Rubľ oslavuje svoj návrat V ríši ropného rubľa - Handelsblatt
Moja novinka
Ruská mena rastie a rastie. Za posledných päť rokov rubeľ získal voči doláru 20 percent. Čo však teší občanov, znepokojuje odborníkov. Strašidlo holandskej choroby straší.
17.08.2007 | Thomas Wiede
MOSKVA. Malá žltá značka na oceľových dverách, vedľa nich zvonček s kamerovým dozorom: moskovská dvorná zmenáreň, ako mnoho iných. Natascha Rodion sedí za pancierovým oknom pri pokladni a narába s balíkmi peňazí. „Rusi majú veľa peňazí,“ smeje sa, najmä veľa dolárov. Momentálne si ich vymieňajú obzvlášť usilovne - v eurách a čoraz viac aj v rubľoch, vie to blondínka po tridsiatke. V Finansowij Standard Bank, ktorá vlastní zmenáreň, je osem rokov. Toľko peňazí, koľko implementovali jej spoluobčania za posledné dva roky - nikdy predtým ich nevidela.
Nečudo, veď rubeľ stále stúpa. Len za posledný týždeň ruská centrálna banka umožnila domácej mene pridať za jeden deň 0,5 percenta do menového koša dolárov a eur. Za posledných päť rokov rubeľ získal voči doláru 20 percent. Duma odvtedy zakázala obchodom umiestňovať do výkladov cenovky v rubľoch a „Spojené kráľovstvo“ - „jednotku cudzej meny“. Nie všetci to dodržiavajú - ale ponuky s dvojakými cenami, ktoré nikdy úplne nezverejnia rýchlosť, akou sa počítajú informácie v „Spojených štátoch“, čoraz viac miznú.
Zatiaľ čo pred piatimi rokmi sa za malé služby dalo platiť v naturáliách (koňak) alebo ešte lepšie v dolároch, dnes rubeľ oslavuje svoj návrat v každodennom ruskom živote. Je to nebezpečný návrat. Pretože za všetkým povzbudzovaním Rubľa sa skrýva strašidlo: „Holandská choroba“.
Odkedy sa rubeľ stal oficiálnou menou v Rusku v roku 1704, prešiel silami - najmä za posledných 15 rokov - násilnými krízami: divokými výmennými kampaňami, hyperinfláciou a ruskou krízou sa vôbec nechcel valiť. Putinova vláda, ktorá doteraz s rozumom využívala svoje petrodoláre na splácanie zahraničných dlhov, by najradšej zaradila rubeľ do zoznamu hlavných svetových mien. Aby to bolo možné, musí to byť stabilné, nie príliš silné, ani príliš slabé. Ťažký vyrovnávací čin, pretože dolárové požehnanie z komoditného biznisu sa môže rýchlo zmeniť na prekliatie, ktoré opäť postihne rubeľ.
Mimo zmenárne je Tanja Maximowa: 58-ročný mladík si stále dobre pamätá vzostupy aj pády. Keď bola počas sovietskej éry vedkyňou v moskovskom ústave, dostala dva ruble za jeden dolár. Koniec robotníckej a roľníckej ríše z nej urobil domácu pomoc, svoju malú mzdu dostávala v dolároch. Dnes dostane rubľov. To uľahčuje veľa vecí: eliminuje sa každodenné mžouranie na výmenné kurzy. Mení doláre a eurá, najmä kvôli dovolenkám alebo deťom, ktoré chcú ísť do zahraničia.
Čo však mnohých občanov teší, je rastúca obava odborníkov: Miliardy dolárov z ropného priemyslu sú mimoriadne nebezpečnými faktormi ceny. V júli tohto roka sa spotrebiteľské ceny zvýšili oproti predchádzajúcemu mesiacu o 0,9 percenta. Inflácia je na dobrej ceste, aby tento rok prekročila cieľ centrálnej banky, ktorým je osem percent. Menové orgány objasnili, že urobia všetko pre to, aby udržali infláciu na uzde. Buď zvýšia úrokové sadzby - alebo vylepšia rubľ predajom dolárov. Nebezpečenstvo inflácie však stále skrýva: nikdy predtým do krajiny neprúdilo toľko peňazí - iba tento rok 67 miliárd dolárov.
