S letnými kampaňami a webom pre deti! Skupina lekární
1 A U S G A B E 4 J U L I/A U G U S T S letnými kampaňami a webom pre deti! Lekárenská skupina Horúce leto! BÚRKA SVALOV, MECHANIKY, ELEKTROLYTU A omnoho viac
3 Prázdniny doma! Magický Peter Jura Poradenský a akčný farmaceut v Neuhofen/Krems Samozrejme, tohtoročné leto je pre nás všetkých samozrejme odlišné. Mnoho výletov nás nevedie až tak ďaleko ako obvykle. A tak sa veľa dovolenkových destinácií stalo takmer neprístupných. Ale zisťujeme, čo sme aj tak vždy vedeli: Žijeme v jednej z najkrajších krajín sveta a v Rakúsku môžete ísť na dovolenku neskutočne rozmanito, od stepného jazera po alpské pastviny, od výletov do hlavného mesta štátu až po múzeá, možností je neúrekom. Náš tip: Nezabudnite si do svojej lekárničky pribaliť to najdôležitejšie, keď ste na dovolenke doma, aby ste mali všetko, čo potrebujete pre bezstarostný a hlavne zdravý odpočinok! Zamestnanci vo vašej lekárni Rat & Tat majú pre vás tiež mnoho ďalších dobrých tipov na zdravé leto - jednoducho sa nás opýtajte na ďalšiu návštevu! Dúfame, že vás čítanie baví a prajete pohodovú dovolenku! S pozdravom váš lekár a poradca farmaceuta Juraja v Neuhofene/Krems 3
10 st. AU! Boľavé svaly Či už si na druhý deň zacvičíš po dlhej prestávke, prehnane ctižiadostivý v posilňovni alebo vyhráš boj s hromadami zeme vo vlastnej záhrade, môžeš cítiť, že to bolo možno až príliš dobré. Boľavé svaly sú tu! 10
14 Dе B Our Bl Močový mechúr, známy z latinského názvu Vesica urinaria, je dôležitým orgánom v našej panve a je predovšetkým zodpovedný za zabezpečenie toho, aby sme náš malý obchod mohli robiť každý deň bez akýchkoľvek problémov. Poďme sa teda pozrieť na tento zázrak! VNÚTORNÉ VODNÉ CESTY Systém likvidácie kvapalín je rovnako jednoduchý ako efektívny. Zjednodušene povedané, naše obličky filtrujú odpadové látky, toxíny a cudzie látky z našej krvi a zabezpečujú ich vylučovanie močovými cestami. Denne sa z nich vyprodukuje okolo jedného až dvoch litrov moču, množstvo závisí od 14
17 sa môže používať preventívne aj ako sprievodná antibiotická terapia. Brusnicový sirup ApoLife s rooibosom tiež pôsobí proti adhézii baktérií na sliznice, čo je ideálne aj na profylaxiu. ZASTAVTE VODU! Inkontinencia je obzvlášť nepríjemné ochorenie postihujúce močový mechúr. Ide o slabosť močového mechúra, pri ktorej už nie je možné zadržiavať moč kontrolovaným spôsobom. Môžu to byť močové kamene, následky pôrodu u žien alebo zväčšená prostata u mužov. Rovnako ako sa líšia dôvody nepohodlia, líši sa aj liečba. Po vylúčení závažných ochorení je možné použiť napríklad ApoLife 10 močový mechúr a prostatu. Kombinovaný prípravok vyrobený z tekvicových semien, ohnivých rias, saw palmetta, glukonátu zinočnatého a vitamínu E pomáha nielen mužom so zväčšenou prostatou, ale aj ženám s nadmerným močením a inkontinenciou. Vaša lekárska pomoc a poradenstvo sú samozrejme k dispozícii, aby vám odpovedali na všetky otázky týkajúce sa problémov s močovým mechúrom a odborne a diskrétne vám poradia so všetkými možnými možnosťami terapie a účinnými produktmi. 17
