6 krátkych prozaických kníh na začiatok vašej dovolenky - 9. scéna
Rodinná láska
Ako udržať vzťah nažive 50 rokov. Tipy od 7 zlatých párov
S nástupom leta sa šanca (alebo riziko) precvičovania Tsundoku výrazne zvyšuje (takže Japonci pokrstili zvyk kupovať veľa kníh, ktoré nečítame a ktoré sme ich radšej nechali hromadiť v hromadách, hromadách, veže). S najväčšou pravdepodobnosťou preto, že máme dojem, že letná dovolenka bude večná, že konečne budeme mať čas na to, aby sme zvládli všetky úžasné veci, ktoré nám ešte zostanú, vrátane čítania kníh, ktoré na nás čakajú tak dlho + ďalších, úplne nový.
Preto spolu s priateľmi z Cărtureşti, mysleli sme si, že to budeme mať ľahké Zoznam na čítanie na toto leto a začnime krátkymi prózami, ktoré môžeme lepšie dávkovať. Hrabal som sa v kníhkupectvách a vybral som si šesť zväzkov, ktoré sa objavili za posledné roky: od menej známych textov slávnych autorov až po nové, novoobjavené mená.
Ak však nájdete tajomstvo nekonečnej dovolenky a hľadáte ďalšie odporúčania na čítanie, na webe Cărturești.ro nájdete polica s knihami prečítanými Scena9 v priebehu času.
Láska a prekážky
Bosniansky Američan, od Ioany Pelehatăi
Som zamilovaný do Aleksandara Hemona a chcem, aby to všetci vedeli. Začalo sa to Knihou mojich životov a láskou a prekážkami sa reťaz lásky sprísnila. Nechápem, akú angličtinu sa tento muž naučil písať týmto spôsobom, súťažiac, dovolím si tvrdiť, s Nabokovom, medzi špičkovými pôvodnými autormi, ktorí spôsobili revolúciu v štýle americkej prózy. Ako v každom milostnom vzťahu, aj v tomto prípade bude ťažké vysvetliť, prečo milujem Bosnianskeho Američana - ale stojí za to to vyskúšať.
Jeho očami vidím Sarajevo, ktoré neexistuje. Je to mesto, kde Hemon dáva vojnu do zátvoriek, pretože tam nebýval - mesiac pred začiatkom odišiel na štipendium do Ameriky a jeho rodičia mu povedali, aby sa už nevracal. Vďaka tomu máte Hemonovo socialistické detstvo s krutými hrami a „vojnami“ medzi chlapcami v susedstve, s neistotou a nedostatkom, s rodičmi niekedy neprítomnými, niekedy nadmerne starostlivými. Potom, ako narátor Rozpráva o láske a prekážke rastie, objavuje sa alkohol, fajčenie, poézia, sexuálne pudy, neobvyklé výlety do Afriky a stretnutia s bosnianskymi spisovateľmi v Amerike a americkými spisovateľmi v Bosne.
Medzi dvoma svetmi hovorí naratívny hlas, nežný a sardonický, cynický a nostalgický. Stojí ako obväz na rane vojny, od jej predobrazov v posledných mesiacoch pred jej začiatkom, keď celá Juhoslávia žila rovnako hedonisticky ako pred apokalypsou, až po jazvy mŕtvych, zabudnutých, rozptýlených vo všetkých kútoch sveta. Myslím si, že milujem Hemona, pretože jeho krátke, poloautobiografické prózy sa nehanbia za hlúpe opitosti a hlúpe hádky, ani za rozpaky, ktoré mu spôsobujú jeho vlastní rodičia, ani za lásku, ktorú nosí, proti svojej vôli. jeho blízky. Je pre mňa ťažké povedať, keď som čítal prózy také emocionálne úprimné a obalil ich ako chladný list v horúcej noci. Prečítajte si to, myslím, že sa zamilujete.
