Svetové turné v Thajsku pri hľadaní Malého tigra - WELTA
Tak je riedko osídlená oblasť na severe Thajska. Nachádza sa tu aj pohraničné mesto Mae Sot
Zdroj: Martin Lewicki
Počas svojho svetového turné v Chiang Mai sa náš autor stretol s príbehom utečeneckého chlapca z Barmy, ktorý boxoval v Thajsku, aby podporil svoju rodinu. Dotklo sa ho to natoľko, že vypátral dnešného dospelého človeka.
Počas svojej cesty okolo sveta som objavil svoju vášeň pre Muay Thai v Thajsku. V Nemecku sú bojové umenia známe ako thajský box. Každý, kto sa rovnako ako ja zo zvedavosti zúčastní skúšobného tréningu, bude rýchlo uvrhnutý do svojho kúzla: Mix rýchlosti, koordinácie a vytrvalosti s plnou fyzickou námahou je fascinujúci. Aj keď pracujete iba proti podložkám, ktoré držia druhú osobu.
Pri výskume tohto športu som narazil na internete na správu o tom, ako barmské deti bojujú v Thajsku s Muay Thai. Zarobenými peniazmi podporujú svoje rodiny.
Príbeh sa ma dotýka - a skutočnosť, že aj deti sa dostanú do ringu a dostávajú nielen údery, ale aj kopy a údery lakťom do hlavy, ma šokuje. V tradičných variantoch sa dokonca bojuje bez boxerských rukavíc. To pripomína starogrécky všestranný boj, už to nemohlo byť brutálnejšie.
Správa sa zameriava na vtedy dvanásťročného Malého tigra, ktorý dostal prezývku. Rodičia pochádzajú z Barmy, patria k menšine Karen a utiekli do Thajska. Rovnako ako tisíce migrantov, aj oni žijú na hranici zákonnosti v pohraničnom meste Mae Sot a boja sa o svoju existenciu.
Talent malého tigra bol objavený v deviatich rokoch. Aj keď chlapec nemá veľkú vášeň pre nebezpečný šport, vidí to ako príležitosť udržať svoju rodinu nad vodou z výťažkov z bojov. Časť z nich dáva rodičom a jednu časť trénerovi. Na súboj mu neostáva ani päť eur.
Ako je na tom chlapec desať rokov po filme?
Osud malého nositeľa nádeje zostáva na konci dokumentu otvorený a kladiem si veľa otázok: Ako je na tom chlapec teraz, desať rokov po nakrúcaní filmu? Stal sa Malý tiger veľkým bojovníkom Muay Thai, ako ho prorokovali, alebo má teraz, podobne ako mnoho migrantov, nedostatočne platenú prácu? A čo vaše zdravie, ak ste v boxerskom ringu už od detstva?
Začínam to vyšetrovať. Kde presne sa vlastne Mae Sot nachádza? S prekvapením zisťujem, že je to odo mňa dosiahnuteľných 350 kilometrov. Práve som v Chiang Mai. Keďže som aj tak plánoval precestovať severné Thajsko na motorke, rozhodol som sa odísť do Mae Sot. Chcem nájsť Malého tigra a vedieť, ako sa má.
Zdroj: SVETOVÁ infografika
Krátko pred odchodom sa skontaktujem s kanadským producentom filmu. Mimochodom, existuje krátka verzia s názvom „Little Tiger’s Pride“ a dlhá verzia s názvom „Fists of Pride“ (francúzsky pôvodný názov: „Les poings de la fierté“). Pýtam sa na kontakty na protagonistov a na tábor muay thai, kde chlapci v tom čase trénovali. Žiadna odpoveď.
Nie najlepší čas v Thajsku na prehliadku motocyklov
V Thajsku je obdobie dažďov, prehliadka motocykla nie je v skutočnosti najlepší nápad. Keďže posledných pár týždňov v Chiang Mai bolo prekvapivo suchých, stále si trúfam. Ale v deň, keď som vyrazil, bolo hrozne zamračené.
Predpoveď počasia tiež nie je príliš dobrá, predpovedá dážď na celý týždeň. Rozhodol som sa však: odídem s minimálnou batožinou, zvyšok nechám v Chiang Mai. Najdôležitejší riad: pláštenka.
Len čo som mimo mesta, začne sa liať. Nie hodinu, nie dve, prší väčšinu štvorhodinovej jazdy. Našťastie som naplánoval nocľah v Thoen.
Homestay je v meste skrytý ako z iného sveta. 69-ročný majiteľ žije sám v dome snov z tíkového dreva. Vedie malú súkromnú školu a vo svojej tropickej záhrade pestuje juhoamerické bromélie. Medzi tým necháva cestujúcich ako ja prenocovať v jednej zo svojich dvoch izieb pre hostí. Ideálne miesto na odpočinok.
