5 básní od Ioany Tătărușanu pre „Posta redacţiei“ Tisíc znamení

Ioana Tătărușanu sa vracia na www.omiedesemne.ro, tentoraz s poéziou, potom, čo som predtým publikoval jeho krátke prózy s názvom „Indexy“. Tu o nás teraz hovorí Ioana:

„Som Ioana Tătărușanu, šéfredaktorka Alecartu, publikujem a upravujem v časopise. Minulý rok som sa zúčastnil čítania v Bukurešťskej národnej knižnici, tento rok ma pozvali na Festival literárneho krúžku v Sibiu, publikoval som prózy v Eufórii. Dúfam, že literatúru prežijem spornicky, pokiaľ budem presvedčený, že nič, čo človek môže urobiť, nie je živšie, výživnejšie a oprávnenejšie. (Poézia sa mi javí ako oveľa ťažšie a starostlivejšie pole ako próza). “

K nižšie uvedeným básňam nemám čo povedať. Skutočnosť, že sú tu zverejnené, potvrdzuje ich hodnotu.

/ 3 hodiny a /
proces
revitalizácia mozgu.
Teraz už nad všetkým premýšľam
Nemôžem vedľa seba strieľať, som včela, ktorú som len bodla
(zatiaľ čo môj mozog chytil nohy) hovorím
koľko vecí sa mi už nepáči.
Na skrini sú staré a nové zobáky
Kozmetická súprava na holenie
Pri dlhodobom pohľade na ne vždy zaspím, než ti to poviem
/ dôležité veci /

Vezmi ma všetkých za ruku,
Potreba zadusenia tentokrát pláva v studenom vzduchu,
Referendá za život nemajú veľa voličov, preto mám stále otvorené ruky,
Oči vo svetle lampy,
mäkké nohy,
žily na dohľad.
Nech ma pochopí
Ako veľmi naši rodičia vydržali nás vychovávať.
Povedz mi viac o znásilnení, zabíjaní, opovrhovaní a o tom, ako sa topíš v plyne a naučíš sa len hodinu
Vo vašej kuchyni s magnetmi na chladničke
Znova, oči v plameni kachlí, musíme pochopiť, že pevné body sú najživnejšie pocity a majú takmer rovnakú chuť.
Ako obilné mlieko.

Som starší ako ty, mami
Som viskóznejšia ako tesná cela
V páse mi praskajú nervy
a každé dieťa by si uvedomilo, že niekedy som naozaj smutná
ticho, s ktorým mi rástli vlasy a teraz je také dlhé, ako keď som mala 10 rokov
ďalšia šachovnica
Stále častejšie si hovorím (skúšam rôzne jazyky)
nikto by nemal odolávať šťastiu
Šťastie je teplá zbraň

Nikdy som nebol domýšľavý
So spánkom som nemal problémy/moc som ho nepoužíval/cez deň
Sledoval som trstinové lastovičky
Keď budem veľký, chcem byť učiteľom
/ čím menej pretvárok /
Prajem si, aby som mal každú noc dieťa a malú kuchynku
Tancovať na Gorana Bregoviča

Nepoznám väčšie šťastie ako obraz plnej doručenej pošty
Žetóny spútané kávovými službami
Dôchodkové drobnosti -
Všetci jedného dňa fackáme svoje vnúčatá, keď
Zatrasie nimi na poličke
Zatiaľ vyberám vavríny z náručia ženy viničom
Mnoho ďalších nebolo z epilácie zlomených
Mnoho ďalších nep pulzovalo rozkošou

Spal a zatiaľ čo môj mozog chytil nohy
Uvedomil som si
Keď zomrú, bledým ľuďom im na lícach rastú pivonky

---