PLYN Proti prúdu - DER SPIEGEL 301954
Článok ako PDF
V Petershagen an der Weser musel po prvýkrát zasahovať okresný súd do boja o plyn a elektrinu v prospech ženy v domácnosti. Dôvodom bol inzerát s textom: „Pripojenie k domu a 100 kWh zadarmo získate, ak si kúpite elektrický sporák“, ktorý do novín vložil predajca pracujúci s elektrárenskou spoločnosťou. Plynárne protestovali. A Petershagenov sudca rozhodol, že reklama porušuje zákon o nekalej súťaži, pretože inzeruje „darčeky zadarmo“, a preto nie je povolená.
V Petershagene bola viditeľná iba časť pretekov medzi elektrickým a plynárenským priemyslom. Elektrická energia, ktorá je dnes monopolným vlastníkom svetiel, rádií a vysávačov, chce dobyť domáce kachle, vaňové kachle a zabrániť svojim konkurentom držať plyn od kúrenia a chladničky.
Veľké elektrárne už teraz staviteľov celých osád odmeňujú úplne bezplatnou výstavbou všetkých elektrických napájacích vedení, ak sa bytové spoločenstvá úplne zrieknu pripojenia na plynovú sieť. Namiesto - ako je to dnes - desatiny, by Eltwerke v budúcnosti chcela vidieť každú tretiu nemeckú gazdinku, ako varí na elektrickom sporáku. Tajné želania vychádzajú dokonca zo zákona, ktorý v novopostavených štvrtiach alebo uliciach zaisťuje výhradné zásobovanie domácností
Elektrina zaisťuje. „Nízke kapitálové požiadavky, malé výdavky pre spotrebiteľa“ je argument, s ktorým Eltmännerova kampaň za „dodávku pre jednu železnicu“.
Sloganom „Slobodná voľba pre spotrebiteľa“ sa dodávatelia plynu zasadzujú za úplné dodávky (plynové aj elektrické pripojenie), z čoho vypočítali väčší prínos pre ekonomiku a spotrebiteľov. Vypočítané na základe vyrobených kalórií z tepla je produkcia plynu stále zhruba rovnaká ako výroba elektriny, a zatiaľ čo okolo 71 percent všetkých domov v oblastiach so starými dodávkami čerpá z plynovej siete, hustota spojenia v nových budovách je dnes - napriek úsiliu elektroenergetickej súťaže - až 78 percent.
Ale západonemeckí plynárenskí muži mať starosti. Krátko vedeli, že skôr alebo neskôr sa vzdajú konkurencie s elektrinou, alebo že sa budú musieť uchýliť k revolučným inováciám vo svojej výrobe. Na výročnej konferencii v Hamburgu predseda Združenia plynárenských a vodných diel Dr. Fritz Gummert, ktorý oceňuje dilemu plynárenského priemyslu: „Z dlhodobého hľadiska je neúnosné, že plyn je nedostatkovým tovarom, ktorý sa dokonca v určitých obdobiach, ako to bolo, bohužiaľ, niekoľkokrát minulú zimu, muselo prideľovať v nezanedbateľnej miere.“
Pre znalých poslucháčov z celého západného Nemecka prišla na myseľ kľúčová otázka súčasného problému s plynom:
* Má zmysel viesť neobmedzenú propagandu pre moderné plynové spotrebiče, pokiaľ existuje riziko, že najmä v rozhodujúcich dobách špičkovej spotreby nemôžu byť veľké časti spotrebiteľov plynu zásobované plynom?
Elektrický priemysel má v súčasnosti výhodu. Vaša výroba elektriny sa môže zvýšiť výstavbou nových elektrární. Na druhej strane bola úroveň výroby plynu závislá nielen od faktora kapitálu, ale predovšetkým od koksovacieho faktora, a to aj dnes. Plyn je vedľajším produktom pri výrobe koksu a vyrába sa iba podľa množstva koksu, ktoré je možné vyrobiť a dodať.
Plynní ľudia vedia, že ak chcú prežiť, musia tento osudový vzťah závislosti prerušiť. DR. Gummert hovorí: „Množstvo faktorov, ktorým sme vlastne pripísali večné hodnoty založené na tradícii vývoja, sa v plynárenskom priemysle náhle do veľkej miery zmenilo.“ “
Na začiatku sa plyn používal iba na osvetlenie. Šesťdesiat rokov robili miestne plynárne v zime taký dobrý obchod, že predávali koks z výroby plynu ako štrk na záhradné chodníky. Na prelome storočí však výroba plynu, ktorá bola v tejto svetelnej ére rozmaznávaná, zažila svoju prvú revolúciu: elektrický prúd dobyl vnútorné osvetľovacie telesá a pre plyn, ktorý je teraz opäť vo veľkej miere
muselo sa nájsť nové využitie. Zistilo sa to v dodávke tepla pre domácnosť.
