Radiačné nebezpečenstvo v a z Japonska
Ktoré lúče sa uvoľňujú pri nehode v jadrovej elektrárni?
V prípade roztavenia jadra môžu uniknúť rádioaktívne látky ako urán a plutónium a ich produkty štiepenia (napr. Cézium, stroncium, kryptón). Rádioaktívny jód sa tiež uvoľní vo forme plynu, keď sa zničí reaktor. Každý jeden z týchto takzvaných rádionuklidov je škodlivý pre ľudí a životné prostredie, najnebezpečnejším je plutónium, jedna z najtoxickejších látok zo všetkých. Rádioaktívne žiarenie po havárii reaktora je nebezpečnou zmesou týchto prvkov.
Ako sa šíri žiarenie?
Okrem priameho žiarenia pracovníkov v oblasti jadrového zariadenia sa šírenie spočiatku uskutočňuje prostredníctvom rádioaktívneho mraku. Ovplyvňuje to hlavne ľudí, ktorí žijú v blízkosti zničeného reaktora - sú priamo vystavení žiareniu, rádioaktívne plyny a častice sa šíria vzduchom a potom sa inhalujú. Ak sa kontaminované vzdušné hmoty presunuli ďalej, je najväčšie nebezpečenstvo ukončené. Rádioaktívne častice, ktoré zostávajú v prachu, na zemi, na vegetácii a sú roztočené, však predstavujú pre ľudí v priamo zasiahnutých oblastiach desaťročné nebezpečenstvo. Koniec koncov, žiarenie prichádza do potravy aj prostredníctvom kontaminovanej pôdy alebo vody telo.
Radiačné nebezpečenstvo prichádza aj k nám?
Rádioaktívny mrak, ktorý sa vynoril z jadrovej elektrárne Fukušima, sa pohybuje v závislosti od meteorologických podmienok; môže byť silne „zriedený“ a možno sa do Európy dostane aj roky po súčasnej jadrovej havárii v Japonsku, čo trochu zvýši už existujúcu koncentráciu rádioaktívneho pozadia (pozri stranu 13). Aké drastické by toto zvýšenie mohlo dopadnúť, sa v súčasnosti nedá predvídať; Podľa odborníkov nie je dôvod na paniku. V tejto chvíli sa v tejto krajine nie je potrebné obávať kontaminovaných potravín z Japonska. Ako potvrdilo ministerstvo zdravotníctva v čase tlače, všetky výrobky z Japonska (ako sú sušené huby, čaj, omáčky, špeciálne korenie), ktoré sú v súčasnosti k dispozícii v Rakúsku, nie sú rádioaktívne kontaminované. (Nasledujúce vydanie časopisu MEDIZIN popular poskytne informácie o možnom radiačnom riziku z potravín a kontroly v Rakúsku).
Ako si všímaš toto žiarenie?
Iba na základe meraní. Žiarenie uvoľnené počas tavenia jadra nie je možné vidieť, cítiť ani cítiť. V závislosti od koncentrácie, v ktorej sa vyskytuje, existuje riziko akútneho a dlhodobého poškodenia zdravia (pozri nižšie).
Čo presne robia lúče v tele?
Rádioaktívne lúče môžu meniť alebo dokonca ničiť základné stavebné prvky nášho tela, bunky. Teraz majú bunky vysoko efektívny opravný systém, ktorý dokáže vyrovnať sa so škodami spôsobenými žiarením a úplne obnoviť bunky. Ak však dôjde k zmenám v genetickom zložení bunky, ak dôjde k chybám pri oprave alebo ak žiarenie zasiahne bunku v určitom štádiu (bunkové delenie), môžu to mať zdravotné následky: to znamená, že riziko vzniku rakoviny bude trvať iba roky po vystavení žiareniu sa výrazne zvyšuje.
Aké choroby môžu lúče akútne spustiť?
U každého, kto je vystavený obzvlášť vysokým dávkam rádioaktívneho žiarenia, sa prejavia akútne príznaky takzvanej choroby z ožiarenia. Spravidla sú to postihnutí zamestnanci jadrovej elektrárne, ale aj záchranári. Príznaky choroby z ožiarenia siahajú od vypadávania vlasov, nevoľnosti a zvracania až po krvácanie a smrť. Akútne sťažnosti je možné liečiť iba symptomaticky; akonáhle sú rádioaktívne látky v tele, nemožno nič robiť s možnými dlhodobými následkami.
Aké dlhodobé účinky má žiarenie?
Z dlhodobého hľadiska sa riziko rakoviny zvyšuje u postihnutých osôb so zvýšeným výskytom leukémie, rakoviny štítnej žľazy, prsníkov, pľúc a kostí. Po ožarovaní možno tiež očakávať potraty a deformácie. Tieto choroby sa často objavujú až mnoho rokov alebo dokonca desaťročí po ožiarení - a to, či sa vôbec prejavia, závisí v neposlednom rade od toho, aké silné bolo vystavenie žiareniu. Pravdepodobnosť zmien malígnych buniek sa zvyšuje s počtom zásahov do genetického zloženia (DNA).