Len denný príjem z ropného priemyslu predstavuje zhruba 600 miliónov dolárov. Menové rezervy krajiny sú vyše 400 miliárd dolárov a stabilizačný fond, ktorý absorbuje prebytky z predaja ropy a plynu, nazhromaždil 120 miliárd dolárov. To povzbudzuje chuť do jedla: Vláda už kvôli nadchádzajúcim parlamentným a prezidentským voľbám zvýšila výdavky.
Alexej Leonidowitsch Kudrin v súčasnosti slúži ako varovanie. Je ruským ministrom financií. Keď sa Kudrin posadí na čelo stola vo veľkej konferenčnej miestnosti svojho ministerstva neďaleko luxusného obchodného domu Gum, niekoľko desiatok jeho predchodcov sa na neho pozerá z rámovaných portrétov. Minister s tichým, pokojným hlasom a vystupovaním prezidenta sporiteľne vie, že záznamy o jeho siedmich rokoch vo funkcii sú na rozdiel od záznamov mnohých jeho predchodcov. Preto si trúfa na slová kritikov vo vzťahu k kolegom z kabinetu: „Silný rubeľ nie je predstavou centrálnej banky,“ uviedol minulý týždeň, je však výsledkom nadmerných výdavkov. „Krajina, ktorá má tento druh príjmu z predaja ropy a plynu a začína ich míňať, už má holandskú chorobu.“
„Holandská choroba“ - odkedy si Holandsko začalo v 60. rokoch „užívať“ vývoz surovín vďaka rozvoju svojich zásob ropy a zemného plynu, tieto ekonomické otrasy sa považovali za odstrašujúci model: Prebytok zahraničného obchodu posilňuje menu a vyrába miestne výrobky. drahšie na svetovom trhu. A nielen to: Pretože dovoz je čoraz lacnejší, domáce ponuky sú pod silným konkurenčným tlakom.
Je to však presne ten cieľ, ku ktorému sa vláda za vlády Vladimira Putina zaviazala: rozšíriť ekonomiku. Svet by nemal nakupovať iba ropu a plyn z Ruska, ale aj ruský softvér a lietadlá. Aj bez silného rubľa sú však ruské výrobky ťažko konkurencieschopné: produktivita práce nerastie tak rýchlo ako mzdy. Takzvaný index Big Mac vypočítaný „ekonómom“, ktorý pomocou ceny globálne vyhľadávaného mäsového kotúča ukazuje kúpnu silu meny v porovnaní s dolárom, predpovedá, že rubeľ má značný potenciál: ruská mena je v súlade s tým podhodnotené o 41 percent.
Rubeľ sa už dávno stal „petro-rubeľom“. „Od začiatku roka sa výmenný kurz stále viac vyvíja v závislosti od ceny ropy,“ poznamenáva Christopher Weafer, hlavný stratég spoločnosti Alfa-Bank. Ukazuje to predovšetkým jednu vec: keď boli v roku 2006 zrušené všetky obmedzenia obchodovania s ruskou menou, veľké medzinárodné banky sa zásobili. Pre ich obchodníkov je rubeľ predovšetkým nestála „ropná mena“.
Vysoká cena ropy sa ruským spotrebiteľom stále vypláca a živí ich nákupné šialenstvo. Takže pokračujú v dolároch do zmenární „Obmenniki“. Každý Moskovčan má izbu, ktorej verí. Pretože mnohí sú na nich stále závislí. Je pravda, že v malých, prísne strážených miestnostiach môžu kvitnúť nepríjemné prekvapenia: čierne peniaze, falošné peniaze, lúpeže. Ale hotovosť stále hrá dôležitú úlohu.