Odvtedy plynárenský priemysel robil svoj veľký biznis s plynovými kachľami v lete, keď boli vypnuté uhoľné kachle v kuchyniach, zatiaľ čo zo štatistického „zimného údolia“ vyčnieval iba jeden veľký špičkový deň spotreby: 1. vianočný sviatok, na ktorom vianočná hus a jej prísady profitujú z tepla Kachle na uhlie už nestačili. Postupne začali koksovne v Porúri využívať aj svoj prebytočný plyn, ktorý predtým ekonomicky vypúšťali do vzduchu. Odviezli ju do odberných stredísk v novovybudovaných plynovodoch.
Dnes je to plynárenský priemysel v súčasnosti čelí podobne významným otrasom: špičková spotreba plynu sa náhle presunula z leta na zimu a po prvýkrát výroba plynu už nedokáže držať krok s dopytom.
Toto je najnovšia správa vedenia Fritza Gummerta: „Dodávka plynu je datovaná rokmi
* 1949 s približne 6 miliardami metrov kubických
* V roku 1953 sa zdvojnásobil na 12 miliárd kubických metrov.
„Na obdobie do roku 1960 sme predpovedali ďalšie zdvojnásobenie v porovnaní s rokom 1950. Ročný nárast letnej spotreby je v súčasnosti dve až tri percentá, zatiaľ čo zimná spotreba rastie každoročne zhruba o 18 percent.“
Nie je to len vďaka výrazným chladným kúzlam minulej zimy. Zmena spotrebiteľských návykov sa odráža aj vo všeobecnom zlepšení životných podmienok: keď teplomer klesne na 15 stupňov pod nulou, dnes si veľa ľudí otvorí klapku svojej plynovej rúry. Takéto dodatočné vykurovanie stojí viac ako pár vedier uhlia navyše, ale je to pohodlnejšie.
Navyše zo všetkých domácich spotrebičov zaznamenali najvyšší nárast predaja plynové sporáky. V dnešnej Spolkovej republike Nemecko sa zvýšila výroba plynových pecí
* 7000 kusov v roku 1936
* na 15 000 kusoch v roku 1949
* a na 87 000 kusov v roku 1953.
Minulý rok bol v Nemeckej spolkovej republike presne osemkrát väčší ako v celej ríši v roku 1936. Spotrebiteľom neprekážalo, že individuálne vykurovanie miestnosti plynom je minimálne o 20 percent drahšie ako kúrenie koksom. Pretože plynové kúrenie sa dá rovnako rýchlo zapnúť a znova vypnúť.
Ale ako v mrazivých dňoch Státisíce domácností minulú zimu zrazu zapli plynové kohútiky, výrobcom plynu sa prvýkrát zadýchal. Domácnostiam to opäť uniklo. Pretože zatiaľ čo v sovietskej zóne boli súkromné osoby prvé, ktoré prepadli na okraj cesty v prípade úzkych miest s plynom, v Spolkovej republike to bolo naopak. Priemysel spojený s diaľkovou plynovou sieťou - najmä v Porúrí - bol ako prvý ovplyvnený škrtením plynu (čo často znamená krátkodobú prácu) *).
Hlavnými dôvodmi boli hospodársky pokles v železiarskom a oceliarskom priemysle na jeseň minulého roka a pokles vývozu koksu. Koks zostal na skládkach a výroba koksu poklesla zo 104 000 ton za minulé leto na zhruba 85 000 ton za deň v zime. Chýbal tiež plyn, keď bolo treba zvládnuť najväčšie špičky spotreby.
Dnes vysoké pece v Porúrí stále viac fajčia, ale riziká manželstva plynu a koksu nie sú vylúčené. Ročný nárast dopytu po plyne v priemere o šesť až sedem percent, ktorý sa predpokladá na najbližších niekoľko rokov, je kompenzovaný možným zvýšením výroby koksu iba o dve až tri percentá ročne. Nikto nevie, či a kedy sa rozdiel medzi dopytom a generáciou opäť otvorí.
Plynárenský priemysel z toho už teraz vyvodzuje najzrejmejšie dôsledky: Už dlho bol zámerne krátky od svojej propagandy pre vykurovanie plynových miestností. Iba na dodatočné kúrenie v jednotlivých miestnostiach a na prechodné vykurovanie na jeseň a v zime sa púšťa do skromnej reklamy. Iba v oblasti varenia a prípravy teplej vody pokračuje reklama normálne. Pretože varenie vám zaručuje rovnomerne vysoký predaj plynu.
V boji za kuchyňu nie je zľutovanie, pokiaľ ide o plyn a elektrinu. Plynári určili, že použitie elektriny na varenie dvakrát až trikrát, na prípravu teplej vody 2,3-krát, na vykurovanie miestností 2,1-krát a na priemyselné teplo 2,35-krát toľko uhlia ako pri použití plynového tepla. Vedú sa prudké propagandistické bitky o to, čo je pre ženu v domácnosti lacnejšie, varenie na plyn alebo na elektrinu.
