100 odpovedí na vaše otázky týkajúce sa rakoviny hrubého čreva - PDF na stiahnutie zadarmo

Stručný opis

1 100 odpovedí na vaše otázky týkajúce sa rakoviny hrubého čreva2 Zrieknutie sa zodpovednosti Spoločnosť Vienna Cancer Aid Society übe.

Popis

100 odpovedí na vaše otázky týkajúce sa rakoviny hrubého čreva

Základy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Kde je črevo a aká je jeho funkcia? Ktoré orgány tráviaceho traktu sú často postihnuté rakovinou? V akom veku sa rakovina hrubého čreva vyskytuje častejšie? U koľkých Rakúšanov sa ročne vyvinie rakovina hrubého čreva? Je rakovina hrubého čreva najbežnejšou rakovinou v Rakúsku? Klesá miera rakoviny hrubého čreva alebo sa zvyšuje v celom Rakúsku? Existujú rôzne typy rakoviny hrubého čreva? Ako sa môže rozšíriť rakovina hrubého čreva? V ktorých častiach hrubého čreva je rakovina najbežnejšia? Aká častá je rakovina tenkého čreva? Môže sa rakovina hrubého čreva vyskytnúť viackrát? Vyskytuje sa rakovina hrubého čreva častejšie v súvislosti s inými chorobami? Je rakovina hrubého čreva nákazlivá? Čo znamená pojem „štádium“ pri rakovine? Čo sa myslí pod „epidemiológiou“?

14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17

Rizikové faktory a varovné príznaky 16. Čo sú rizikové faktory rakoviny hrubého čreva? 17. Môže nezdravá (nesprávna) strava viesť k rakovine hrubého čreva? 18. Je obezita rizikovým faktorom pre vznik rakoviny hrubého čreva? 19. Častá zápcha podporuje rozvoj rakoviny hrubého čreva?

20. Môže užívanie preháňadla znížiť riziko rakoviny hrubého čreva? 21. Predstavuje fajčenie riziko rakoviny hrubého čreva? 22. Ovplyvňuje časté pitie alkoholu riziko rakoviny hrubého čreva? 23. Je stres zodpovedný za vznik rakoviny hrubého čreva? 24. Je znečistenie zodpovedné za vznik rakoviny hrubého čreva? 25. Chráni ma šport a pohyb pred rakovinou hrubého čreva? 26. Aké varovné príznaky existujú pre rakovinu hrubého čreva a mal by som navštíviť lekára? 27. Existuje dedičná predispozícia na rakovinu hrubého čreva? 28. Čo je ohrozená rodina s rakovinou a ako zistíte, či do nej patríte? 29. Existujú faktory, ktoré znižujú pravdepodobnosť vzniku rakoviny hrubého čreva?

Prevencia a včasné odhalenie 30. Aké sú možnosti včasného odhalenia rakoviny hrubého čreva? 31. Existujú predchodcovia rakoviny hrubého čreva? 32. Aký je test na skrytú (okultnú) krv v stolici a aký zmysluplný je test? 33. Čo je to kolonoskopia a kto ju robí? 34. Je kolonoskopia bolestivá? 35. Ako sa pripravuješ na kolonoskopiu? Vykonáva sa to ambulantne? 36. Je kolonoskopia možná iba v anestézii? 37. Aký je rozdiel medzi rektoskopiou a kolonoskopiou? 38. Aký je účel rektálneho vyšetrenia prstom (palpácia konečníka)? 39. Čo je to klystír hrubého čreva? 40. Môžu röntgenové lúče zviditeľniť zmeny v čreve? 6.

Má črevné ultrazvukové vyšetrenie zmysel? Na čo sa používa počítačová tomografia? Čo je to laparoskopia? Čo je to biopsia? Čo sa stane so vzorkami tkaniva získanými biopsiou? Existuje očkovanie proti rakovine? Aké laboratórne testy sa vykonávajú pri podozrení na rakovinu hrubého čreva? Čo sa rozumie pod „nádorovými markermi“ a je to nárast indikácie rakoviny hrubého čreva? Ktoré preventívne lekárske prehliadky by mal človek robiť ako člen rizikovej skupiny? Čo je to genetický test a z ktorých vzoriek sa vykonáva? Je odstránenie polyp hrubého čreva opatrením na zabránenie vzniku rakoviny? Existujú nejaké lieky, ktoré podporujú rakovinu hrubého čreva? Čo je zápalové ochorenie čriev?

