Príbeh Diethelma von Buchenberga
V ten večer nariadil Diethelm Stadtzinkenisten tancovať hudbu. Títo ľudia so svojimi trúbami a trúbami ním často otriasali a teraz videl, že to nie sú anjeli z neba, ale iba chudobní hltači s predĺženou a skrútenou mosadznou plachtou. Ak to vedel vopred, urobilo mu dobre, že to mal tak zreteľne pred sebou a nechal Zinkenisten hrať, čo im hovoril, a niekedy pred ním aj pískal. Uprostred tancov mu dokonca museli raz vyhodiť chorál, pri ktorom mnoho ľudí krútilo hlavami a boli zdesení; Diethelm však rýchlo nechal pripnúť tanec na kľúčovú nôtu a siedmy skok vytancoval so svojou Martou ako mladý chlapec. Bola neskorá noc a Diethelm dal všetkým hosťom podať teplé, korenené víno, ale on sám čoskoro vstal, stále mu niekto chýbal a musel prísť; celý svet by mal byť plný jeho cti, okrem žiadnej.
Bolo mesačné. Diethelm zabalený vo svojej vlčej nožnici vyšiel z dediny do domu starého Schäferla. Z lesného rohu, ktorý sa trblietavo blýskal do noci, sa miestami ozývali stratené tóny; všetko tu bolo osamelé a temné. Dom starej Schäferleovej stál na konci takzvanej Lustgasse, ktorá sa dnes nazýva tak s dvojitým právom, pretože víchrica veselo tancovala so snehom a robila si pre seba hudbu. Predné dvere boli otvorené, Diethelm vkročil chodbou, ktorá bola tiež kuchyňou, do miestnosti, dvere sa otvorili aj tu, ale nikto sa nepohol, iba sa potichu prikradol pas a Diethelm vyplašený studený ňufák na jeho ruka.
„Nie je nikto doma?“ Zakričal nahlas Diethelm.
„Áno, samozrejme,“ ozval sa tlmený hlas. Starý pastier na lavičke za stolom fajčil osamelý a držiac si fajku v ústach pokračoval:
„Viem, prečo Diethelm prichádza, ale môže odísť bez toho, aby niečo dosiahol.“
Diethelm si sadol na lavičku a naliehal na starca, aby sa vzdal svojej prostej nenávisti a bol šťastný so šťastným.
Starý pastier neodpovedal, položil fajku na stôl, prešiel ku skrini, priniesol bielo viazaný balíček a položil ho na stôl, na ktorý spadol sklonený mesačný svit.
„Ak si to vezmeš, pôjdem s tebou,“ povedal.
„Čo je to?“ Spýtal sa Diethelm.
Diethelm otvoril dvere a nahlas zakričal, takže pes vyštekol. Zovrel lebku s napoly spálenými vlasmi. Starý pastier ho chytil za ruku a zavolal:
"Tam, polož na to ruku, toto je môj Medard, potom na ňu polož ruku a prisahaj, že si nevinný z jeho smrti." Prisahaj, prisahaj, ako Boh bude po tvojom boku v tvojej poslednej hodine. Prisahajte a ja vám odpustím. Hovor! Každú minútu ticho kričíte, že ste horák vražd. Medard, hovoríš! Sú vaše ústa. Prisahajte, Diethelm, prisahajte! «^
Diethelm mal pocit, akoby ho obklopovali všetci duchovia pekla, jeho ruka bola ako ochrnutá, nemohol sa stiahnuť z lebky zavraždeného, ale zrazu vystúpil tak, že lebka spadla dole do miestnosti.
"Si rozpustilý darebák." Neočaruj ma, “zakričal a všetky sily sa mu vrátili.
"Odkiaľ si vzal tieto veci?" Pozostatky Medarda musia byť čestne pochované. ““
„Ak je to možné, zober ju so sebou,“ zavrčal starý pastier. Diethelm vstal a povedal pevným hlasom:
„Už som ti to raz povedal, odpúšťam ti, stratil si najstaršieho syna, urobím radosť tvojmu najmladšiemu dieťaťu. Odpúšťam ti. Zajtra nariadim, aby bolo všetko pochované; uistite sa, že je všetko znovu nájdené, inak by ste mali cítiť, kto som. “
Vykročil vpred, vystúpil na ulicu, a keď si prešiel rukou po tvári, všimol si zatuchnutý zápach. Dlho si umýval ruky v snehu.
Ľudia vo francúzskom rohu žasli nad tým, ako bledo vyzeral Diethelm a ako odhodil veľké poháre teplého vína, akoby to bola studená pramenitá voda.
Radosť a smútok na seba nadväzovali. Na druhý deň Diethelm slávnostne pochoval pozostatky mŕtveho muža, ktoré jeho otec ochotne vydal, a ľudia, ktorí vždy poznali Diethelma ako drsného muža, ho veľmi chválili, pretože na pohrebe tak strašne plakal.