„Potom čítal, akoby ich chcel zviesť, hlasno zašepkal: Nikto nie je starý - sme mŕtvi alebo mladí. Vrásky sa narovnali, nohy už nevisia, čupia za skládkami, vyhýbajú sa ostreľovačom, každá je skvelým telom šliapajúcim po mŕtvolách, vedomá si toho: Nikdy sme neboli krajší ako teraz. “
Zabil by som sa pre teba a ďalšie stratené príbehy
Klasika, Luiza Vasiliu
Táto antológia zhromažďuje 18 textov napísaných Fitzgeraldom medzi rokom 1920, keď mal 24 rokov a bol novomanželom so Zeldou, a rokom 1936, teda 4 roky pred smrťou. To však pre nich nie je dôležité, ale skutočnosť, že je to prvýkrát, čo majú čitatelia šancu ich objaviť, takmer sto rokov po ich napísaní.
Väčšinu z nich odmietli časopisy v čase, keď spisovateľ často publikoval (Esquire, New Yorker atď.) A nikdy sa počas jeho života neobjavili. Prečo? Pretože boli odlišné, každý svojím spôsobom, od toho, čo očakávali fitzgeraldskí diváci, pretože boli príliš temní na roky po prvej svetovej vojne, pretože útočili na témy považované v tom čase za tabu - duševné zdravie, samovražda, alkoholizmus, rozvod . Iné sú scenáre filmov, ktoré ešte nikdy neboli natočené.
Vstúpil som do tejto knihy ako spisovateľské laboratórium, miestnosť pre odmietanie, v ktorej sú starostlivo usporiadané literárne objekty, každá s vlastnou úvodnou poznámkou o kontexte, v akom ich Fitzgerald písal, s výmenou listov medzi spisovateľom a vydavateľom, s poznámky pod čiarou o Amerike v 20. a 30. rokoch (od skutočnosti, že ste si mohli kúpiť whisky a brandy na lekársky predpis, od drogérie po blší cirkus v New Yorku alebo antikoncepčné právo), s postavami, ktoré- vaša myseľ sa krúti ako vo Veľkom Gatsbym, s tieňom Hollywoodu a jeho hnilobou plávajúcou vo vzduchu, s humorom a pochopením americkej duše, vďaka ktorým sa Fitzgerald stal jedným z najfascinujúcejších autorov dvadsiateho storočia.
Chcem tým vlastne povedať, že tu uvedené texty môžu dobre zapadnúť do antológie najlepších Fitzgeraldových príbehov a v ich objavení im bráni iba vtedajší vkus a morálka. Malo by to slúžiť ako pripomienka skutočnosti, že umenie je vo svojej najlepšej podobe pre vek vždy nepríjemné a že mriežky, cez ktoré trváme na jeho posúdení, často odhaľujú naše obmedzenia a predsudky.
Prečítajte si Fitzgeralda, je to úžasné. (Tiež preklad Dana Croitoru, jedného z prekladateľov, ktorý ma nikdy nesklamal).
Pani Hansonová bola krásna žena, hoci už trochu stará, okolo štyridsiatky. Cestovala mimo Chicaga a predávala korzety a podväzky. (.)
Niekedy bolo pre ňu fajčenie veľmi dôležité. Tvrdo pracovala a tento zvyk mal niečo oddychové a psychologicky ju uvoľnil. Bola vdova a nemala blízkych príbuzných, ktorým by večer napísala list, a chodenie do kina viac ako raz týždenne jej bolelo v očiach, takže fajčenie sa stalo podstatným interpunkčným znamienkom v dlhej vete z deň strávený na cestách.