18 Myslíme na teba Ušetrite teraz s našimi letnými špeciálmi v júli a 1. až 31. júla, 50 ULOŽIŤ Ľahšie zaspávanie, znovuzískanie mieru a rovnováhy Passedan 100 ml kvapky, teraz o 1,50 lacnejšie! Poukaz platný od 1. do 31. júla 2020 do vypredania zásob. Chyby v sadzbe a tlači vyhradené, nie je možné uplatniť hotovosť, nie je možné kombinovať s inými propagačnými akciami. 1. až 31. júla, ULOŽTE Chladiacu úľavu od bolesti pri spálení teraz Bepanthen Foam Spray 2, lacnejšie! Zdravotnícka pomôcka: Informujte lekára alebo lekárnika o účinku a možných nežiaducich účinkoch. Poukaz platný od 1. do 31. júla 2020 do vypredania zásob. Chyby v sadzbe a tlači vyhradené, nie je možné uplatniť hotovosť, nie je možné kombinovať s inými propagačnými akciami. L.AT.MKT
19 re zdravie! V auguste bude vaše zdravie šťastné! 1. až 31. augusta, ULOŽIŤ Žiadna šanca na infekcie močových ciest, nové a vegánske! Teraz o 3, lacnejšie! Poukaz platný od 1. augusta do 31. augusta 2020 do vypredania zásob. Chyby v sadzbe a tlači vyhradené, nie je možné uplatniť hotovosť, nie je možné kombinovať s inými propagačnými akciami. 1. až 31. augusta 2020 Fľaša na pitie ZDARMA Praktická fľaša na pitie zadarmo ku každému minerálnemu nápoju ApoLife Sport! Poukaz platný od 1. augusta do 31. augusta 2020 do vypredania zásob. Chyby v sadzbe a tlači vyhradené, nie je možné uplatniť hotovosť, nie je možné kombinovať s inými propagačnými akciami. 19
20 S E N F, K RÄ U T E R, G R I L LV E R G N Ü G E N Takto chutí leto R AT & TAT G R I L L - T I P P S: n Na marinády používajte iba oleje, ktoré odolávajú vysokým teplotám (kokosový, repkový a svetlicový olej)! n Marinády nie sú ideálne iba na morenie alebo kefovanie. Časť z neho možno použiť aj na zálievku. Jednoducho dochuťte zázvorom alebo javorovým sirupom! n Nikdy na jedlo nerozotierajte bylinkové marinády okamžite! Môžu ľahko popáliť alebo nepríjemne zatrpknúť. Lepšie použiť až na konci procesu grilovania! n Čerstvá vetvička rozmarínu namočená v olivovom oleji je po istý čas skvelým šalátom a dochucovacím olejom. Je čoraz viac ľudí, ktorí si nechcú pokaziť grilovaciu zábavu ani v zime, ale keď sú večery úžasne mierne a vzduchom sa vznáša vôňa všetkých druhov grilovaných jedál, potom je pre každého: sezóna grilovania! 20
24 Arnica Žiarivo žltá kvitnúca rastlina je pravdepodobne jedným z najvýznamnejších predstaviteľov miestneho ľudového liečiteľstva. Poďme sa teda na Arnicu montanu, ako ju nazýva vedecký názov, pozrieť bližšie. Arnika v skratke n Až 60 cm vysoké n Hlavné účinné látky: ester laktónu sesquiterpén n Protizápalové a antimikrobiálne látky n Vonkajšie použitie pri flebitíde, kŕčových žilách, dne, reumatizme, pomliaždeninách alebo tupých poraneniach n Dostupné vo forme tinktúr, mastí, gélov a homeopatických prípravkov VON POTOM TERAZ DNES sa Arnica počíta medzi staré kúzelné rastliny, ako naznačujú niektoré mená, pod ktorými je tiež známa, a to hrom alebo powerroot, vlčí banner alebo kobylka. Druhé označenie tiež naznačuje význam v staršom pohanskom kulte letného slnovratu, aj keď sa to v ľudových zvykoch zachovalo dodnes. Kvety zhromaždené na deň svätého Jána sa preto považujú za obzvlášť liečivé. Ako liečivá rastlina má však arnika 24