Staré poľné cesty vedú k hranici s Barmou
Na druhý deň mám šťastie. Až na malé sprchy zostáva suchý. Tiež som sa rozhodol pre dlhšiu, ale krajšiu cestu do Mae Sot. Vedie do Tak po starých cestách 1102 a 1104.
Odtiaľ ide po 12 cez hory až k barmským hraniciam. Cesta je najkvalitnejšia, výhľad je snom. Aj keď nenájdem Malého tigra, myslím si, že ten výlet stál za to.
Po celkových 400 kilometroch prichádzam do Mae Sot a zisťujem, že ubytovanie, ktoré som si vybral, už neexistuje. Nájsť náhradu v strede mesta netrvá dlho. Rustikálne miesto na pobyt, ktoré sa zdá byť pre moje účely úplne postačujúce. Dal som si cieľ: ak sa do troch dní nič nedozviem, opustím mesto a pokračujem v ceste.
Trh v meste Mae Sot, kde žije veľa utečencov
Zdroj: Martin Lewicki
Najskôr prehľadám hlavných aktérov internet a všetky hlavné sociálne siete. Ale nič, žiadna stopa. Filmoví producenti mi stále neodpovedajú.
Snažím sa nájsť v oblasti tábory thajského boxu. Bez úspechu. Som frustrovaný, pretože aj keď som priamo v strede deja, zdá sa mi, že cesta k protagonistom čias zostala skrytá.
Prvá narážka na thajský box v Mae Sot
Po dlhom blúdení som konečne našiel štúdio muay thai. Rozhodol som sa trochu cvičiť sám. Majiteľ nevie po anglicky, ale rýchlo sa stýkam s ostatnými účastníkmi a spoznávam Siu. Pochádza z blízkosti Chiang Rai a roky žije v Mae Sot.
Ako sociálna pracovníčka sa stará o barmské ženy a deti, ktoré sú obeťami domáceho násilia. Mocná žena, ktorá vyniká svojou energiou a láskou k komunikácii. Sia študovala dva roky v USA a hovorí výborne anglicky. Ako sprostredkovateľka a prekladateľka sa stáva mojou kľúčovou postavou pri hľadaní Malého tigra.
Na jednej z mojich výskumných fotografií spoznala v tom čase detského trénera: volá sa Rittichai a trénuje v jej telocvični. Získali sme jeho kontakt prostredníctvom nášho trénera Muay Thai a Sia pre mňa organizuje stretnutie.
Predný dvor domu slúži ako výcvikový tábor
Na druhý deň okolo 19:30 stretávame Rittichai v jeho kancelárii priamo na rýchlostnej ceste. Je to policajt. Je tma, autá sa rútia okolo a rozhovor je hrboľatý. Po niekoľkých minútach sa pýtam, či chlapčenské výcvikové tábory ešte existujú. „Áno,“ odpovedá, „nie je to ďaleko odtiaľto, môžeme tam ísť“. Skôr ako tomu uverím, odchádzame.
Rittichai jazdí vpred na mopede, ja a Sia ideme za autom. Prechádza malými uličkami a sem-tam osadami s domami - až kým nezastavíme pri vstupnej bráne. Večer hlasno šteká pes, aj tak vojdeme dnu.
In Mae Sot: Takto môže vyzerať štúdio muay thai
Zdroj: Martin Lewicki
Výcvikový tábor je oveľa menší, ako som si predstavoval. V skutočnosti je to pred domom. V tme leží obnosený boxerský ring s prachovými rukavicami, pred ním visí bielizeň, vedľa je zdemolované auto. Večera je pred domom. Nevidím žiadne deti, ale medzi ľuďmi spoznávam jedného z vedľajších aktérov zo správy.
Žiadne zdravotné problémy - iba výpadky pamäte
Petchchorhae má 27, jeho tvár stále vyzerá mladistvo, ale bez výrazu. Možno je to kvôli očiam, ktoré sú napoly zatvorené. Sia si myslí, že má typické oči thajského boxera.
Bojuje od svojich desiatich rokov a má za sebou asi 300 súbojov - väčšinu vyhral. Stále neúnavne trénuje každý deň, behá tri míle, drží diétu, hovorí. Jeho bojová hmotnosť je iba 50,8 kilogramu. Jeho telo je dobre trénované, ale drobné.
