Štyri svadby a porovnanie série a filmu VOX
V dnešnej dobe majú romantické komédie ošúchanú povesť. Žáner až príliš často využíva zavedenú naratívnu niť, ktorá sa poslušne tiahne vyšliapanými naratívnymi cestami - teda jedným z obvinení. V 90. rokoch však zažili títo takzvaní Rom Coms rozkvet, z ktorého vzišiel kultový film Štyri svadby a smrť. Herec Hugh Grant dosiahol prielom v snímke z roku 1994.
Dnes ukazuje VOX Po prvýkrát sa v nemeckej televízii objavila rovnomenná sériová adaptácia klasiky z Hulu v roku 2019. V nasledujúcom texte si povieme, čo to má spoločné s filmom z tej doby.
Štyri svadby a smrť: porovnanie série a filmu
Televízna verzia Štyri svadby a smrť, ktorú vytvorili Mindy Kaling a Matt Warburton, je v skutočnosti jedna voľná úprava originálu. Série „líši sa rozhodne“ (Odroda
) z pôvodnej látky a „je ťažko remake“ (The Guardian
) z plátna, ktoré je dnes staršie ako 25 rokov.
Séria vs. film: postavy
Vo filme sa Hugh Grant a Andie MacDowell ako potenciálni milenci zamerali na romantický príbeh Richarda Curtisa, ale Štyri svadby a séria pohrebov vás vezmú úplne nový figúrkový súbor o. V centre milostného príbehu sú autorka reči Maya (Nathalie Emmanuel) a nešťastný investičný bankár Kash (Nikesh Patel), ktorý by bol v skutočnosti radšej hercom.
Hviezda hry o tróny Emmanuel v podstate nahrádza postavu Hugha Granta Charlesa z filmu. Rovnako ako on, aj Maya má skupinu výstredných priateľov. Medzi nimi sú aj tí Ultra-nóbl Gemma v podaní Zoe Boyle a učiteľ Duffy (John Reynolds), ktorý sa chce stretnúť s Mayou.
Séria vs. Film: Svadby a úmrtia
Na rozdiel od Grantovej postavy, Maya žije v New Yorku. Uzavrela pakt so svojimi americkými priateľmi, aby sa spoločne presťahovali na ostrov - ale nedržala sa toho. Na ceste k jednej svadba Maya sa na letisku Heathrow stretne s Kašom - a zamiluje sa.
Pokiaľ ide o svadby, diváci Štyroch svadieb a jednej smrti musia byť trpezliví. Ako Vulture
poznámky, prvých päť epizód zostáva spomínanej svadbe. Je to však podobné ako vo filme. The Pohreb v sérii nie je v tomto okamihu rozmaznaný.
Hviezda originálu v sérii: Andie MacDowell
Fanúšikovia kina sa môžu na jednu tešiť Zadajte Andie MacDowell teším sa. Hrá matku Mayovej priateľky Ainsleyovej (Rebecca Rittenhouse), texajku, v sériovej verzii pravdepodobne najväčšieho filmového hitu.
V televíznom seriáli sa tiež kladie veľký dôraz Rôznorodosť. Zatiaľ čo klasika z 90. rokov je stále dosť „bielym filmom“, televízna verzia zobrazuje príbeh prispôsobený modernej dobe. Vidieť to už na dvoch hlavných postavách Maye a Kash, ktoré sú afroameričankou a pakistanským mužom.
Keď sú v televízii Štyri svadby a smrť?
VOX sa dnes predvádza 20:15 prvé dva z celkovo desiatich epizód Štyroch svadieb a smrti. V stredu sa objavia dve nové epizódy.
Štyri svadby a smrť na VOX: idete sa pozerať na sériu?