26 POUŽÍVAJTE IBA VONKAJŠIE! Ako taká účinná liečivá rastlina je ťažké uveriť, že nádherné žlté kvety sú dosť jedovaté. V minulosti bola arnika často zneužívaná na potrat, čo sa dá vysvetliť účinnosťou seskviterpénových laktónov v maternici. Čisté požitie prípravkov z arniky môže viesť k otravám so zrýchleným srdcovým rytmom, búšením srdca a dýchavičnosťou alebo dokonca k smrti. Dôvodom sú estery helenalínu, ktoré sú tiež obsiahnuté. Arnica je naopak neškodná vo forme homeopatických prípravkov, ktoré sa používajú hlavne na jemné ošetrenie poranení, ako sú pomliaždeniny, pomliaždeniny, podvrtnutie, preťaženie, natiahnutie, pomliaždeniny a tiež boľavé svaly. Ale teraz na vonkajšie použitie: Robí sa to vo forme tinktúr, mastí alebo gélov a je to vynikajúci spôsob, ako zmierniť bolestivé následky úrazov, ako aj reumatických problémov so svalmi a kĺbmi. Získajte podrobné rady o tejto miestnej rastline, jej použití a účinkoch vo svojej poradenskej a akčnej lekárni! Okrem odborných informácií tu nájdete aj kvalitné výrobky z arniky v najlepšej lekárenskej kvalite. 26
27 Chondroitín v skratke n Vlastná látka tela a makromolekula z rôznych molekúl cukru n Zaisťuje elastickú štruktúru a zabraňuje nadmernému stlačeniu tkaniva n Dôležité pre štruktúru chrupavky pôsobiace proti osteoartróze n Mimoriadne efektívne spolu s glukozamínom, mangánom a MSM n Optimálne zloženie v ApoLife 4 Chrupavka a kĺby Chondroitín V našej malej sérii dôležitých doplnkov výživy sa tentokrát zaoberáme makromolekulou, ktorá má mimoriadny význam pre naše kĺby a preukázala sa ako mimoriadne účinná pri zmierňovaní súvisiacich ťažkostí. ŠTRUKTÚRA, PÔVOD A ÚLOHA Chondroitín, tiež známy ako chondroitín sulfát, je tvorený mnohými molekulami cukru zoradenými za sebou, na ktoré sa viažu takzvané sulfátové skupiny. Ich záporné náboje vytvárajú určitý odpor, prakticky ako pri pružinách zabudovaných do veľkej molekuly. Vďaka tomu je celá konštrukcia veľmi elastická, ale dá sa stlačiť iba do určitej miery - dá sa teda stlačiť
30 F A C H I N T E R V I E W Mag. Ulrike Rothauer Rat & Tat Pharmacist in Kirchdorf Elektrolyte S týmto pojmom sa stretávame vždy, keď dôjde na zvýšenú stratu tekutín alebo súvisiacu kompenzáciu. Čo sa však presne skrýva za týmto slovom a prečo sú tieto látky také dôležité pre naše zdravie? Toto a ešte oveľa viac nám povedala v osobnom rozhovore pani Rothauerová, farmaceutka Rat & Tat z Kirchdorfu. Pani Rothauerová, čo sa vlastne myslí elektrolytmi? Elektrolyty sú látky, ktoré obsahujú pozitívne alebo negatívne nabité častice, hovorí sa tu aj o iónoch, rôznych chemických prvkoch a vo vodných roztokoch, ako napr. B. v našej krvi, môže viesť elektrinu. Patria medzi minerály a majú množstvo mimoriadne dôležitých úloh v tele, takže sú z vodnej bilancie staršie ako 30 rokov
40 receptov osvedčených pre prírodnú starostlivosť Dermatologicky testované prírodné zložky rakúskeho vývoja Spýtajte sa teraz na nový ošetrujúci krém na ruky. Kvalita rakúskych lekární za férovú cenu z vašej lekárne rád a akcií! S krémami na nohy a krémom na popraskanie ApoLife sme vyvinuli špeciálne výrobky na starostlivosť, ktoré majú účinky súvisiace s indikáciou a vyznačujú sa tým istým. Opýtajte sa na to hneď!