Operácia 54. Ako sa lieči rakovina hrubého čreva? 55. Aké sú možnosti chirurgického zákroku pri rakovine hrubého čreva? 56. Aké chirurgické možnosti existujú pre rakovinu konečníka? 57. Ponúka operácia skutočnú šancu na zotavenie? 58. Aké účinky má chirurgia na návyky čriev? 59. Aké príznaky pociťujete po operácii? 60. Kedy sa odstránia lymfatické uzliny pri rakovine hrubého čreva? 61. Kde sa môže rozšíriť (metastázovať) rakovina hrubého čreva?

27 27 28 28 29 29 29 30 30 32 32 32 32

34 34 34 35 35 35 36 36 7

Následné kroky 37 37 38 38 38 40 40 41

43 43 43 44 44 45 45 46 46 46

86. Aké sú následné odporúčania pre rakovinu hrubého čreva a konečníka? 87. Sú nádorové markery dôležité v následnej starostlivosti? 88. Ako často sa robí kolonoskopia po operácii? 89. Potrebuje umelý konečník osobitnú starostlivosť a kde k nemu nájdem pokyny a pomoc? 90. Ako sa stravujete správne po operácii rakoviny hrubého čreva? 91. Môžete viesť normálny život po operácii rakoviny hrubého čreva? 92. Je možné pracovať s (liečenou) rakovinou hrubého čreva?

Pomoc a rady 93. Akú úlohu zohráva psychologická podpora v boji proti rakovine? 94. Pomáha pozitívne myslenie vyrovnať sa s rakovinou? 95. Je normálne, že sa po úspešnej terapii cítim smutný a prázdny? 96. Mali by ste svojim deťom povedať, že máte rakovinu? 97. Existuje pomoc príbuzným? 98. Ktoré internetové portály sú informačné pre pacientov s rakovinou? 99. Existujú nejaké svojpomocné skupiny pre pacientov s kolorektálnym karcinómom? 100. Ktoré služby nájdete v poradenskom centre Vienna Cancer Aid?

Univ.Prof. DR. Chirurgická klinika Univerzity Raimunda Jakesza Klinické oddelenie všeobecnej chirurgie 1090 Viedeň, Währinger Gürtel 18-20

Univ.Prof. DR. Michael Micksche Institute for Cancer Research at Univ. Vienna Department of Experimental Oncology 1090 Vienna, Borschkegasse 8 a Univ.Prof. Klinika interného lekárstva Univerzity Dr. Christiana Müllera IV Klinika pre gastroenterológiu a hepatológiu 1090 Viedeň, Währinger Gürtel 18-20

Univ.Prof. DR. Univerzita Richarda Pöttera pre radiačnú terapiu a radiačnú biológiu 1090 Viedeň, Währinger Gürtel 18-20

Univ.Prof. DR. Christian Vutuc Institute for Cancer Research at Univ. Viedeň, Ústav epidemiológie 1090 Viedeň, Borschkegasse 8a

Univ.Doz. DR. Nemocnica Wernera Weissa Rudolfova nadácia, 4. lekárske oddelenie 1030 Viedeň, Juchgasse 25

DR. Univerzita Joachima Widdera pre radiačnú terapiu a radiačnú biológiu 1090 Viedeň, Währinger Gürtel 18-20

Mag.Gaby Sonnbichler Wiener Krebshilfe-Krebsgesellschaft 1180 Viedeň, Theresiengasse 46

Univ.Prof. DR. Werner Scheithauer, Univerzitná klinika pre vnútorné lekárstvo I, Onkológia 1090 Viedeň, Währinger Gürtel 18-20

Prim. Dr. Elisabeth Pittermann výkonná mestská radkyňa pre zdravie a nemocnice vo Viedni 12

Univ.Prof. DR. Michael Micksche, predseda Viedenskej pomoci proti rakovine 13

Po rakovine prostaty (22,2%) a rakovine pľúc (14,5%) je druhá najčastejšia u žien po rakovine prsníka (25,4%). Rakovina hrubého čreva je druhou hlavnou príčinou úmrtia na rakovinu u mužov a žien.

Kde je črevo a aká je jeho funkcia? Črevo sa nachádza v bruchu a je rozdelené na tenké črevo, hrubé črevo a análnu oblasť. Hrubé črevo je posledná časť gastrointestinálneho traktu. Skladá sa z troch častí: slepé črevo (slepé črevo), hrubé črevo (hrubé črevo) a konečník (konečník) a je dlhý približne 1,3 m. Vo vnútri je hrubé črevo lemované sliznicou, ktorá sa vyznačuje hlbokými depresiami (kryptami). Hlavnou funkciou hrubého čreva je absorpcia (resorpcia) vody a minerálov (elektrolytov) z črevného obsahu. Črevná sliznica je tkanivo, ktoré sa neustále obnovuje, a preto je náchylné na karcinogénne látky.