Plná sila opäť prešla cez Diethelma, navštívil miesto požiaru, usporiadal budovu a často jazdil so svojimi čiernymi koňmi po celej krajine. Vonku sa cítil ešte viac doma. Pravdaže, aj naďalej zostávalo nešťastím, že musel počúvať sústrasť každého nového človeka, ktorého stretol, a odpovedať bolestivým výrazom alebo výkrikom smútku; ale keď to skončilo, človek platil pokryteckú povinnosť tam a späť, potom sa bez strachu vzdal radosti a gratuláciám. Toto opakujúce sa vnímanie toho, aký klamný bol celý svet, pretože človek prejavoval zľutovanie nad tým, kde žiadny nemal, a naopak, takmer cítil závisť, pretože prejavoval sťažnosti, keď musel podozrievať radosť, a preto bolo celé toto úbohé starožitníctvo takmer záležitosťou Diethelma Občerstvenie. Bolo s ním v poriadku, že celý svet bol zlý a že niet čestného človeka.
Pohŕdanie celým svetom je najlepší spôsob, ako sa vyhnúť správnemu hodnoteniu vlastnej hodnoty v sedliackom kabáte a v uniforme.
Diethelm si zvykol na vedomie svojho zločinu, keď si zvykol na nevyhnutné fyzické utrpenie; Zdravá sila sa spočiatku nechce podrobiť vždy nájdeniu hendikepu, ale postupne sa s tým vyrovná. Sme vždy krehkí a hriešni, pýcha prevládajúcej sily sa to naučí chápať a jedinou otázkou je rozsah nevyhnutného nedostatku.
Zatiaľ čo Diethelm vyčíňal vonku, Munde bola zaneprázdnená a veľa sa presúvala doma. Bol v opačnej a napriek tomu nie nepodobnej situácii ako Diethelm. Všetci mu zablahoželali k jeho najpriaznivejšiemu obratu v živote a nechcel narušiť túto dobrosrdečnú radosť ľudí tým, že im povedal, ako hlboko oplakával strašnú smrť svojho brata a na jeho pamiatke taká čierna škvrna. Tichý; veril, že by mu nemalo byť dovolené povedať, že ako mu každý deň hovoril otec, budoval svoje šťastie z popola svojho brata. Munde bol zvláštny ženích: potešilo ho, že Diethelm opäť odkúpil honosnú farmu od emigrantov, ale keď uvidel, ako si Diethelm vyberá peniaze, bolo to často, akoby musel utiecť pred začarovaním cez hory a striasol sa pri každom krížniku, ktorý vzal, akoby sa zrazu mohol zmeniť na horiace uhlie. Pomáhal usmerniť stavbu. Pri jarnom prehradení, ktoré sa teraz začínalo, boli vykopané základné steny a skutočne sa zdalo, že sa Diethelm nechválil, keď hovoril, že stavia malý hrad.
Frank sa nenechal pustiť, kým si Munde raz vzal vagón pre seba a nevybral sa na výlet do mesta.
Munde si nikdy nechcel rozumieť. Teraz však nastala zvláštna príležitosť; nie Diethelm, ale mladá nevesta a ženích stáli krstným otcom s prvorodeným výrobcu súprav Kübler v GaiГџlingene.
Bolo mierne ráno prvého jari, keď tam Munde išiel so svojou nevestou, priviazal červené stuhy o kývajúci sa koniec biča a mosadzné ruže uzdí koňa ako skromné a napriek tomu rozoznateľné vlajky ich svadobného šťastia. Pas ho chcel nasledovať v dome jeho otca, ale starý pastier nahnevane zapískal a vrátil sa k nemu. Munde vedel, že jeho otec nechcel okolo seba nikoho, ako bol zosnulý Medardov pes, s ktorým sa často rozprával celé hodiny. Už sa tým netrápil a šťastne vyrazil do jarného chlapčenského dňa. Slnko nebolo na oblohe, obklopili ho hmlisté, neostré mraky a cez sotva zazelenané polia votrela slabá vôňa, z ktorej predbežne štebotali jednotlivé škovránky, aby sa čoskoro opäť potopili.
„Francúzsko, som šťastný, ale nesmej sa sám sebe,“ povedal Munde.
