Silvae august 2013
strán
Piatok 30. augusta 2013
Michael Innes
John Innes Mackintosh Stewart je Škót, ako nám hovorí názov. Študoval v rodnom Edinburghu a Oxforde a bol profesorom anglickej literatúry v austrálskom Leedsi v Adelaide. Potom sa vrátil do Oxfordu ako profesor. Slávny anglický fotograf Fay Godwin ho nafotil na Christ Church College (nedrží na rukách pušku, je to dáždnik). Mám peknú čiernobielu potlač krajinomaľby od Fay Godwina, ktorú by som ako fanúšik Michaela Innesa chcel vymeniť za túto fotografiu.
J.I.M. Stewart napísal rôzne knihy, napríklad überJoseph Conrad, ➱Thomas Hardy a JoyJames Joyce. A má zväzok XII Oxfordských dejín anglickej literatúry Osem moderných spisovateľovs napísané. To by stačilo na plnohodnotný vedecký život, má však aj romány (pre anglofilských čitateľov vysoko odporúčané: ➱Schodisko v Surrey Kvinteto) a poviedky. A to všetko pred počítačmi, ktoré toľko vecí zjednodušovali. Málokedy však priniesla dobrú literatúru.
Detektívna fráza Michaela Innesa si vyslúžila označenie „Donova radosť“ kvôli kvalite písania a skutočnosti, že texty odrážajú jeho erudíciu množstvom citácií a narážok na kánon anglickej literatúry. obracajú sa na čitateľa, akoby boli vložené iba kvôli ohromeniu, sú skôr neoddeliteľnou súčasťou textu, je na dizertačnej práci z Austrálie. Lepšie som ani nemohol povedať. Pretože vzdelávacie citáty (ktoré majú u Dorothy Sayersovej iba ten účel, ktorý čitateľ obdivuje Dorothy Sayers) sú tu samozrejme pre potešenie čitateľa s Michaelom Innesom, v blogu som si prečítal úžasnú vetu: To je druh hravej intertextuality, ktorou sa v dnešnej dobe postmoderní literárni kritici namočili.
Vo svojom románe ➱Tajný predvoj, ten sa od toho odvracia donský román Zlatého veku detektívnej fikcie a obrat k thrilleru nechal Michael Innes svoju mladú hrdinku Sheilu Grantovú na železnici sira Waltera Scotta Antikvariát čítať. A ona si pri čítaní myslí: Som rád, že som sirom Walterom Scottom, a dokážem otvoriť príbeh romantického dobrodružstva s touto pohodovou, sebavedomou a prorockou prózou. Je pekné, že čitatelia si za tým stoja; pekné, že sa človek mohol dnes cítiť ako čitateľ. Bola to dôvera sira Waltera, ktorá získala jednu. Innes tu ironizuje svoje vlastné knižne červivá próza, to je pekné vtipom. Ale povedzme si pravdu, dnes by sme boli vďační, keby autori pohodová, sebavedomá, knihomoľská próza by napísal.
Američan owHoward Haycraft, ktorý s Vražda pre potešenie: Život a doba detektívneho príbehu V roku 1941 napísal jednu z prvých vážnych kníh o žánri detektívneho románu. Michael Innes ocenil zelenú ďatelinu, kritizoval však veľké množstvo vzdelávacích citátov. Na záver uviedol svoje poznámky: To však neznamená, že neskoršie romány z Innesu nedokážu pobaviť a pobaviť, pretože tak robia obaja, ale iba to, že autorova verejnosť od neho očakávala superlatívne výkony a nie je spokojná s ničím menším. Skutočnosť, že Michael Innes je jedným z najmladších autorov detektívok z prvého radu, má veselý prísľub. Skôr alebo neskôr sa takmer s určitosťou vráti do nálady svojej najlepšej práce. Na pomoc mu patrí jeden z najlepších prírodných talentov, ktorý dnes funguje v tomto žánri. „Nicholas Blake“ je pseudonym Cecila Day Lewisa (1904-), ktorý je ešte známejší pod svojím menom. Ale vzdelávacie citáty a narážky sú tu samozrejme pre potešenie čitateľa, v blogu som si prečítal úžasnú vetu: Toto je druh hravej intertextuality, ktorou sa v dnešnej dobe postmoderní literárni kritici namočili.