Ktoré orgány tráviaceho traktu sú často postihnuté rakovinou? Hrubé črevo je orgán tráviaceho traktu, ktorý je najčastejšie postihnutý rakovinou. Rakovina hrubého čreva sa preto vždy rovná s pojmom rakovina hrubého čreva.

V akom veku sa rakovina hrubého čreva vyskytuje častejšie? Od 50 rokov. S pribúdajúcim vekom sa riziko tejto rakoviny zvyšuje.

U koľkých Rakúšanov sa ročne vyvinie rakovina hrubého čreva? V roku 1999 malo rakovinu hrubého čreva diagnostikovanú 2 349 mužov (13,4% všetkých nových prípadov rakoviny) a 2305 žien (13,3% všetkých nových prípadov rakoviny). V roku 2001 zomrelo na rakovinu hrubého čreva 1243 mužov (13,1% všetkých úmrtí na rakovinu) a 1205 žien (13,4% všetkých úmrtí na rakovinu).

Je rakovina hrubého čreva najbežnejšou rakovinou v Rakúsku? Rakovina hrubého čreva je treťou najčastejšou rakovinou medzi mužmi-

Klesá miera rakoviny hrubého čreva alebo sa zvyšuje v celom Rakúsku? Za posledných 10 rokov sa výskyt ochorenia u mužov a žien znížil asi o 15%.

Existujú rôzne typy rakoviny hrubého čreva? Z hľadiska lokalizácie (pochádzajúcej z pôvodného tkaniva) možno rozlíšiť rakovinu tenkého čreva, hrubého čreva a konečníka. Tenké črevo je postihnuté veľmi zriedka (2 - 3% zhubných nádorov v zažívacom trakte). Pokiaľ ide o štruktúru jemného tkaniva, 95% karcinómov hrubého čreva (= rakovina hrubého čreva) je klasifikovaných ako adenokarcinómy (štruktúra podobná bunkám žľazy). Zvyšok (asi 2 - 5%) tvoria zriedkavé typy: nádory s produkciou hormónov alebo lymfatický systém (lymfómy).

Ako sa môže rozšíriť rakovina hrubého čreva? Invazívny rast je základným znakom a charakteristikou rakovinových buniek. Benígne nádory zostávajú obmedzené na pôvodný orgán, zatiaľ čo zhubné nádory prechádzajú cez hranice do susedného tkaniva. Odtiaľ sa rakovinové bunky môžu v organizme šíriť krvou a lymfatickým systémom a vytvárať takzvané vzdialené metastázy (dcérske usadeniny vo vzdialených orgánoch). Tento postup šírenia sa týka aj rakoviny hrubého čreva, pričom kolonizácia v lymfatických uzlinách alebo pečeni sa často vyskytuje v pokročilých štádiách.

V ktorých častiach hrubého čreva je rakovina najbežnejšia? Rozlišuje sa medzi nasledujúcimi oblasťami hrubého čreva: pravé stúpajúce hrubé črevo, priečne alebo priečne hrubé črevo, ľavé alebo zostupné hrubé črevo a oblasti sigmoidu a konečníka. Pokiaľ ide o 15

Najčastejšie je ovplyvnená ľavá oblasť hrubého čreva a sigmoidná oblasť, každá s 20%; Asi 30% rakoviny hrubého čreva sa nachádza v oblasti konečníka. Priečny tračník a stúpajúci tračník sú východiskovým bodom pre rakovinu hrubého čreva iba asi z 5% (obr. Strana 24). 10. Aká častá je rakovina tenkého čreva? Na rozdiel od rakoviny hrubého čreva je rakovina tenkého čreva veľmi zriedkavá. V roku 1999 bolo zaregistrovaných 34 nových prípadov rakoviny tenkého čreva u mužov a 35 u žien. 11. Môže sa rakovina hrubého čreva vyskytnúť viackrát? Odpoveď je áno! V klinickom obraze zvanom Lyncheov syndróm = dedičná nepolypózna rakovina hrubého čreva sa rakovina hrubého čreva vyskytuje niekoľkokrát, buď súčasne, alebo jeden po druhom. Pri tomto dedičnom ochorení sa môže vyskytnúť rakovina maternice, vaječníkov, žalúdka, tenkého čreva, pečene a tiež obličkovej panvičky spolu s rakovinou hrubého čreva.

