Štúdia Hraničný režim NDR dopadol na vnútorno-nemecké hranice spolu 327 mužov, žien a

Servisná navigácia

Domovská stránka
Sitemap
index
Kontakt
odtlačok
súkromia
pohotovosť
Prístupnosť

Zamestnanci
Uchádzači
Utečenci
Študenti a doktorandi
Vedci
Absolventi a sponzori
Učitelia
Stlačte
ďalšie vzdelávanie

Tlač a komunikácia

Domovská stránka
Tlačová a komunikačná kancelária
Aktuálne
tlačové správy
2017
Štúdia: Celkovo 327 mužov, žien a detí z východu a západu sa stalo obeťou režimu NDR na vnútorných hraniciach Nemecka

Vedecké spracovanie úmrtí na vnútorných nemeckých hraniciach dokončené Štátnou asociáciou pre výskum SED

Číslo 155/2017 zo dňa 7. júna 2017

Štátna ministerka pre kultúru Monika Grütters uviedla: „Udržiavanie pamäti o hrôzach hraničného režimu na bývalej vnútornej nemeckej hranici je ústredným záujmom pri vyrovnávaní sa s diktatúrou SED. Nové výsledky výskumu významne prispejú k uvedeniu mien a tvári obetí pohraničného režimu NDR na vnútorných hraniciach Nemecka a budú si tak môcť dôstojne pripomínať. Dlhujeme to ľuďom, ktorí dali svoj život za slobodu a sebarozvoj. Sme však zodpovední aj za demokratickú budúcnosť. Pretože sloboda potrebuje aj obrancov, kde sebarozvoj nekončí pri stenách, ostnatom drôte a mínových poliach. ““

Podľa sociálneho zloženia boli obeťami režimu NDR väčšinou mladí pracovníci, poľnohospodári a remeselníci. Asi 50 percent z nich patrilo do vekovej skupiny od 18 do 25 rokov, ďalších 30 percent do vekovej skupiny od 25 do 35 rokov. 19 detí a mladých ľudí do 18 rokov sa tiež stalo obeťou režimu na hranici NDR. Medzi civilistami, ktoré zahynuli na vnútorných nemeckých hraniciach, bol podiel žien len niečo málo cez desať percent.

Najnovšou smrteľnou udalosťou identifikovanou počas výskumu bolo šesťmesačné dieťa, ktoré bolo v júli 1977 uškrtené v kufri únikového vozidla. Najstaršou smrťou na vnútorných nemeckých hraniciach bol 81-ročný farmár z dolnosaského okresu Lüchow-Dannenberg, ktorého v júni 1967 nešťastnou náhodou chytili v mínovom poli. Míny mu odtrhli obe nohy. Jeho agónia trvala viac ako tri hodiny. Vykrvácal pred očami plukovného lekára NDR, ktorý sa neodvážil pustiť do vyťaženého pohraničného pásu.

Po ukončení vyšetrovania je v súčasnosti vedecky dokázaných 327 úmrtí spôsobených pohraničným režimom na západnej hranici NDR v rokoch 1949 až 1989, čo možno konkretizovať takto:

238 úmrtí v pohraničnej oblasti zoskupených podľa okolností ich smrti

114 utečencov
42 úmrtí bez utečeneckého pôvodu v dôsledku strelných zbraní, mín alebo nehôd v pohraničnej oblasti a v pohraničných zariadeniach
31 príslušníkov pohraničnej stráže zastrelených hraničnou políciou
24 prípadov dezertérov z pohraničných jednotiek NDR, ktorí boli po neúspechu v pokusoch o útek zastrelení, spustení mín, utopení alebo spáchaní samovraždy
11 samovrážd po zatknutí v pohraničnej oblasti
6 Samovraždy v súvislosti s núteným presídlením z pohraničnej oblasti
5 utečencov, ktorí sa stratili po pokuse o útek cez hraničné vody
V pohraničnej oblasti strieľali 3 dezertéri Sovietskej armády
2 úmrtia západonemeckých colníkov, ktorí boli zastrelení východonemeckou hraničnou políciou

24 úmrtí pri výkone pohraničnej služby NDR

9 pohraničníkov zastrelených dezertérmi
8 pohraničných strážcov bolo zastrelených a boli si ich mýliť s utečencami
3 príslušníci pohraničnej stráže zastrelení ozbrojenými civilistami
3 príslušníci pohraničnej polície zastrelili hliadky ozbrojených síl USA
1 pohraničný vojak, zastrelení zamestnancami Federálnej hraničnej polície