(od „Ďakujem za oheň“, posledného textu v zväzku stratených príbehov, ktorý New Yorker odmietol v roku 1936 a publikoval v rovnakom časopise o 76 rokov neskôr, 6. augusta 2012, na pozdrav kritikov a čitateľov)
Periodická tabuľka
Autobiografia a chémia, od Venera Dimulescu
Autobiografický zväzok Primo Levi, talianskeho spisovateľa a výskumníka, vás prinúti zamilovať sa do chémie. Levi bol chemik a prežil tábor v Osvienčime (skúsenosť, ktorú v máji napísal jasno a srdcervúco, je tento muž). V tejto knihe, z ktorej si tu môžete prečítať kapitolu, rozprával o svojej osobnej histórii s ohľadom na vedca a spájal jednotlivé chemické prvky v periodickej tabuľke so skúsenosťami, ktoré mal počas celého života.
Veľmi sa mi páčila prvá časť knihy, v ktorej sa stretávate s mladým Levim, bláznom, ktorého fascinovalo chemické laboratórium v škole a ľudia. Portréty vašich mládežníckych kolegov vám pripomínajú vašich vlastných priateľov z detstva, pretože sú napísané s empatiou toho, kto sa prvýkrát spriatelí s okolitým svetom. Ale horúčava kuklového prostredia postupne utícha a vzrastá počet politických hnutí pripravujúcich sa na druhú svetovú vojnu, ktoré zažil ako revoltovaný občan a obeť.
Pre Leviho je chémia nástrojom proti totalitnému diskurzu, ktorý vymýšľa a preháňa, aby mohol prísť s argumentmi. V čase falošných správ a vojen je veda zbraňou intelektuála:
Poraziť hmotu znamená pochopiť ju a porozumenie hmote je nevyhnutné na pochopenie vesmíru a nás samotných. Mendelejevova periodická tabuľka bola báseň.
Ako sa cítiš na krku
Odvážna autorka, od Diany Meseșan
Odrežte kecy. Odrežte kecy. To sú slová, ktoré mi napadnú, keď si spomeniem na knihu Chimamandy Ngozi Adichie, Čo cítiš na krku. V 12 príbehoch má nigérijský spisovateľ jedinečný štýl sankcionovania klamstiev, ktorý nie je moralistický ani agresívny, ale iba veľmi priamy. Asertívny, ako sa hovorí v korporátnom jazyku, ale miestami aj bolestivý.
„Colina Maimuței Săltărețe“, jedna z najlepších próz tohto zväzku, zachytáva napätie medzi realitou niektorých ľudí a fikciou iných o nich. Ukazuje, ako sa v postkoloniálnom svete stále buduje identita zvonku dovnútra a blokuje sa pokus o opätovné získanie kontroly nad vlastným rozprávaním.
V tomto príbehu vás Chimamanda zavedie na Workshop pre afrických spisovateľov, ktorý sa koná na Jumping Monkey Hill niekde pri Kapskom Meste. Workshop vedie Edward Campbell, starší Európan, vzdelaný v Oxforde, ktorý je veľmi libidný. Účastníci z Južnej Afriky, Zimbabwe, Nigérie, Senegalu alebo Ugandy majú k napísaniu krátku poviedku, ktorú potom musia pred skupinou prediskutovať. Ich texty však kritizuje Edward, organizátor workshopu, pretože nie sú dostatočne africké.
Text zimbabwianskeho spisovateľa o interakcii medzi párom, ktorý nemôže mať deti, a letničným farárom, nie je africký. Príbeh senegalského spisovateľa o mladej žene, ktorá rodičom hovorí, že je gay, nie je africký. Prózy nigérijského autora o tom, ako sa od mladých žien žiada výmena za prácu, nie sú africké.
A účastníci workshopu, hoci vedia, že je to kúzlo, to vydržia. Z poslušnosti, zo strachu, z oportunizmu a z nedostatku solidarity „Edward mal vzťahy a (.) Našiel by pre neho agenta v Londýne.“ Jediný, kto sa začne búriť, je Ujunwa, spisovateľ z Nigérie. „Ale prečo nič nepovieme?“ Prečo nikdy nič nepovieme? “ Apostrofuje svojho kolegu z Juhoafrickej republiky: „Kvôli tomuto postoju vás mohli zabiť a umiestniť do get a udeliť vám povolenia na jazdu po vlastnej krajine.“.
