Porúrie v NDR - Epidémie ako prostriedok propagandy v studenej vojne - Príbehy demokracie

Zatiaľ čo si korónový vírus v súčasnosti razí cestu okolo sveta, vírusy sa zjavne zastavili v studenej vojne medzi východným a západným Nemeckom. Múr bol tesný. Prijatie pacientov cez hranice v čase krízy by tiež bolo nepredstaviteľné.

prostriedok

Namiesto toho sa epidémie stali hračkou propagandy na východe a západe. Riešenie epidémií sa zmenilo na meradlo efektívnosti štátu a „zdravšieho“, teda lepšieho politického systému.

Porúrie sa šíri v NDR

Východný Berlín koncom marca 1962. Východní Berlínčania čoraz častejšie žiadajú svojich všeobecných lekárov o návštevu. Sťažujú sa na horúčku, črevné katary a hnačky. Diagnóza: úplavica. Len za pár dní sa choroba šíri výbušne kontaktnou infekciou. Do konca apríla 1962 vo východnom Berlíne a NDR ochorelo na úplavicu okolo 75 000 - 100 000 ľudí. Existujú aj úmrtia, ktoré treba oplakávať. Čoskoro, najmä v Berlíne, kapacita nemocníc už nie je dostatočná. Je potrebné zriadiť pomocné nemocnice. Desaťtisíce občanov NDR sú v karanténe v pohotovostných nemocniciach. Pred každou kanceláriou a pred vchodom do všetkých verejných zariadení je misa s dezinfekčným roztokom a nikto nemôže prejsť vrátnikom bez toho, aby doň ponoril ruky.

Vláda NDR spočiatku mlčí

Iba šesť dní po vypuknutí epidémie Berlínčania zistili, že ich zasiahla úplavica. Dovtedy nebude nikto vo východnom Berlíne ani vo zvyšku NDR o epidémii oficiálne informovaný. Potom 4. apríla vláda preruší mlčanie. Na titulnej strane Neues Deutschland - ústredných vládnych novín - lekársky radca Dr. Pre zvýšenú opatrnosť a zvýšené používanie mydla a vody použite hoeck.

Zdrojom infekcie boli úplavičné bacily v masle, ktoré sa predávali v Berlíne. Časť tohto masla sa doviezla zo Sovietskeho zväzu. Išlo o rozptýlenie. Pretože by to nemalo byť ovplyvnené ani na povesti veľkého socialistického brata, ani na povesti mladej NDR, ktorá uzavrela hranice len pred niekoľkými mesiacmi.

S rozšírením úplavice sa ale zvyšuje tlak lekárov na Radu ministrov, aby poskytovali komplexné informácie. „Ruhrkommission“ v rôznych novinách v NDR 8. apríla varovala obyvateľov NDR, aby dodržiavali zvýšené ochranné opatrenia:

  • rozsiahle dezinfekčné opatrenia,
  • Zákaz vstupu a výstupu pre Berlín,
  • Zákaz návštev nemocníc s pacientmi s úplavicou,
  • Zrušenie všetkých významných udalostí v Berlíne a ďalších postihnutých oblastiach.

Epidémie, hit pre tlač na východe a západe

Západonemecké médiá túto tému rýchlo objavili. Teraz mohli otočiť stoly. NDR predtým uskutočnila tlačovú kampaň proti západnému Nemecku s ohľadom na epidémiu kiahní v NSR. Pre západonemecký SPIEGEL boli príčiny epidémie úplavice v NDR rýchlo jasné. Diagnóza pod nadpisom „Bacily od štátu“ znie: „Infikované potraviny a zlá zdravotná odolnosť obyvateľstva v dôsledku jednostrannej výživy“. (DER SPIEGEL 18. apríla 1962) Vo východnom Berlíne a východnom Nemecku boli noviny naopak plné správ o dobrom zdravotnom systéme v NDR. Miestne správy ukázali, ako obozretne lekári pracujú a majú všetky potrebné vedomosti a zdroje na boj proti epidémii. To by malo nielen upokojiť ľudí v NDR. Vláda NDR tiež dúfala, že by to západonemecké médiá pripravilo o pôdu pre zlú tlač proti NDR.

Reportér ZEIT v apríli 1962 zhrnul náklon tejto situácie:

"V našom údolí nemeckej biedy už choroba nie je poľutovaniahodným stavom, ktorý vyžaduje pomoc pre všetkých, ale skôr dôvodom na politickú debatu." Komunisti považujú ovčie kiahne trpiace v Spolkovej republike za produkty kapitalistického systému; pre niektorých našich publicistov je epidémia ruín vo východnom Berlíne priamym dôsledkom múru. Hovorí sa nám, že bratia a sestry na druhej strane múru si už nemohli nakupovať v západnom Berlíne pridávať vitamíny do svojej domácnosti. Preto boli bezbrannými obeťami infekcie. ““

DIE ZEIT, 13. apríla 1962

Fáza súťaže: epidémia

Počas studenej vojny otvorila súťaž o lepší model spoločnosti akúsi arénu medzi východom a západom. V tejto aréne bojovala Spolková republika a NDR okrem iného aj o lepšiu lekársku starostlivosť. Spojenie medzi epidémiami a štátnosťou bolo oveľa vážnejšie ako dnes. Zatiaľ čo sa pacienti s koronou z Talianska a Francúzska v súčasnosti dostávajú na ošetrenie do Nemecka, pretože Nemecko má viac kapacít, bolo by to v rokoch studenej vojny nepredstaviteľné. Pacienti z Francúzska a Talianska by prišli do NSR, ale nie do NDR. V tom čase platilo pravidlo: západní spojenci si navzájom pomáhajú, východní spojenci si navzájom pomáhajú

Politická nechuť niekedy presahovala zdravie vlastných občanov. Vzhľadom na epidémiu obrny v Porúrí v roku 1961 ponúkol Willi Stoph (neskoršia hlava štátu NDR) západonemeckému kancelárovi Konradovi Adenauerovi, aby poslal východonemecké vakcíny. NDR už dosiahla s vakcínou dobré výsledky. Ponuku pozitívne prijala západná tlač. Spolkové ministerstvo zdravotníctva naopak iniciatívu - a nie bezdôvodne - odmietlo ako propagandistický trik. Konrad Adenauer nasledoval toto hodnotenie a s poďakovaním odmietol. Toto odmietnutie sa stretlo s kritikou západonemeckého obyvateľstva.

Epidémie ako miera efektívnosti štátu v studenej vojne

V čase rozdelenia Nemecka neboli epidémie problémom, ktorý by zmobilizoval nezištné pomocné ruky. (Ako dobre, že to v súčasnosti prežívame inak!) Šírenie infekčných chorôb skôr dalo „systémovému oponentovi“ zlú správu. A zvýšil sa tým význam našej vlastnej kontroly chorôb. Okrem toho preventívne a karanténne opatrenia nezodpovedali iba potrebám občanov. Štát tiež dokázal preukázať svoju nadradenosť nad okolitým svetom.