Prečo je štítna žľaza obzvlášť ohrozená?
V prípade havárie reaktora sa zvyčajne uvoľňuje aj rádioaktívny jód (jód 131), ktorý absorbuje štítna žľaza. Štítna žľaza potrebuje jód, aby dokázala produkovať dôležité hormóny, ale nerozlišuje medzi „dobrým“ a „zlým“ jódom. Ak štítna žľaza absorbuje rádioaktívny jód, môže dôjsť k narušeniu jej funkcie a z dlhodobého hľadiska dokonca k rakovine. Rakovina štítnej žľazy je v skutočnosti najbežnejším typom rakoviny spojenej s ožarovaním. Príjem jodidu draselného môže mať preventívny účinok, pretože „dobrý“ jód obsiahnutý v jodide draselnom vytláča škodlivý rádioaktívny jód alebo mu už nezanecháva viac miesta v zásobách štítnej žľazy.
Iné rádioaktívne látky útočia na iné časti tela: stroncium z. B. sa prednostne ukladá v kostiach, pretože telo si ho svojou štruktúrou „mýli“ s vápnikom. Dôsledky môžu byť poškodenie kostnej drene, rakovina kostí a leukémia. Cézium sa zase šíri po celom tele a môže okrem iného spôsobujú trvalé poškodenie genetického materiálu, zatiaľ čo plutónium, jedna z najtoxickejších látok, ktoré existuje, spôsobuje hlavne rakovinu pľúc (podrobnosti pozri nižšie).
Má zmysel v Rakúsku preventívne brať jodidové tablety?
Všetci odborníci sa zhodujú, že v súčasnosti neexistuje pre rakúsku populáciu žiadne radiačné riziko. Preto sa neodporúča skladovať zásoby jodidových tabliet a rozhodne ich nebrať preventívne. Naopak: nepredpísaný príjem alebo nesprávne dávkovanie môže za určitých okolností spôsobiť trvalé poškodenie štítnej žľazy; Jodid draselný by sa mal brať až po oficiálnom príkaze - a taký príkaz možno očakávať, iba ak dôjde k vážnej nehode v jadrovej elektrárni blízko hraníc.
Ľudia, ktorí už majú ochorenie štítnej žľazy, by mali byť pri užívaní doplnkov jódu obzvlášť opatrní, pretože predávkovanie jódom môže existujúce ochorenie štítnej žľazy ešte zhoršiť. A: Jodid draselný nie je univerzálne účinný „prostriedok na ochranu pred žiarením“ - chráni iba štítnu žľazu a iba v prípade, že sa užije v správnom čase a včas.
Aké sú skutočné výhody rôznych ochranných opatrení?
V praxi neexistuje stopercentná ochrana pred rádioaktívnymi lúčmi. V prípade havárie reaktora s rozpadom aktívnej zóny musia byť ľudia žijúci v okolí okamžite evakuovaní. Pokiaľ sa po oblasti pohybuje rádioaktívny mrak, je vhodné zostať v interiéri, okná a dvere utesniť lepiacou páskou a vypnúť klimatizáciu. Ak sa pobytu vonku vôbec nedá vyhnúť, mali by ste mať na sebe ľahko umývateľný odev, ktorý sa dá umývať. Vlhké utierky pred ústami a nosom môžu trochu znížiť riziko vdýchnutia prchavých rádioaktívnych látok, jednoduchá ochrana dýchacích ciest (napr. Protiprachové masky) poskytuje malú ochranu.
Vyžarovaní ľudia sú nákazliví?
Č. „Prenos“ je možný iba prostredníctvom kontaminovaných predmetov alebo odevov, nie však z človeka na človeka. Karanténa môže slúžiť iba na lekárske pozorovanie ľudí, ktorí boli vystavení vysokej úrovni žiarenia, a na liečenie akútnych príznakov.
Pre koho sú lúče obzvlášť nebezpečné?
Rovnako ako všetky toxíny v životnom prostredí, aj deti a tehotné alebo dojčiace ženy sú obzvlášť ohrozené.
Ako dlho trvá riziko kontaminácie?
Závisí to od polčasu uvoľňovania rádioaktívnych látok. Pojem polčas rozpadu popisuje čas, ktorý je potrebný na odbúranie polovice (!) Rádioaktivity látky. Pre plutónium je to 24 000 rokov, pre cézium 30 rokov (podrobnosti pozri grafiku na strane 12). Rádioaktívne kontaminované regióny sú zvyčajne desaťročia neobývateľné, rovnako ako oblasť okolo bývalej jadrovej elektrárne v Černobyle. Zem je kontaminovaná, poľnohospodárstvo nie je možné. Ak sa rádioaktívne látky uvoľnia, dostanú sa tiež do potravinového reťazca. V prípade Japonska je ovplyvnený aj morský ekosystém; H. Očakáva sa tiež vplyv na morské živočíchy.