V thajskom boxe autor nadväzuje zásadné kontakty
Zdroj: Martin Lewicki
Chcem vedieť, či má nejaké zdravotné problémy. Fyzicky je v poriadku, odpovedá Petchchorhae, len má každú chvíľu medzery v pamäti. Vedľa neho je Rittichai, ktorý dnes radí, aby sa do ringu nedostalo už ako jeho chránenec. Sám štartoval iba v 15 a zastavil sa na 31, medzitým absolvoval 350 súbojov. Hrdo mi ukazuje staré novinové výstrižky zo seba. Ale aj 53-roční majú občas problémy s pamäťou.
Medzitým rodičia zriedka posielajú svoje maloleté deti do ringu, hovorí Rittichai: „Na rozdiel od pred desiatimi rokmi.“ Viac sa zaujímali o svoje zdravie. Na druhej strane dnes deti radšej používajú tvrdé telefóny, ako tvrdo trénovať a držať diétu.
Malý tiger už nerobí muay thai
Samozrejme, zaujíma ma, čo sa stalo s Malým tigrom. Pýtam sa priamo. "Nebýva ďaleko," odpovedá Rittichai, "ale už nerobí Muay Thai." Nakoniec tomu ťažko uverím, prvý náznak života od neho!
Tréner už zmenil tému, ale prosím o stretnutie s Malým tigrom. V skutočnosti sa chce Rittichai na druhý deň spojiť a dať im vedieť, či to funguje. Neuspejem tak blízko svojho cieľa? Alebo sa čoskoro stretnem s Malým tigrom?
Na druhý deň je poludnie. Zvoní mi telefón, to je Sia: Mal by som sa pripraviť, o desať minút si ma vyzdvihne: „Stretneme malého Tigra!“ Aká chvíľa šťastia. Cestou tam ma varuje: Rittichai jej povedala, že chlapec pribral. „No a čo?“ Pomyslím si v duchu. Je zrejmé, že trénerovi je nepríjemné, že sa z jednej z jeho bývalých nádejí nestal veľký bojovník Muay Thai.
Potom nadišiel čas: po dvoch týždňoch výskumu stretávam pri vchode na malom sídlisku Malého tigra, ktorého krstné meno je vlastne Saming. Vtedy som ťažko spoznal šľachovitého chlapca. Je pravda, že pribral, ale plachý úsmev mu zostal.
Typický osud mnohých utečencov
Chcem vedieť, aký bol jeho život po správe. „Keď som mal 14 rokov, prestal som muay thai, pretože som prestúpil na inú školu,“ hovorí. Tam absolvoval vytrvalostné behy a vždy musel vstávať o štvrtej, aby trénoval. Veď by mal súťažiť o školu. Keď začal trénovať ako technik mechatroniky, prestal hrať. Potom niekoľko rokov pracoval vo svojej profesii.
Nakoniec nájdený: Autor Martin Lewicki s bývalým thajským boxerom Samingom
Zdroj: Martin Lewicki
V 19 rokoch sa dostal späť do ringu na pár súbojov a väčšinu z nich vyhral, zvyšok tvorila remíza. Pýtam sa, prečo nepokračoval: „Je mi ľúto, keď vidím, ako ublížia a krvácajú,“ hovorí. Niektorí z jeho fanúšikov napriek tomu chcú, aby znovu bojoval, dodáva.
Asi pred dvoma rokmi odišiel do Barmy trénovať ako vojak odbojového hnutia menšiny Karen DKBA (Demokratická budhistická armáda Karen). Tam si poranil členok a vrátil sa k rodičom do Mae Sot. Je tu už mesiace a stále má bolesti pri chôdzi. Fyzická práca odvtedy klesá a Malý tiger odvtedy opäť pribral.
Život Saming nie je úspešný príbeh. Namiesto toho to znie ako realita mnohých birmovancov žijúcich v Mae Sot. Našťastie prestal predčasne bojovať, takže jeho zdravie nebolo poškodené. Som rád, že je celkovo v poriadku a že nestratil úsmev.
A čo chce do budúcnosti? „Chcem ísť do zahraničia a študovať, najlepšie v New Yorku.“ Veľa života závisí od príležitostí, ktoré dostanete, hovorí mi Sia po rozhovore, ktorý preložila. Môžem len zaželať Samingovi, aby mal veľa príležitostí - a aby ich tiež mohol využiť.
Prečítajte si viac častí série svetových turné „Jednosmerný lístok“ tu. Stĺpec sa objavuje každé dva týždne.
Trinásťročný hráč zomrel po boxerskom zápase
Smrť 13-ročného boxera spôsobila v Thajsku šok a hnev. Ako oznámila polícia, Anucha Tasako zomrela po niekoľkých úderoch do hlavy v súboji so sondou Nitikron, ktorá bola zhruba v rovnakom veku.