovní. Skutočná výnimka v inak prudérnom Japonsku: Onsen sú preto jediné miesta, kde môže mladý človek vstúpiť do bazéna pred starým mužom bez toho, aby sa dopustil závažného porušenia etikety, alebo kde sa manažér môže stretnúť s jedným zo svojich pracovníkov z montážnej linky Tvárové kúpanie vo vode. Neexistujú luky ani iné obvyklé prejavy úcty.
Ak sledujete, ako sa Japonec vrúcne, intenzívne a opatrne očisťuje pred vstupom do onsenu, mohlo by sa vám zdať, že my Nemci sme na druhej strane špinavcami. V niektorých japonských hoteloch je stále odtok pred sprchou alebo vaňou, pretože veľa Japoncov sa predtým umyje. Za tento zvyk vďačia onsenom, podľa ktorých človek nikdy nevstúpi do bazéna bez predchádzajúceho dôkladného vyčistenia tela.
Okrem čistiaceho náradia zvyčajne nájdete šatňu normálnej veľkosti, ktorá zostane v šatni, a malý uterák pred vami, ktorý zakryje vašu nahotu a osuší sa pred opustením kúpacej oblasti. Vyzbrojení iba malým uterákom vojdete do horúceho bazéna. Ak stále chcete niečo naznačiť, môžete malú osušku navlhčiť studenou vodou, zložiť a priložiť na hlavu, aby vychladla. Alebo sa len choďte poprechádzať po vode, aby ste sa ochladili, alebo si sadnite do chladného bazéna, ak je k dispozícii, a späť do horúceho bazéna, ak chcete. Ale malý uterák nemáčajte do vody. Aj to je zamračené.
Po horúcich kúpeľoch vkĺznite späť do yukaty, choďte do relaxačnej miestnosti a relaxujte.
Nakoniec platí japonské príslovie:
„Onsen lieči všetko, okrem lásky.“