Test jazykových aplikácií Babbel, Duolingo a Tandem
Ste jazykovo v poriadku na dovolenku v Štokholme do niekoľkých týždňov? Smartfón by to mal umožniť. Vyskúšali sme, čo aplikácie na výučbu jazykov skutočne dokážu.
Päť minút na autobusovej zastávke, dvanásť pred spaním, tri vo fronte na pošte - všade si teraz naordinujem švédsku jednotku. Chytil som svoj smartphone, vyvolal program a rýchlo prešiel lekciou: Už si viem objednať škoricovú rolku na svojej nasledujúcej dovolenke v Uppsale.
Cramming nebolo nikdy tak ľahko integrované do každodenného života ako aplikácie na výučbu jazykov, ktoré v súčasnosti dobývajú trh. Vyskúšal som tri najobľúbenejšie: platenú aplikáciu Babbel s viac ako miliónom predplatiteľov, bezplatnú konkurenciu Duolingo s viac ako 150 miliónmi stiahnutí a stále celkom novú, tiež bezplatnú aplikáciu Tandem s momentálne asi miliónom používateľov. Všetky programy sú k dispozícii v obchodoch Google Play a App Store (iOS) a ich hodnotenie hodnotili používatelia najmenej štyrmi z piatich hviezdičiek.
Niekoľko týždňov som nechal aplikácie, aby ma pripravili na moju plánovanú cestu do Švédska, počas ktorej sa nechcem spoliehať na svoje znalosti angličtiny, ale radšej sa bavím s miestnymi v ich národnom jazyku - len pre zábavu.
Princíp učenia sa hrou
Bubnovanie je tu zábavné - školské dni skončili, keď ste sa bezohľadne pokúšali vbíjať si do hlavy nekonečné zoznamy slovíčok. Umožňuje to okrem iného zásada, ktorú vývojári aplikácií nazývajú „gamifikácia“: Aplikáciu nielen používam, ale ju aj „prehrávam“.
Duolingo je v tomto obzvlášť dobrý: aplikácia po každej lekcii rozdeľuje body odmeny, povzbudzuje ma aktualizáciou dosiahnutých míľnikov a vydáva priateľské zvuky podobné Super Mario, keď klepnem na správne riešenie úlohy. S výsledkom, ktorý chcem precvičovať čoraz viac - stav, o ktorom mohla moja bývalá učiteľka francúzštiny iba snívať.
požiadavka
Motivácia je v skutočnosti základnou požiadavkou úspešného štúdia jazykov, hovorí Hermann Funk, profesor nemčiny ako cudzieho jazyka na univerzite Friedricha Schillera v Jene. »Kognitívna línia je: Motivácia vedie k pozornosti - vedie k vnímaniu - vedie k spracovaniu. Francúzsku televíziu môžete sledovať celé týždne bez toho, aby ste sa naučili čo i len slovo, ak nemáte záujem niečo pochopiť. “
Odborník je napriek tomu skeptický, pokiaľ ide o výhody aplikácií na výučbu jazykov: „Zatiaľ neexistujú žiadne vedecké dôkazy o tom, že by sa niekto naučil jazyky iba pomocou aplikácií alebo samoštúdiom.“ To však ešte nie je vyraďovací bod. -Kritérium pre Babbel and Co. »Mali by ste použiť všetko, o čom si myslíte, že vám pomôže. Aplikácie sú samozrejme tiež užitočné a pomáha im každé zamestnanie s jazykom. «Len niekedy sa učenie deje veľmi odlišne od toho, čo plánujú tvorcovia takýchto ponúk. Nasledujúce príklady to ilustrujú.