Priemerná cena plynu je teraz 28 fenigov na meter kubický. Cena kilowatthodiny sa veľmi líši v závislosti od miestnej tarify, počtu obytných miestností a úrovne spotreby, ale vo väčšine prípadov ide o desať až dvanásť fenigov. Pri ekvivalentnom čísle 1: 3,38 by bolo elektrické varenie v každom prípade nákladnejšie ako použitie plynu. Vedia to aj zástupcovia elektriny a pochybujú o správnosti tohto čísla rovnocennosti.
V Dánsku sa pred niekoľkými rokmi uskutočnil porovnávací test v
zamestnával viac ako sto bytov, ktorých priemerný výsledok 1: 3,2 rozpoznal obidva druhy energie. S týmto ekvivalentným číslom, ktoré potvrdzuje výsledky nemeckých kuchynských testov, by mal plyn oproti dnešnej nemeckej elektrine cenovú výhodu o dva až tri fenikly na meter kubický.
Na strane výroby sú však problémy s plynom ťažké: tí, ktorí vykurujú svoje miestnosti plynom, spaľujú menej koksu. Potom koks zostáva na skládkach alebo u predajcov, výroba koksu klesá a vďaka spojeniu medzi plynom a výrobou koksu sa vyrába menej plynu. Dodávatelia plynu jazdia na kolotoči a z tohto obmedzeného miesta majú iba jednu šancu: musia sa osamostatniť od koksu, aby pokryli špičkový dopyt.
To platí predovšetkým pre výrobcov plynu na veľké vzdialenosti v uhoľných poliach, ktorí zásobujú približne osemdesiat percent celkovej potreby plynu. So svojimi systémami nemajú pružnosť miestnych plynární, ktoré - na rozdiel od koksovníc v Porúri - vyrábajú plyn pre svoju vlastnú potrebu. Mnohé plynárne už experimentujú, ako by mohli čo najlepšie podvádzať a vyrábať viac plynu s menším obsahom koksu: do koksovateľného uhlia sa pridáva ropa, kvapalný plyn (ktorý sa vyrába v ropných rafinériách) sa prevádza, vodný plyn sa obohacuje o olej alebo kvapalný plyn a kvapalný plyn generátorovým plynom a nakoniec vykurovací olej. okamžite splynovaný.
Ako obzvlášť efektívny recept, pri ktorom je plyn úplne neverný koksu, predstavujú plynárenskí technici v Hamburgu výstavbu závodov na úplné splyňovanie uhlia, v ktorých už nevzniká žiadny ďalší koks a v ktorých je možné používať takzvané „nižšie druhy uhlia“ . Kladivá už zažívajú boom v Dorstene v Porúrí: tam sa už buduje prvý veľký nemecký závod na splyňovanie bez koksu. Malo by to byť 1 až 1,4 denne
Vyrobte milióny kubických metrov plynu. Na počesť dodávateľov plynu však bude môcť byť uvedený do prevádzky až koncom roka 1955.
Tretí tromf znamená: systematické využívanie všetkých možností na „prebudenie“ plynu, ktorý sa v lete nepoužíva v čo najväčšom množstve na zimu. Elektrická energia musí byť spotrebovaná súčasne s jej výrobou. Plyn je možné skladovať.
Na plynový kontajner, ktorý je v súčasnosti k dispozícii v Nemecku, sa môže zmestiť približne 8,7 milióna metrov kubických plynu. To je takmer presne toľko, koľko len 190 nemeckých miest pripojených k diaľkovej plynovej sieti spotrebovalo minulú zimu za jediný deň. Najrevolučnejšie inovácie sú za rohom: plyn sa už nemusí zhromažďovať v nádobách nad zemou, ale v prírodných „jaskyniach“ hlboko pod zemským povrchom.
Spoločnosť Ruhrgas AG skúša v Engelbosteli neďaleko Hannoveru. v súčasnosti vyťahujú svoje prvé mamutie podzemné úložisko. Už teraz je naplnená plynom a dokonca aj starým plynárenským expertom sa zatočí hlava, keď sa dozvedia, že znalí geológovia odhadujú kapacitu tejto jednej nádrže na asi 300 miliónov metrov kubických. To je takmer štyridsaťkrát viac plynu, ako dnes môžu zhrnúť všetky nadzemné zásobníky v západnom Nemecku. Engelbostel by mal byť pripravený na budúcu zimu s rezervou plynu 80 miliónov metrov kubických na čas špičkového dopytu.
Podzemný pohyb plynových mužov pokračuje: Medzitým sa v južnom Hesensku hľadajú aj prírodné podzemné plynomery. Západonemecký plynárenský priemysel chce z týchto zásobníkov čerpať zásoby, keď v nadchádzajúcich zimách vrcholí konkurenčný boj s elektrinou.