21 úmrtí v príčinnej súvislosti s hraničným režimom NDR

8 popravených bývalých príslušníkov pohraničnej stráže NDR
6 ľudí zastrelených dezertérmi Sovietov, ČSSR alebo NVA
2 osoby, zastrelené pri dezercii smerom k pohraničnej oblasti
2 Ľudová polícia, zabitá pri príprave na útek
2 civilisti zatknutí v pohraničnej oblasti a popravení v Moskve
1 civilista zastrelený opitým pohraničným strážcom
1 samovražda v nemocnici po zranení mínou
1 colník popravený v Moskve

44 Samovraždy pohraničných policajtov a pohraničných vojakov s oficiálnym pozadím

262 úmrtí v prvých dvoch skupinách prípadov zodpovedá kategóriám biografickej príručky o obetiach Berlínskeho múru v rokoch 1961 až 1989. Pokiaľ ide o 21 úmrtí v príčinnej súvislosti s hraničným režimom NDR, v berlínskej príručke nie sú prípady porovnateľné s prípadmi popravenými v Moskve a Lipsku. Tieto popravy napriek tomu priamo súvisia s pohraničným režimom NDR, pretože na jednej strane došlo k všetkému zatknutiu osôb, ktoré boli neskôr v pohraničnej oblasti zastrelené, a na druhej strane dôvody rozsudku týkajúce sa pohraničnej služby alebo pokusov o úspešné úteky. V 90. rokoch minulého storočia všetky smrteľné prípady uvedené v tomto dokumente rehabilitovali štátni zástupcovia a bežné súdy Ruskej federácie a Spolkovej republiky Nemecko.

Medzi obeťami pohraničného systému NDR na vnútorných hraniciach Nemecka treba podľa názoru redakcie počítať aj celkovo 44 samovrážd (203 zaznamenaných samovrážd) v pohraničných jednotkách NDR s oficiálnym zázemím, ktoré sú obsiahnuté v kapitole manuálu. „Pre zahrnutie prípadov samovrážd do samostatnej kapitoly tejto príručky boli dôležité odkazy na možnú súvislosť medzi príslušnými úmrtiami a každodenným obchodným životom a s nimi spojenými problémami ťažkostí a svedomia mladých občanov NDR, ktorí za hraničného režimu NDR vytvorili štát SED. musel utesniť vnútorno-nemecké hranice, “zdôraznil Dr. Jochen Staadt zo Slobodnej univerzity v Berlíne. "Mnohí z nich túto službu nerobili z vlastnej vôle, niektorí sa kvôli nej zlomili." Osudným sa im stal aj pohraničný režim NDR. ““

Preskúmanie celkového počtu 1 492 podozrivých prípadov zaznamenaných z rôznych tradícií a odkazov súčasných svedkov prinieslo dôkazy o 803 úmrtiach (vrátane úmrtí v pohraničných jednotkách), ktoré bolo možné priestorovo priradiť k vnútorným nemeckým hraniciam, alebo ku ktorým došlo v súvislosti s hraničným režimom NDR. „Podozrivé prípady, ktoré nespĺňali tieto kritériá, boli úmrtia mimo vnútorno-nemeckej pohraničnej oblasti,“ vysvetlil Dr. Jan Kostka zo Štátneho výskumného združenia SED na Freie Universität. „Patrili k nim utečenci, ktorí boli zabití pri pokuse o útek v Baltskom mori a na hraniciach iných socialistických štátov.“ Okrem toho boli medzi nimi aj identifikované a neidentifikované vodné útvary, ktoré sa získali z hraničných vôd; tu nebolo možné zistiť nijaké utečenecké pozadie a nepodarilo sa zistiť nijaký odkaz na pohraničný režim NDR.

V priebehu výskumu správ pohraničných vojsk NDR a MfS výskumný tím zistil tiež 454 úmrtí pohraničných jednotiek, ktoré nesúviseli s dezerciami. Z týchto pohraničných strážcov zaznamenaných podľa mena a vzhľadom na okolnosti ich smrti bolo najmenej 111 mŕtvych pri nehodách so strelnými zbraňami, 203 pri samovraždách a 88 pri služobných nehodách. Tieto čísla nie sú úplné, pretože výskumný tím nemohol vyhodnotiť všetky denné správy pohraničných jednotiek a nie všetky správy MfS, ale správy prechádzal iba každý mesiac, v ktorom boli podozrenie na ďalšie informácie o zlyhaných útekoch a neprirodzených úmrtiach v hraničnej oblasti, ktoré už boli identifikované.

