Stratiť to všetko - Leïla Slimani (kniha) - jpc

Leïla Slimani: Strata všetkého

  • román
  • Originálny názov: V záhrade
  • Preklad:Amelie Thoma

Stratiť viac vydaní tohto všetkého

Reklama

»Nový hlas francúzskej literatúry.« ZEITmagazin

Leïla Slimani

Môžete sa prinútiť, aby ste boli šťastní? Víťazka ceny Goncourt Leïla Slimani rozpráva o vnútornom konflikte ženy a vytvára »modernú pani Bovaryovú« (Oslobodenie).

Navonok vedie Adèle život, ktorému nič nechýba. Pracuje pre parížsky denník a je nezávislá. Žije so svojím manželom, chirurgom a malým synom v elegantnej štvrti, veľmi blízko Montmartru. Cestujú, idú na víkend k moru. Adèle napriek tomu nerobí tento život šťastným. Nudí sa preháňa šedými ulicami, stretáva sa s mužmi, sexuje s cudzími ľuďmi. Vie, že stráca kontrolu. Vie, že by mohla prísť o rodinu. Napriek tomu vystavuje riziku všetko.

Poznámky:

Viac od Leïly Slimani

Kľúčové slová:

  • Francúzsko/román, príbeh, humor
  • Francúzska beletria/román, poviedka

Vydavateľstvo:

Hodnotenia a recenzie

Adéle vedie skutočne skvelý život, je vydatá za svojho manžela Richarda a ich syna. Ale v skutočnosti to nie je to, ako to vyzerá navonok. Adéle je v živote na roztrhanie. Na jednej strane chce iný život, ale na druhej strane sa bojí prísť o všetko. Čo všetko ešte sťažuje, je skutočnosť, že Adéle sexuje s inými mužmi, o čom jej manžel Richard nesmie vedieť.


Obálka: Obálka knihy „Čo stratiť“ je rozdelená do dvoch farieb (žltá a šedá). To už môže ukazovať na skutočnosť, že hlavný hrdina má dve strany/životy?! Možno je žltá farba dokonca údajom o Francúzsku, keď si spomeniete na Eiffelovu vežu?! Vidíme tiež fajčiacu ženu, ktorá je zjavne sama protagonistkou. Táto žena stojí presne uprostred dvoch kontrastných farieb (ako v živote samotnej hlavnej hrdinky). Názov knihy (To stratiť toto všetko) je na žltej stránke a veľmi dobre zapadá do obsahu knihy (najneskôr po prečítaní bude zrejmé, prečo má kniha tento názov).
Celkovo sa mi páči obálka „All that to lose“ a zapadá do obsahu. Pôsobí mierne minimalisticky a nedá sa na prvý pohľad pochopiť, ale to pre mňa nie je v žiadnom prípade negatívne.

Záver: Leïla Slimani vytvorila knihu, ktorá je až do konca nasýtená smútkom. Činy postáv sú desivé na čítanie, ale bohužiaľ nie vždy zrozumiteľné a podľa mňa dôležité pre špičkovú knihu. Ani po skončení knihy toho veľa nezostane, až na prípadnú negatívnu náladu, ktorá vás nakazila. Štýl písania a jazyk knihy sa dajú čítať dobre a plynulo.
Kniha ma teda nemohla poriadne presvedčiť, a preto dostávam iba 3/5 hviezdičiek.

Záver:
· Je to príbeh, ktorý nie je príjemne krásny. Nie, deprimuje, vyrušuje, neponúka žiadne alternatívy, perspektívy a má v Adèle takého protirečivého protagonistu, ktorý koná nad rámec bežných morálnych konceptov. Naopak, chce, aby jej hodnoty boli v súlade s vonkajším svetom.
· Je to príbeh, ktorý je jazykovo brilantný, ale neodhaľuje nijaké obsahové príčiny, a nechal ma trochu zmäteného, ​​najmä s koncom.
· Je to príbeh, ktorý sa určite polarizuje.

Možno som do toho interpretoval príliš veľa. Naozaj odporúčam „toto všetko stratiť“. Každý by si mal s románom urobiť svoje vlastné skúsenosti. Kvôli vynikajúcemu štýlu písania a zjavnému talentu na písanie si prečítam aj autorovu ďalšiu knihu. Ale nechcem oceniť viac ako tri z piatich hviezd čítania.