nizmus) telo pacienta. Fáza I: Rakovina je obmedzená na orgán. Fáza II: Rakovina prekročila hranice orgánov, ukazuje lokálne rozšírenie a osídlenie v regionálnych lymfatických uzlinách. Fáza III: Šírenie v tele s tvorbou dcérskych nádorov (vzdialené metastázy). Na určenie stupňa sa zvyčajne používajú zobrazovacie postupy, ako sú röntgenové vyšetrenia, počítačová tomografia, ultrazvuk atď. Štádium ochorenia určuje terapeutický prístup. 15. Čo sa rozumie pod „epidemiológiou“? Epidemiológia je veda, ktorá sa zaoberá distribúciou a vývojom chorôb v populácii, ako aj faktormi, ktoré s týmito chorobami súvisia. Cieľom je vyvinúť opatrenia (preventívne stratégie), ktoré povedú k zníženiu výskytu rakoviny.

12. Je kolorektálny karcinóm bežný s inými chorobami? Existujú dva typy zápalových ochorení čriev, Crohnova choroba a chronická ulcerózna kolitída, ktoré sú spojené so zvýšeným rizikom rakoviny čriev (pozri Prevencia a včasné zistenie: Otázka 24, zápalové ochorenie čriev). 13. Je rakovina hrubého čreva nákazlivá? Č. V súčasnosti neexistujú dôkazy o tom, že by sa rakovina hrubého čreva prenášala alebo spúšťala prostredníctvom patogénov, ako sú vírusy, baktérie alebo iné mikroorganizmy. Preto pri liečbe alebo kontakte s onkologickými pacientmi, ani u detí, ani u dospelých, neexistuje riziko infekcie. 14. Čo znamená pojem „štádium“ pri rakovine? Opisuje stav šírenia rakoviny v (Orga16

Rikofaktory a výstražné značky

Mäso a tučné jedlá by sa mali rozhodne obmedziť. Ryby s vysokým obsahom omega-3 mastných kyselín a konzumácia čerstvého ovocia a zeleniny sú pre zdravú výživu nevyhnutné. Mnohé z týchto potravín obsahujú zložky s ochranným (ochranným) a teda preventívnym účinkom proti rakovine. Tieto účinné látky, ako sú glukozinoláty (obsiahnuté najmä v kapustovej zelenine) a antioxidanty (vitamíny C, A, E; selén atď.), Bojujú a neutralizujú voľné radikály, ktoré môžu spôsobiť poškodenie buniek (poškodenie DNA) a urýchliť starnutie buniek.

Prevencia a včasné odhalenie

Prevencia a včasné odhalenie: 30. Existujú možnosti včasného zistenia rakoviny hrubého čreva? Rovnako ako žiadny iný zhubný nádor, ani rakovina hrubého čreva je vhodná na včasné zistenie. Medzi preventívne prehliadky patrí vyšetrenie na skrytú krv v stolici (otázka č. 32) a kolonoskopia (otázka č. 33). 31. Existujú predchodcovia rakoviny hrubého čreva? Už roky existujú benígne predbežné štádiá (polypy), ktoré je najspoľahlivejšie zistiť endoskopicky, v niektorých prípadoch však aj pomocou okultného krvného testu. 32. Aký je test na skrytú (okultnú) krv v stolici a aký zmysluplný je test? Skrytá krv v stolici sa dá zistiť listovým testom. Tento test dokáže zistiť dve tretiny všetkých malígnych nádorov hrubého čreva a asi jednu tretinu všetkých polypov. Ak sa tento test vykonáva dôsledne, úmrtnosť (úmrtnosť) na rakovinu hrubého čreva v populácii sa dá znížiť až o 33%.

Zdroj: Nemecká rakovinová pomoc

33. Čo je to kolonoskopia a kto ju robí? Počas kolonoskopie sa do hrubého čreva vloží úplne ohybné zariadenie veľké asi ako prst. Pomocou počítačového čipu na špičke zariadenia možno črevnú sliznicu preniesť na obrazovku videa. Vzorky tkanív je možné odobrať z podozrivých miest. Prekurzory rakoviny hrubého čreva (polypy) je možné odstrániť a odstrániť v rámci jednej relácie. Kolonoskopie sa vykonávajú vo všetkých nemocniciach, mnohých ambulanciách a v niektorých prípadoch aj rezidentnými gastroenterológmi. Toto vyšetrenie vykonávajú aj gastroenterologicky vyškolení chirurgovia. 25

Prevencia a včasné odhalenie