Sociálne zloženie zatknutých osôb pri pokuse o útek, ktoré vychádza z tradícií NDR, zostalo v priebehu rokov relatívne nemenné. V roku 1982 evidovala ľudová polícia medzi zadržanými utečencami 36,8 percenta kvalifikovaných pracovníkov, 19,4 percenta nekvalifikovaných pracovníkov, 6,4 percenta školákov a študentov, 2,1 percenta akademických pracovníkov a 1,1 percenta zdravotníckeho personálu. 44,5 percenta postihnutých boli občania NDR vo veku od 18 do 25 rokov a 31,8 percenta boli ľudia vo veku od 25 do 35 rokov.

Za východiskový bod vyšetrovania sa zvolilo založenie NDR 7. októbra 1949, pretože napriek pokračujúcej priamej kontrole nemeckej pohraničnej polície sovietskymi poradcami, pri konštituovaní NDR, bola politická a policajná zodpovednosť za sledovanie vnútorných nemeckých hraníc SED. Štát a jeho inštitúcie.

Prof. Dr. Klaus Schroeder zdôraznil, že funkcionári NDR, ktorí boli politicky a vojensky zodpovední za vraždy a zabitie na vnútorných nemeckých hraniciach, boli po zjednotení Nemecka potrestaní iba mierne. „Konania proti príslušníkom pohraničnej polície NDR a pohraničným vojakom, u ktorých bolo dokázané, že smrteľne vystrelili na utečencov na hranici NDR, sa skončili oslobodzujúcimi rozsudkami alebo podmienečnými trestami.“

Podozrenie na prípady skúmané výskumným tímom na Freie Universität Berlin v roku 1492 sú založené na:

Okrem toho existovali tradície z vyšetrovacích dokumentov z 90. rokov:

Ústredná vyšetrovacia skupina pre vládnu a asociačnú kriminalitu (ZERV);
Dokumenty z judikatúry (prokuratúry krajských súdov);
Súdne správy, právnická literatúra, osobné spomienky súčasných svedkov, iná sekundárna literatúra.

Z celkových nákladov na projekt vo výške 642 000 eur spolkový vládny komisár pre kultúru a médiá financoval 449 000 eur; Zúčastnili sa na tom štáty Sasko-Anhaltsko, Dolné Sasko a Hesensko s celkovou sumou 193,00 eur. Životopisnú príručku vydáva Peter Lang.

Ďalšie informácie a žiadosti o rozhovor

Prof. Dr. Klaus Schroeder, Štátna výskumná asociácia SED, telefón: 030/838-52091, e-mail: [email protected]
DR. Jochen Staadt, Štátna asociácia pre výskum SED, telefón: 030/838-55562, e-mail: [email protected]

Tlač fotografií

Irmgard Stark
narodený 26. marca 1928 v Herrenbreitungen
zastrelený 16. marca 1950
Miesto udalosti: Zrub Mäusewand neďaleko Dorndorfu (Durínsko)
Zdroj obrázkov: Georg Joachim Schilling-Werra

Rolf Fülleborn
narodený 1. augusta 1943 v Drážďanoch
sa utopil pri pokuse o útek 14. apríla 1963,
sa z Labe dostal 15. apríla 1963
Miesto udalosti: Labe pri Lenzene (Brandenbursko)
Zdroj obrázkov: súkromný, Frank Fülleborn

Fred Woitke
narodený 16. októbra 1949 v Schönfließ
zastrelený 21. apríla 1973
Miesto udalosti: hraničný priechod v Marienborne (Sasko-Anhaltsko)
Zdroj obrázku: BStU

Prepichnutá karta sociálneho zabezpečenia Freda Woitkeho.
Zdroj obrázku: BStU

Harry Weltzin
narodený 7. februára 1955 vo Wismare
zabitý fragmentačnými mínami 4. septembra 1983
Miesto udalosti: blízko Kneese (Meklenbursko-Predpomoransko)
Zdroj obrázkov: Michael Schulz

Fotografie sú zástupcom médií k dispozícii na stiahnutie. Sú bezplatné, ak sú použité v kontexte tlačovej správy a je citovaný príslušný zdroj.

Manuálny

„Obete pohraničného režimu NDR na vnútorných nemeckých hraniciach v rokoch 1949 - 1989“, Verlag Peter Lang, ISBN 978-3-631-72594-8, 684 strán, 49,90 €; Kópie s recenziami možno získať od vydavateľa.