10 známych idiomatických výrazov v angličtine a ich význam v rumunčine
Šesť slnečných filmov, ktoré si môžete pozrieť toto leto
Poznáte ten pocit z veľkej dovolenky, keď ste ležali, na nič nemysleli, užívali si letný vzduch a dívali sa na oblohu? Možno ste už nejaký čas nemali „veľkú dovolenku“. Skončili ste školu, začali ste pracovať a veľkou dovolenkou je teraz týždeň strávený pri mori, kde ste [...]
10 dôvodov, prečo by ste sa mali učiť anglicky
Aj keď angličtinu poznajú alebo jej mnohí ľudia aspoň rozumejú, nájdu sa aj ľudia, ktorí netušia, aké dobré by tieto vedomosti boli. Tu píšem tento článok ako príručku pre tých, ktorí stále pochybujú o tom, či sa majú alebo nemajú učiť anglicky. 1. […]
Acord School odporúča niektoré anglicky hovoriace krajiny, ktoré musíte navštíviť v roku 2019!
Ste závislí na cestovaní a máte radi nové zážitky? Poďte s nami na virtuálnu cestu po anglicky hovoriacich krajinách. Už vieme, že vášeň pre cestovanie je nezastaviteľná a čím viac ju živíte, tým ťažšie je s ňou prestať. Poďme spoznať niektoré krajiny […]
10 idiomatických výrazov známych v angličtine a ich významu v rumunčine
10 známych idiomatických výrazov v angličtine a ich význam v rumunčine.
Učím angličtinu už 2 roky a postupom času čoraz viac premýšľam nad jej komickou časťou, konkrétne nad najvtipnejšími idiomatickými výrazmi v angličtine. Rozhodol som sa, že by bolo dobré vybrať niektoré z nich ako najobľúbenejšie a analyzovať ich podľa príkladu a definície.
1. Rovnako cool ako uhorka - veľmi pokojná, vyrovnaná a bez stresu
Aby bola pokojná, umiernená a nerušená stresom vošla chladná ako uhorka, akoby sa nič nestalo. „Prešla bez stresu, akoby sa nič nestalo.“.
2. Držte svoje kone - chvíľu počkajte
Len drž svoje kone, Bille! Zamyslime sa na chvíľu nad tým. „Počkaj chvíľu, Bill!“ Zamyslime sa nad tým na chvíľu.
4. Blue In The Face - oslabený alebo unavený po mnohonásobnom vyskúšaní
Slabý alebo hobojistický po mnohých pokusoch.
Môžete jej povedať, aby upratovala svoju izbu, kým nebudete modrí do tváre, ale neurobí to. „Môžeš jej povedať, aby si upratovala izbu, kým sa ti nebude točiť hlava, ale aj tak to neurobí.“.
3. Kick The Bucket - zomrieť
Zomrieť, zomrieť.
Nepočula si to? Kopol do vedra - myslím, že dostal infarkt. - Počul si? Zomrel - predpokladám, že zaútočil na stan.
5. Storm In a Teacup - veľká rozruch okolo niečoho málo dôležitého
Šum okolo nedôležitého predmetu.
Obaja sa snažia nesúhlas prezentovať ako búrku v čajovom pohári.
6. Bob’s Your Uncle - je to také jednoduché
Do zmesi pridáte dve šálky vody, zohrejete ich päť minút a Bob je váš strýko, polievka je hotová. - Pridajte do zmesi dve šálky vody, zohrejte ich päť minút a tu máte, polievka je hotová.
7. Head In The Clouds - život vo fantázii
Mike si myslí, že spoločnosť uhradí všetky náklady spojené s jeho cestou okolo sveta. Myslím, že má hlavu v oblakoch. To by nikdy neurobili! - Mike si myslí, že spoločnosť pokryje všetky jeho cestovné náklady po celom svete. Myslím, že je hore nohami. To nikdy neurobia!
8. Dead As A Doornail - úplne mŕtvy
Úplne mŕtvy alebo nepoužiteľný.
Vták pristál na chrbte, nohy vo vzduchu, mŕtvy ako dverný necht. - Vták sedel na chrbte, s nohami vo vzduchu, bol mŕtvy.
9. Kus koláča - niečo veľmi ľahké.
Niečo veľmi ľahké.
Keď ma požiadala naša nová učiteľka o napísanie krátkej básne, bola to pre mňa hračka. - Keď ma požiadali, aby som napísal báseň o našom novom učiteľovi, bolo to pre mňa veľmi jednoduché.
10. Srdce v ústach - nesmierne vystrašené alebo úzkostné.
Byť veľmi vystrašený alebo rozrušený.
Keď som vošiel do jej kancelárie, moje srdce bolo v ústach. „Veľmi som sa bála, keď som vošla do jej kancelárie.“.
10 idiomatických výrazov známych v angličtine a ich významu v rumunčine
10 známych idiomatických výrazov v angličtine a ich význam v rumunčine. Učím angličtinu už 2 roky a postupom času čoraz viac premýšľam nad jej komickou časťou, konkrétne nad najvtipnejšími idiomatickými výrazmi v angličtine. Rozhodol som sa, že by to bol dobrý nápad [...]
Čo potrebujete vedieť predtým, ako sa naučíte anglicky!
Vzali ste svoje srdce v zuboch a rozhodli ste sa naučiť sa cudzí jazyk a vaša voľba padla na angličtinu, pretože viete, že má viac výhod ako iné jazyky z hľadiska kariéry, podnikania, technológií, vedy, vzdelanie a pod. Existuje však ešte niečo, čo by malo […]
Acord School odporúča niektoré anglicky hovoriace krajiny, ktoré musíte navštíviť v roku 2019!
Ste závislí na cestovaní a máte radi nové zážitky? Poďte s nami na virtuálnu cestu po anglicky hovoriacich krajinách. Už vieme, že vášeň pre cestovanie je nezastaviteľná a čím viac ju živíte, tým ťažšie je s ňou prestať. Poďme spoznať niektoré krajiny […]
TOP 3 ťažkosti a riešenia pri štúdiu angličtiny
Štúdium ľubovoľného cudzieho jazyka so sebou nesie rad výziev a ťažkostí, s ktorými sa cudzí hovorca stretáva. Ťažkosti, ktorým čelíme pri učení sa cudzieho jazyka, veľmi závisia od nášho materinského jazyka, od súvislosti, ktorá existuje medzi materinským jazykom a jazykom, ktorý sa chceme naučiť. [...]
10 dôvodov, prečo by ste sa mali učiť anglicky
Aj keď angličtinu vie alebo aspoň veľa ľudí rozumie, nájdu sa aj ľudia, ktorí netušia, aké dobré by tieto vedomosti boli. Tu píšem tento článok ako príručku pre tých, ktorí stále pochybujú o tom, či sa majú alebo nemajú učiť anglicky. 1. […]