Staré rituály DVD už nie sú záväzné
Škodlivý etnografia: „Volebné voľby“ Johnnie Toho vnímajú hongkonskú triádu ako cudzí kmeň.
Mafia v uliciach Hongkongu Obrázok: sny o celuloide
Demokracia má v hongkonskej triáde „Wo Sing“ dlhoročnú tradíciu. O voľbe medzi „strýkami“, teda predkami organizácie mafie, rozhoduje vodca zvolený na dvojročný cyklus. O voľbe a jej dôsledkoch hovorí film Johnnie Toho „Volebné“. Proti sebe súperia dvaja muži: vyrovnaný Lok (Simon Yam), slobodný otec s mierne šedivými chrámami a hysterický Big D (Tony Leung Ka Fai), ktorý pomocou špinavých trikov získava hlasy. Uviesť protagonistov do ostrých obrysov, ukázať strýkove diskusie a rýchlo pritiahnuť sympatie publika na Lokovu stranu. Ale nebude vhodný pre postavu, s ktorou sa človek môže stotožniť až do priepastne temného konca.
Johnnie To, najskrytejší hongkonský režisér v súčasnosti, sa zámerne zdrží veľkolepého filmu „Election“. Už dávno dokázal, že medzi minimalizmom („Misia“) a skvelou operou („Fulltime Killer“) zvládol všetky zástavky akčného kina. Ak sa tu obmedzí na elegantne nasvietené obrázky, na tiché prechádzanie okolo fotoaparátu, na násilie, ktoré rýchlo vzplanie; keď iba navrhuje rozvíjať a charakterizovať postavy bez toho, aby skutočne vedel, čo si o nich má myslieť; ak náhle postaví veselosť a brutalitu, súťaživosť a bratstvo, potom presne vie, čo robí. Ukazuje triezve rituály a kódexy čestnej spoločnosti, potom však úderom objasní, že to, čo sa tu udržiava takýmto staromódnym spôsobom, je iba formou barbarstva diferencovaného na svojvoľné pravidlá hry.
Po transfigurácii triád ani stopy. „Voľby“ v žiadnom okamihu nepodľahnú fascinácii násilím, organizácia triády sa skôr pozerá ako na cudzí kmeň. Je to samozrejme jemná forma začarovaného národopisu. Keď konkurenti, ktorí predtým medzi sebou bojovali o krv, spoja sily a dokončia mačetou tretiu stranu, vidíme to v pološere. Kamera zaznamenáva, čo sa deje, film sa vzdáva výslovného odsúdenia tohto trestného činu. Potom rez, mäsiari sedia v aute a sú samy príjemní. V pozadí je veselá hudba. Film sa od nich nemohol dištancovať výraznejšie ako v tomto okamihu: Beštiálne akty týchto mužov nestáli viac ako úsmev.
„Voľby“ stoja v jasnom vzťahu k žánru triád, ku ktorému Johnnie To už prispel k mnohým filmom. Bezohľadnosť pohľadu nešetrí nikoho, dokonca ani políciu. Ich deklarovaným cieľom nie je odstránenie štruktúr mafie, ale dosiahnutie rovnováhy síl v trestnej činnosti. Mier a stabilita sú to, o čom to je - a hoci je film všelijaký, ale dotieravý do návrhov politických čítaní, v tejto konštelácii nie je ťažké rozpoznať štrukturálnu podobnosť s postkorunovným Hongkongom. Takže pravidelné zatýkanie nie je nič iné ako rituál, ktorý vykonávajú tí, ktorých sa to týka, s niekedy väčším, inokedy menším hereckým úsilím. Pôjdete do väzenia, po niekoľkých dňoch vystúpite na kauciu.
Ale „Voľby“ tiež ukazujú, ako staré rituály - demokratické voľby, symbolické odovzdanie žezla, prísaha miešania kvapiek krvi - čoskoro stratia svoju tradičnú súdržnosť. Určený nástupca Loka, svojhlavý a nepriehľadný Jimmy (Louis Koo), sedí na ekonomických prednáškach na univerzite. Film nikdy nepadne do pasce glorifikovania starých tradícií vzhľadom na vznikajúce, ešte brutálnejšie neoliberálno-komunistické vzťahy triády. Johnnie To si vyhradil podrobnejší popis novej éry pre pokračovanie „Volebné voľby 2“, ktoré vzniklo v roku 2006 a dúfajme, že čoskoro bude dostupné na DVD.
DVD je v obchodoch dostupné od 12 eur