Prineste sporo odeté romány - stĺpy spoločnosti
Pozerá sa tu a ja - hups! - Heidi, teraz som tu!
Demetrius Schrutz
Som - vlastne - ideálny klient pre vydavateľov. A keď moje sympatické oko bude spočívať na neustále rastúcej kope kníh na pohovke, nemecké vydavateľstvá ma určite postavia na stranu skutočne dobrých zákazníkov. Stále. Rovnako ako organizátori koncertov, aj knižný trh žije od ľudí ako ja. Od malej časti populácie, ktorá má čas a peniaze a ktorá skutočne rada číta. Od tých, ktorí naozaj stále chodia do malých kníhkupectiev. Keď som napríklad v Bad Tölz, je tu malé pekné kníhkupectvo. Prakticky tam vždy vojdem a kúpim si knihu. Rovnako ako v hlúpom mestečku na Dunaji alebo vo Wasserburgu je kníhkupec, ktorý sa číta a vie mi presne povedať, čo by sa mi mohlo páčiť.
Keď sa nasťahujete do iného bytu, rozrastie sa knižnica kníh, ktoré si tam kúpite, a tak mám istý prehľad o mojich akvizíciách, ktoré sú stále časté, ale od študentských čias upadajú. Dve z troch kníh sú monografie a katalógy výstav o umení, pretože do múzea nejdem bez kúpy aspoň jednej knihy. Ostalo to tak, ako to vždy bolo. V prípade beletrie by som ťa mohol šikovne rozptýliť a ukázať ti bibliofilské vydanie princeznej Brambilly vydané Arturom Wolfom vo Viedni a povedať ti, ako som túto knihu v súkromnom obale vytiahol odborným okom z červenej plastovej škatule na blšom trhu. Zamyslene by som mohol listovať vo Weimarovom dvore múz Wilhelma Bodeho a upozorniť vás, že kniha vyšla v roku 1919, rok po revolúcii, v kníhkupectve kráľovského (!) Dvora Mittler & Sohn a pohodlne v diskusii o monarchistickej kultúre kĺzať vo Weimarskej republike. Z tohto diela sa od roku 1901 predalo 17 000 výtlačkov a jeho čítanie je osviežujúce. A ako kniha po 100 rokoch s tenkým papierom z najhorších čias je stále v skvelom stave.
Takže som tiež čítal „staré šunky“, ktoré ostatní neopatrne nechávajú, aby vypratali svoje domovy. Mám svoje preferencie a rád by som minul viac peňazí na dobrý dizajn knihy. Pochádzam z čistého údolia a spievam pieseň, ktorá znie „Poď ku mne, vydavateľ, prines mi svoj tovar, mladí, žhaví, oni zmýšľajú“. Ale z údolia sa stáva hmlistá roklina a zatiaľ čo prekvapivo hrozne znejúci titul Krematórium od Rafaela Chirbesa poskytol dni pôžitku z čítania blízke Gabrielovi Garcíi Márquezovi, moja nálada s Veronique Ovalde sa mi všeobecne páčila, stále viac skĺzavala do priepasti s niektorými V zlých knihách som čítal aspoň zadnú časť toho, čo sa stalo s postavami, ale teraz ma to nezaujíma.
To je možné aj v Taliansku, kde na Calvinovo dedičstvo nemuselo byť nevyhnutne zabudnuté. Ale keď sa postavím pred Nemcov a oni jednoznačne tvoria väčšinu v kníhkupectvách - pomyslím si: Ak si to kúpim teraz, a opäť ide o literárny obchodný produkt s cieľom študovať návštevy Ríma a mestských úradníkov v Bochume, potom si vydavatelia myslia, mohli by si to dovoliť a vydať viac tohto druhu. Potvrdzuje moje nadšenie z experimentovania v nedostatku fantázie anemických stylistov, ktorí sa skutočne krásnych tém venujú iba s ironickým bludom alebo s odstupom, s jasným cieľom všade vidieť problém. Alebo nacistický príbeh. Alebo trauma zo znásilnenia. Alebo nákazlivá choroba. Alebo konflikt medzi matkou a dcérou, ktorý nechcem čítať na svojej pohovke a nerád ho vidím na policiach mojich cenených kníhkupectiev.
Výsledkom je, že ženy dominujú v zoznamoch bestsellerov, ale robia to s klesajúcim predajom. Môže im to byť ľahostajné, sú si istí slávou. Ale na strane zákazníka, rovnako ako mnohých iných, je menej pravdepodobné, že nájdem to, čo jednoducho chcem mať. Z istoty vydržím len určité množstvo experimentov, rozčuľuje ma, keď je každá tretia kniha prepadákom, a potom si radšej kúpim umeleckú monografiu.
Nerobí ma to menej vzdelaným, moje zameranie sa posúva, a keď začujem, že knižný obchod bojuje s vlámaním, len si v duchu hovorím: Aha? Tak tak. Áno, môže byť. Viete, do kníhkupectiev kedysi chodili rovnako muži aj ženy, dnes sa často stretávam s tým, že pre každého zákazníka sú tri alebo štyri ženy. Možno nie som jediný, komu sa nechce opäť čítať knihy o ekzémoch a SS dedkoch.
Literatúra nikdy nebola literatúrou pre každého, ale v minulosti odborový knižný cech Gutenberg uhol robotníkovi a lepšiemu synovi knihy od B. Travena - bieleho Nemca, ktorý použil krutú históriu domorodého obyvateľstva na svoju vlastnú svetovú slávu a predal ho Hollywoodu . Takmer cítite vzrušené búchanie na klávesnicu nositeľov okuliarov s čiernymi okuliarmi, ktorí majú rolák, a preto sa napriek tomu, že pracujú pre SPON s cieľom zvrhnúť koloniálneho rasistu, považujú za publicistov, pretože s Christianom Krachtom sa mohli inkvizovať do centra pozornosti. Týmto spôsobom spoločnosť prispieva k tomu, že jeden je v ukážkach a druhý možno nie, a kto chce ohroziť zostávajúci trh bielych žien v strednom veku so sociálne korektným povedomím s cieľom osloviť stratených čitateľov, ktorí majú len veľa sexu a násiliu by sa mohla ponúknuť nedogmatická predstava o správnom postoji.
No nekupujem komplikovanú literatúru pre guvernantku, aby som vydavateľom nedal nesprávne nápady, Amado si môžete prečítať trikrát alebo štyrikrát bez toho, aby vás to nudilo, tiež to nič nestojí a múzeá sú samozrejme šťastné, keď sa cez bustellis nakupujú drahé diela. Lahodná porcelánová práca, fotografia v Moulin Rouge alebo vzťah medzi Rímom a barbarmi sa dajú predať za pevnú cenu. Som zákazník, dodávajú podľa môjho Plaisier: Hic Rhodus, hic salta. Tanji Blixen sa tiež na 65 stranách podarilo vyriešiť sedem škandálov lepších kruhov so sexom a násilím: Vzťahy môžu dokonale zlyhať bez 180 strán utrpenia kvôli nemeckej histórii.
A chcel by som konkrétne vylúčiť Wagenbacha z kritiky.