Sprievodca epizódou The Dream Ship 1981 -

1981, epizódy 1-4 ďalej

Láska a mrkvová šťava/Jeden vždy zvíťazí/Nový život

Láska a mrkvová šťava

ship

Trochu zvláštny Walter Perschmann sa rozhodol dodržiavať prísnu diétu na palube výletnej lode známej svojimi luxusnými jedlami. Mužne sa snaží zmieriť lásku a mrkvovú šťavu.

Jeden vždy vyhrá

Túto cestu vyhrali berlínski manželia Hermann a Charlotte Schulzovci, ale práve preto sa dostávajú do veľkých ťažkostí.

Nový život

Elfriede Stahnke dáva počas tejto cesty všetko na jednu kartu.

Utečenec/medové týždne

Rudi a Trude Blaschkeovci, mäsiarski manželia z Berlína, si na dovolenku berú svoje malé hádky z každodenného života. Obaja sa nevedia dohodnúť, ako naozaj na dovolenku. Až keď boli na palube objavení dvaja čierni pasažieri, Rudi Blaschke si tento výlet užil.

Manželský pár Else a Walter Borchert si naplánovali oneskorené svadobné cesty. Ale pôvabný pár Neumannovcov je nevinnou príčinou, že nie všetko ide tak hladko, ako si prajete. (Text: ZDF)

Láska k Alici/Betsy a popová hviezda/Zlodejka šperkov

Láska k Alice

Pán Eschenbach (Josef Meinrad) sa obáva o svoju dcéru Alicu (Miroslava Šafránková). Cestou na „lodi snov“ jej chce dopriať potešenie. V jeho plánoch hrá obzvlášť dôležitú úlohu Joachim Lindau (Sigmar Solbach)

Betsy a popová hviezda

Betsy (Julia Biedermann), dcéra kapitána, sa teší na prázdniny, ktoré môže stráviť na otcovej lodi prvýkrát. Na palube sa jej podarí veľmi príjemný objav.

Trochu záhadný pán Lusek (Ivan Desny) to naozaj nemá ľahké, keď sa pokúša „polapiť“ pani Englerovú (Gisela Peltzer). Vždy je znepokojený a dosť zhruba mu pripomína minulosť. (Text: ZDF)

Ako páv v koši/Schröder verzus Schröder/Na babku nie je čas

Ako páv v košíku

Pri pulte sa pani von Schrall (Evelyn Hamann) a pani Karsky (Corinna Genest), dve trochu prehnané ženy, stretávajú s Lutzom Steinerom (Ernst Stankovski), ktorý je veľmi presvedčený o jeho neodolateľnosti. Chcel by sa cítiť ako „páv v koši“ s Vicki Schöllerovou (Anaid Iplicjian). Ale na jeho prekvapenie všetko dopadne úplne inak.

Schröder verzus Schröder

Pani Schröder (Doris Kunstmann) sa chce pokúsiť zabudnúť na nevydarené manželstvo na palube.

Na babku nie je čas

Pani Berghausovú (Heli Finkenzeller) jej deti láskavo pošlú na osamelú cestu. (Text: ZDF)