Zatiaľ čo sa jeho kniha chystala do tlače, mal Haycraft príležitosť pridať poznámku pod čiarou k najnovšiemu Innesovmu románu: Ako odpoveď na implicitný dôvod, pán Innes v roku 1941 zaviazal filmom „The Secret Vanguard“, napínavým odhalením dobrodružstva týkajúceho sa nacistického sprisahania na škótskej vysočine, vyrozprávaným v najlepšej tradícii vysokej romantiky Richarda Hannaya. Michael Innes nie je jediný, kto nechá svojho zavedeného a populárneho detektíva odhaliť v čase vojny nepriateľské špionážne siete. Margery Allingham (Zradcova kabelka) a Nicholas Blake (Zloba v krajine zázrakov) urobte to tiež. A to dokonca aj v Chandlerovej poviedke V horách žiadny zločin v tom čase je nacista. Vo forme Tajný predvoj Michael Innes padá späť na svojich škótskych krajanov Scotta, Stevensona a Buchana.
Sir Walter Scott mal so sebou Waverley nielenže vymyslel historický román, mal ho aj on román letu a prenasledovania prezentované v dokonalej podobe. Zjednodušene povedané, čarovný vzorec je: vezmite osobného tínedžerského hrdinu a ponáhľajte ho naprieč Škótskom! Robert Louis Stevenson vložil tento vzorec Unesený a Catriona vďačne zdvihol a John Buchan si ho vzal so sebou na triler Tridsať deväť krokov zdokonalený. Hitchcock ho tak miloval, že ho používal znova a znova Tridsať deväť krokov až Sever na severozápad (lietadlo prenasledujúce hrdinu pricestovalo do Buchansu Tridsaťdeväť krokov aj predtým).
Za sebou sa ozývali výkriky. Vždy sa ozvali výkriky: stali sa súčasťou jej bežného pozadia. Zbehla po schodoch a skočila do motorového člna. V tomto okamihu si myslela, že inštalácia by sa mala skončiť. Dostane sa hrdinka preč? Príďte budúci týždeň a uvidíte. Otočila to a potiahla to - ovládače presne ako tie v aute. Pamätala si, že odhodila, všetko bez problémov. Hrdinka utiekla - iba ona mieri značnou rýchlosťou priamo k brehu. Nezabudnite zamávať. Sheila zamávala. Všetko o nej vyskočilo a pľuvlo. Možno guľomet. Innes počíta s nami ako s čitateľmi, ktorí už také scény poznajú. A tak popisuje útek mladej ženy na film. A vysoko ironický, Dostane sa hrdinka preč? Príďte budúci týždeň a uvidíte.
Tajný predvoj by bol dobrý román, ako sa dostať do sveta Michaela Innesa. Alebo jeden z nich Michael Innes omnibus ako to od Penguina. The Smrť u prezidenta, Hamlet, Pomsta! a Aféra s narcismi obsahuje. Aféra s narcismi, o Strážca potom napísal: Jeho nový trilógia je ďalším prekvapujúcim ohňostrojom dôvtipu, erudície a dômyselného vynálezu, sa stal asi najpopulárnejším románom spoločnosti Appleby medzi čitateľmi. Okrem zápletky vždy obsahuje aj krásne nepreložiteľné slovo pre anglického recenzenta zany použite aj tento úžasný citát: „Môj drahý muž, hovoríš ako niečo v Pirandello. Choď spať.“ „Sme v akomsi tempe fantasy a harum-scarum dobrodružstve, ktoré vôbec nie je správnym detektívnym príbehom. byť Michaelom Innesom. “ "Innes? Nikdy som o ňom nepočula." Appleby hovoril s rozhodným podráždením. ““ Iba spisovateľ ako Edmund Crispin (môžem Sťahovacie hračky veľmi odporúčam) príde s takými bizarnými nápadmi.
Nechcem teraz spomínať meno Elizabeth George. Elizabeth George je lowbrow, Michael Innes je vysoký obočie. Čítal som takmer všetky romány Michaela Innesa (vrátane románov J.I.M. Stewarta) a prečítal som iba jeden od Elizabeth George. A že pod nátlakom bola jedna z našich študentov toho názoru, že musí o americkom autorovi napísať diplomovú prácu. A jediná dobrá vec na inšpektorovi Lynleym (ktorý je samozrejme lordom, nie je iná cesta) vo filmoch je jeho červený Bristol 410.
Niektoré z nich by som opísal ako hranicu medzi detektívkou a fantáziou; majú trochu „literárnu“ príchuť, ale ich hodnoty zostávajú hodnotami melodrámy a nie prózy beletrier, Innes povedal o svojich detektívnych románoch. Pekná anglická zdržanlivosť. Ale po rokoch tiež povedal: Detektívka je čistá forma; je to ilúzia; a všetko citeľne nepodstatné pre túto ilúziu je skutočne mimosúdne. Mojím cieľom preto bolo spojiť prísne pravidlá detektívky s tradičnými amplitúdami anglického románu.