Uhaste smäd, zabezpečte si jedlo - ľudia pre ľudí - Karlheinz Böhms Etiópia Aid
Čo stojí to, aby sme obyvateľom celej dediny mohli viesť dôstojnejší život? V dedine Fati je odpoveď: 2 600 eur. S touto sumou poskytla Menschen für Menschen bezpečnú pitnú vodu a súčasne zavlažovala polia. Teraz sú hlavne deti zdravšie a lepšie kŕmené.
Itataku Wale sa usmieva, pretože iba srdeční ľudia sa môžu usmievať. Úsmev 25-ročnej slečny je nákazlivý, v jej prítomnosti sa všetko stáva ľahkým a jasným.
Wenischet, jediné dieťa, zdedila po matke slnečné dispozície. Sedemročné dieťa nedočkavo beží do záhrady zbierať paradajky a priniesť ich s rozžiarenou tvárou. Môžete cítiť: na tejto farme žije šťastná rodina.
Ale bývali iné dni: Wenischet ležal v chatrči, vychudnutý a slabý. Zo špinavej vody, ktorú pila, jej prišlo zle. Bol tu prameň, ktorý poskytoval čistú vodu, ale bol to cez hodinu chôdze od dediny. Pre ženy, ktoré sú tradične zodpovedné za naberanie vody, bolo veľkým namáhaním pretiahnuť 20-litrové kanistre tak ďaleko.
Z tohto dôvodu a z nevedomosti zvyčajne čerpali svoju dennú vodu z dvoch prameňov v dedine, ktoré sa vynárali ako riečky v mierne svahovitom svahu. Ale pretože toľko ľudí a zvierat prišlo uhasiť smäd, oblasť bola močaristá a kalužová voda bola špinavá. Predovšetkým u detí, ktoré dokázali ponúknuť najmenšiu odolnosť voči baktériám, sa vyskytla hnačka. Ak sú deti podvyživené alebo už oslabené inými chorobami, môžu ľahko ohroziť život: V Etiópii sú hnačkové choroby najčastejšou príčinou úmrtia detí mladších ako päť rokov *. (* Zdroj: www.who.int/whosis/whostat/EN_WHS10_Full.pdf)
"Keďže sme mali čistú vodu, môžem pracovať lepšie, pretože už netrpím žalúdočnými problémami." A predovšetkým je moja dcéra chorá oveľa menej často. ““ - Veľryby Itataku
Itataku musela prežiť život svojej dcéry sama. Abeno Dessalo, jej manžel, odišiel do zahraničia, pretože ich malé pole, na ktorom pestoval pšenicu, nestačilo na prežitie. Hore v Gondare, na severe neďaleko sudánskych hraníc, pracoval pre poľnohospodárskeho podnikateľa na vytrhávanie buriny v sezamových poliach. Strava bola zlá, každý deň bola iba cereálna kaša a chlieb. Dostával dennú mzdu iba dva a pol eura - a navyše maláriu. "Niektorí kolegovia na túto chorobu zomreli, slabí." Ale prežil som a vrátil som sa domov, “hovorí 35-ročný muž: Jeho pokus migrujúceho pracovníka zarobiť si peniaze pre svoju malú rodinu bol neúspechom.
Voda pre 750 osôb
Iba vývojoví špecialisti z Menschen für Menschen dali rodine a všetkým ostatným obyvateľom Fati v oblasti projektu Borena nádej na lepší život v ich domovine. Pre dva pramene v dedine postavili pružinové kohútiky. Takto zabezpečená pitná voda je teraz vedená potrubím do zásobníka, z ktorého štyroch vodovodných batérií je napájaných asi 750 ľudí.
Výbor poľnohospodárov vyškolených nadáciou zabezpečuje, aby ľudia pravidelne platili nízke poplatky za vodu. Vďaka týmto rezervám je možné závod udržiavať po celé desaťročia, a to aj po stiahnutí etiópskej pomoci z regiónu.
Obyvateľstvo pomáha
Obyvatelia Fati pomáhali s výstavbou zariadení bezplatne. Vykopali zem pre základy, vláčili kamene pre murárov. Náklady na jarné verzie vo Fati sú spolu 2 600 eur. Tri a pol eura na obyvateľa.
Trvalo to viac, aby sme permanentne zásobovali ľudí čistou vodou. Oveľa menej ako v iných regiónoch projektu, kde sú horšie podmienky a štrukturálne podmienky, a Menschen für Menschen odhaduje výdavky na obyvateľa za dlhodobé zásobovanie vodou vo výške desať eur.
Viaceré výhody
V súlade s „integrovaným rozvojom vidieka“ ľuďmi pre ľudí má projekt vo Fati množstvo pozitívnych účinkov, ktoré sa navzájom dopĺňajú. Pretože nádrž na pitnú vodu má prepad: prebytočná voda preteká cementovaným kanálom do nočnej nádrže na uskladnenie s objemom 135 metrov kubických. To stačí na zavlažovanie polí 57 rodín na svahu dole cez kanály.
Skladovacia nádrž je otvorená dvakrát denne. Potom voda vystrelí podzemnými kanálmi na polia rodín, ktoré sú podľa dômyselného plánu zodpovedné za pridelenie životodarnej vody.
„Jedávali sme väčšinou pšenicu, každý deň,“ hovorí Itataku. „Teraz však môžeme zavlažovaním pestovať aj druhy zeleniny, s ktorými nás oboznámila spoločnosť Menschen für Menschen.“
Rodina zostáva zjednotená
Na štvrtinu hektára pôdy, kde predtým bývala iba pšenica, dnes rodina vysádza kukuricu, paradajky, kapustu a chilli, ktoré chce Abeno predať na trhu. Špeciálne sa stará predovšetkým o šesť jabloní, ktoré dostal od Etiópskej pomoci a ktoré čoskoro prinesú prvé ovocie. "Som zvedavý. Nikdy som nejedol jablko, “hovorí Abeno.
Jablká sú v tejto oblasti málo známe, považujú sa za zvláštny luxus, a preto dosahujú dobré ceny na trhu. Abeno očakáva, že zarobí viac ako 200 eur iba predajom častí svojej úrody zeleniny. "Za to by som musel pracovať na sezamových poliach Gondaru viac ako tri mesiace," počíta farmár. „Ale teraz už našťastie môžem zostať so svojou rodinou a sledovať, ako moja dcéra rastie.“ Itataku sa usmeje, vezme plastový džbán s vodou a jemne umyje Wenischetovu tvár.
Je také ľahké pomôcť:
Menschen für Menschen usporadúva v kurzoch špeciálne kurzy pre ženy zamerané na pestovanie zeleniny. Naučíte sa pestovať zeleninu pre svoje vlastné potreby v domácej záhrade. Môžu predávať prebytky na trhu.
Spoločnosť Menschen für Menschen stavia studne ručných čerpadiel a pružinové kohútiky, aby poskytovala obyvateľstvu pitnú vodu na dosah. S 50 eurami máte zabezpečený prístup k čistej vode pre rodinu.
Menschen für Menschen trénuje takzvané vodné výbory, ktoré sú potom schopné udržiavať a udržiavať zariadenia. Vodný výbor zložený zo siedmich členov komunity absolvuje dva dni školenia.