„Pozri, ani si neviem predstaviť, že by ten vagón mal byť môj a že toľko doma, vždy si myslím, že je iba požičaný, som tvoj hosť a zajtra ma môžeš poslať preč.“ «
„Ste strašne dobrý človek, ale zároveň zúfalo mäkký. Ste dobrá ovca, ale musíte byť iní. My dvaja máme na balíku svojho starca, všimne si, čo o ňom vieme. ““
„Myslíš si, že to naozaj urobil?“
„Je od teba dobré, že ma teraz chceš prehovárať,“ povedal Franz; "Ale neviem o tebe samej." Môžem „hrať, ak chcem“. On to vie. A tak nakoniec nebudeš padať na hlavu, že si nevšimneš, že by nás nedal dokopy, keby ho nezasiahlo svedomie? My dvaja sme nevinní. To nie je naša vec. Musíte sa teda držať toho, že nám musí pred svadbou odovzdať všetok majetok. Nemalo by mu nič chýbať, je to otec, ale my sme páni, tak to musí byť. Deti sa nemajú čo pýtať, odkiaľ ich rodičia dostali predmet, z druhej ruky je to naozaj dobré a musí s ním byť v poriadku, že už s tým nemá nič spoločné. ““
Havrany, ktoré tak hlasno kvákajú v prvý prameň, lietali tam a späť cez cestu a Munde mal zrazu pocit, akoby kričali pomstu, akoby bol okolo neho prevrátený celý svet. Ale zložil sa a nakoniec, keď nechal Francúzsko dlho hovoriť, povedal:
"Chceš na mňa iba zdvihnúť jazyk." Nemôže to byť tak, že tomu veríš. ““
„Vidím tvoju dobrotu,“ odpovedal Franz, „ale my dvaja pred sebou nemusíme nič skrývať. Niekto dopadol oveľa horšie ako môj otec a že váš Medard mal nehodu, nemôže si pomôcť. Musíme sa však držať toho, že sme páni, je schopný vydať zo seba maximum a naložiť auto opäť tak vysoko, že musí prevrátiť. ““
Munde prudko udrel do koní, akoby ho mali rýchlo viesť popri priepasti, do ktorej sa zrazu pozrel. Takže stará Schäferle mala pravdu a asi bola najhoršia pravda?
Keby nemuseli stáť pri svojom krstnom otcovi, možno by sa Munde otočil späť. Od toho všetkého jeho nálada nabrala nepredvídateľné obrátky.
Časť umelcov vie, ako určiť, aký vplyv má jedna látka na druhú; ale aký účinok má slovo v cudzej mysli, nie je také ľahké dosiahnuť zákonom.
„Som rád, že nie si taký pyšný, ako som si myslel,“ povedal nakoniec Munde.
„Prečo? Ako myslíš? “Spýtal sa konečne Frank.
„Keby si bol hrdý, tak by si mi to nepovedal a nechal by si ma uveriť, že budem mať zvláštnu milosť, keď sa stanem Diethelmovou dcérou. Ale teraz sa mi takmer páči, že si mi to povedal. Vidím, prechádzam za tebou za otcom a matkou a máš ma na sebe rád a nechceš nič predo mnou. “
Najskôr si Francúzsko dotklo postihnuté čelo. Namiesto toho, aby položila nástrahu na svojho otca, priviazala sa so svojimi voľnými rečami. Nemala odvahu predstierať, že o tom všetkom hovorí iba pre zábavu, a keď naposledy počula, ako dobre ústa tlmočili jej prejav, premohla túto silu nevinnej dôveryhodnosti. Ústa boli také bezúhonné a také oduševnené, že ho v tom okamihu milovala viac ako kedykoľvek predtým a dala mu bozk podľa vlastnej vôle.
Munde bol zlovestným krstným otcom, ktorý nemal vôbec svadobnú náladu, a keď sa ho duchovný spýtal na meno pokrsteného chlapca, nenavolal, ako bolo dohodnuté, diéthelmov, ale s trasením zakričal: „Medard!“ cirkvi, pretože si myslel, že jedného dňa by jeho vlastné deti mali pohladiť dedka, ktorý to robil zle. Na slávnosti krstu mu to spočiatku seklo v duši, pretože ho hlasno chválili ako šťastného zaťa Diethelma a mladé vedro ho povzbudzovalo, že aj on sa môže stať rodinným princom, ako jeho švagor. Postupne má pocta vždy svoje zvodné kúzlo - ústa v ňom upokojovali výkriky svedomia; najmä preto, že videl Francúzsko tak mimoriadne šťastné. Františka zvykli chváliť a povýšiť v rodinách tých, ktorí mali šťastie na jej otca, a keď rozdávala darčeky a všetko bolo plné vďaky a chvály, prejavovala skutočne veľkú radosť a dobrotu; prehľadala okolie, či už nemá čo rozdávať a uvoľnila si koralovú šnúru. Medzi všetkými zamotanými kefami bol kvet skutočnej jemnosti a veľkorysosti.
Keď išiel domov, Munde šťastne objala svojho Franza, keď povedala, aké dobré pre nich bolo, aby robili dobre toľkým ľuďom. To bolo teraz útechou aj pre Mundeho, v ktorom sa snažil zabudnúť na to, aké hrozné bolo všetko okolo neho.