Rádioaktivita a zdravie:
Čo robia jednotlivé látky
Jód 131
Je absorbovaný štítnou žľazou a môže tam viesť k rakovine
Plutónium 239
Veľmi toxický, vysoko karcinogénny (najmä rakovina pľúc)
Cézium 137
Genetický materiál distribuovaný do celého tela môže byť trvale poškodený
Stroncium 90
Môže sa ukladať v kostiach a spôsobiť rakovinu kostí a leukémiu
(Polčas = doba do rozpadu polovice rádioaktivity)
RÁDIOAKTIVITA V RAKÚSKU
Aké vysoké je „zaťaženie na pozadí“?
Aj v Rakúsku sme každý deň vystavení rádioaktivite, takzvanému znečisteniu pozadia. Lúče môžu mať prirodzenú príčinu, napríklad preto, lebo radón sa uvoľňuje z geologického podpovrchu (napr. Žula). Okrem toho existuje expozícia umelému žiareniu, napríklad v dôsledku lekárskych aplikácií (röntgen, počítačová tomografia), v dôsledku „zvyškov“ testov jadrových zbraní v 60. rokoch alebo v dôsledku cigaretového dymu, ktorý obsahuje aj rádioaktívne látky. Kozmické žiarenie sa navyše na zem dostáva z vesmíru, čo sa môže odrážať predovšetkým vo vyšších nadmorských výškach alebo pri leteckej doprave. Prírodné aj umelé žiarenie predstavuje v Rakúsku každý rok okolo dvoch milisievertov.
V rozhovore pre MEDIZIN popular varuje OA Doz rada „Lekárov pre zdravé životné prostredie“. Hans-Peter Hutter *) pred vydesením taktiky a znížením rizika žiarenia.
MEDICÍNA populárne
Pán Doz Hutter, ako odborník na environmentálnu medicínu ste v súčasnosti jedným z najvyhľadávanejších odborníkov, pokiaľ ide o katastrofu v Japonsku. Aké dôsledky by podľa vás mali vyplynúť zo situácie v jadrovej elektrárni Fukušima?
OA Doz. DI Dr. Hans-Peter Hutter
Logickým dôsledkom môže byť v skutočnosti iba odchod z jadrovej energie, ale to, či sa tak stane, je otázne.
Prečo? Šance sú v súčasnosti také dobré ako nikdy, formujú sa protijadroví oponenti, Nemecko už prisľúbilo vyradenie niekoľkých reaktorov zo siete.
Áno, ale netreba podceňovať jadrovú loby, ktorá dokonca krátko po nehode túto udalosť bagatelizovala. Napriek tomu dúfam, že bude možné presvedčiť napríklad aj politikov z Českej republiky alebo zo Slovenska o nekontrolovateľnosti jadrovej technológie. Aby sme to dosiahli, musíme tiež vyvinúť veľký tlak na našich politikov, aby sa za nás postavili oveľa razantnejšie.
Nemohli by dlhodobé dôsledky v Japonsku, ktoré sa dajú očakávať, viesť k prehodnoteniu?
To by bolo žiaduce, ale pamätám si iba Černobyľ: Rozsah následných škôd stále nie je úplne známy, napríklad to, že až 100 000 likvidátorov, ktorí pracovali v kontaminovanej oblasti po smrti najhoršieho scenára, zomrelo. A sú takí, ktorí tvrdia, že nikto nezomrel na dlhodobé následky najhoršieho scenára. Bude ťažké prinútiť zarytých jadrových navrhovateľov, aby prehodnotili - a nestačí len požadovať, aby sa jadrové elektrárne museli odstaviť zo siete.
Aké ďalšie opatrenia sú potrebné?
Je potrebné všeobecné prehodnotenie spotreby energie. Japonsko má málo prírodných zdrojov na výrobu elektriny. Preto sa využívala jadrová energia a príliš málo sa investovalo do obnoviteľnej energie. Spotreba energie je však tiež obrovská - klimatizácia alebo kúrenie, ktoré pracujú celý deň na plné obrátky, niekedy s otvorenými oknami, zbytočne zvyšujú príkon: čistý úbytok energie! Musíme sa naučiť byť oveľa opatrnejší pri využívaní našich zdrojov.
A čo by som tiež rád dodal: Myslím si, že je nevhodné starať sa o sushi na vašom tanieri, zatiaľ čo japonská populácia zažíva nesmierne utrpenie po zemetrasení, vlne tsunami a jadrových haváriách. Za problematické považujem aj to, keď určité médiá vyvolajú paniku a prinútia ľudí v Rakúsku prehltnúť jódové tablety. Aktuálna nálada by sa mala skôr použiť na prehodnotenie vlastného správania týkajúceho sa spotreby energie.
OA priv. Doz. DI Dr. med. Hans-Peter Hutter je ekologický lekár a krajinný ekológ v Ústave hygieny životného prostredia Centra verejného zdravia na Viedenskej lekárskej univerzite a riaditeľ organizácie „Lekári pre zdravé životné prostredie“.