Pre mnohých Rusov je pocit, že majú vo vreckách silný rubeľ, nepoznaný. Cenové prepady od rozpadu Sovietskeho zväzu boli príliš silné, príliš často milióny ľudí prišli o všetky svoje aktíva - od roku 1991 krajina takmer každý rok upadla do fiškálnych turbulencií.
23. január 1991 bol takým dňom, že si mnohí dodnes s hrôzou spomínajú: Večer predtým - vtedajšia sovietska - vláda oznámila v správach, že všetkých 50 a 100 rubľov bolo stiahnutých z obehu . Dáva tri dni na výmenu. Zmeniť sa dá vôbec len určitá suma - zjavné vyvlastnenie.
Skoro ráno sa pred pobočkami štátnej Sparkasse tvoria dlhé rady. Rozšírila sa panika a zúfalstvo, zatiaľ čo bezmocná vláda sovietskeho prezidenta Michaila Gorbačova dekrét zdôvodnila „bojom proti špekuláciám, korupcii, prevádzačstvu a falšovaniu“. Váhajúci Gorbačov prakticky naprogramoval finančnú krízu, ktorá sa v 90. rokoch rozvinie do takmer permanentného stavu: Zatiaľ čo sa sovietska ekonomika rozpadá, jeho vláda sa snaží tlmiť rastúcu nespokojnosť obyvateľstva vyššími mzdami. Len v roku 1989 bol priemerný príjem dvanásť percent. Ale kam dáte peniaze? Obchody zostávajú prázdne, a tak „previs rubľa“ v prasiatkach frustrovaných sovietskych spotrebiteľov rastie na odhadovaných 800 miliárd dolárov - čo je polovica hrubého domáceho produktu.
Situáciu zhoršuje pokles ceny ropy, ktorý má priamy vplyv na rozpočet - vláda odštartuje tlač peňazí. Smrteľné: Pretože ceny obmedzeného tovaru v obchodoch zostávajú regulované, nedochádza k „otvorenej“ inflácii. Gorbačov nedodržiava rady ani sovietskych ekonómov vydávať dlhopisy a postupne napredovať v privatizácii.
Úder nakoniec ľudí zastihol takmer rok po „výmennej kampani“, keď vybuchla inflačná bomba. Sovietsky zväz je história. Za vlády Borisa Jeľcina preberá v Rusku kormidlo mladý ekonóm: Jegor Gajdar. Pokladnica je prázdna, takisto aj sýpky a meny a zlaté rezervy zmizli pochybným smerom. Je zima - Gajdar vidí iba jeden liek: šokovú terapiu. Zrakom vrhá krajinu do hyperinflácie. V januári 1992 zverejňuje všetky ceny. Samotná cena chleba do konca roka vzrastie o 4 300 percent. Celá generácia, ktorá poslušne niesla svoje ruble do štátnej sporiteľne, prišla o svoje úspory. Minimálne: výklady obchodov sa opäť zapĺňajú.
Dolár, ktorý bol v Gorbačovových rokoch paritný s rubľom, sa tiež stal druhou menou. Na konci roku 1992 to už bolo 415 rubľov. Zatiaľ čo vláda Jeľcina udržuje umelo vysoký kurz, poskytuje aj lacné pôžičky chorým štátnym spoločnostiam za miliardy rubľov. Ich riaditelia ich však nepoužívajú na investície, ale namiesto toho ich menia na bezpečné doláre, ktoré potom končia na únikových účtoch v zahraničí. Na konci Jeľcinovej éry museli Rusi za jeden dolár vylúpiť 28 000 rubľov.
To všetko ešte nebolo zabudnuté: Natascha Rodion určite vie, čo neurobí: investujte peniaze do rubľov. Príliš neistá, hovorí žalúdok. Ale čo potom? „Wkladywat!“ Každý Rus chápe, čo sa tým myslí. Kúpte si niečo pevné: auto, byt, šperky.