Edward zamyslene zamumlal fajku a potom povedal, že také gay príbehy o Afrike vlastne nič nehovoria.
-- Ktorá Afrika ?, vypukla Ujunwa.
Čierny Juhoafričan vkĺzol do jeho kresla. Edward ďalej mumlal svoju fajku. Potom sa pozrel na Ujunwu, keď sa pozeráte na dieťa, ktoré nechce sedieť na mieste v kostole, a povedal, že nehovorí z pohľadu Afričana vyštudovaného v Oxforde, ale z pohľadu človeka zamilovaného do skutočnej Afriky, nie vnucovania myšlienok. o africkej realite.
Teraz sa rozchádzame. Nepublikované príbehy
Prvé texty veľkého spisovateľa, od Ionuț Sociu
14 príbehov, ktoré tvoria tento zväzok, objavilo v roku 2013 švajčiarske vydavateľstvo Truman Capote v archívoch a ako antológia vyšli v roku 2015. Niektoré prózy sú písané v dospievaní a iné okolo 20. roku života, ale všeobecný dojem však je, že Truman Capote už má formovaný hlas. Ako tínedžer veľa čítal a o písaní hovoril ako o profesionálovi, ktorý má takmer Flaubertovskú fixáciu pre svoj jasný a výstižný štýl (kritici ho označujú ako „jemný a energický“). „Tak, ako iné deti išli domov a študovali husle, klavír alebo ktovie čo, zvykla som sa vracať zo školy a písať asi tri hodiny denne. Bol som tým posadnutý “, hovorí Capote.
Texty v seriáli Now We Divide opisujú rôzne postavy, ktoré sa nachádzajú v juhoamerickom svete (v ktorom Capote vyrastal a od ktorého sa vždy inšpiroval), a dokonca aj odtiaľto jeho záujem o okrajové postavy, chudobné a vylúčené, farebných a farebných ľudí. ľudia bez koreňov, vždy na ceste (tuláci). V doslove spisovateľ a redaktor David Ebershoff hovorí o empatii ako o jednej z Capoteho veľkých kvalít („os jeho umenia“), ktorá sa prejavuje tak v týchto krátkych prózach, ako aj v jeho majstrovskom diele Chladná krv (1965). ): „Väčšina mladých autorov začína tým, že píše písomne niekoľko ich variantov. V mnohých z týchto príbehov však nájdeme mladého Capoteho, ktorý sa pozerá skôr na ostatných, než na zrkadlo. ““
Bola dosť tma, keď slečna Belle začala stúpať do kopca k domu. V zime sa rýchlo zotmelo. Tá noc padla tak náhle, že sa najskôr zľakol. Nehovoriac o jasnom súmraku, perlovosivá obloha sa ponorila do hlbokej čiernej. Sneh naďalej padal a cesta bola blatistá a studená. Vietor zosilnel a bolo počuť ostré praskanie suchých konárov. Slečna Belle sa skrčila pod váhou naloženého koša. Bol to dobrý deň. Pán Johnson mu dal takmer tretinu jednej a malá Olie Peterson mala veľa zeleniny, ktorá sa už nemohla predať. Nemusel sa tam vracať minimálne dva týždne.
Z príbehu „Miss Belle Rankin“)
Príručka pre slúžky
Objav skvelých dní od Andry Matzala
Keď som objavil Luciu Berlín, bola to láska na mojom prvom rande. Nikdy som nepočul o tomto americkom spisovateľovi, ktorý ma presvedčil, aby som si prečítal dobrého priateľa, názve knihy (daný jedným z príbehov) a úvodnom texte Lýdie Davis, ktorá vás presviedča, že máte pred sebou skrytý poklad literatúry. Ale od prvej vety v Príručke pre slúžky - „Vysoký, starý Indián vo vyblednutých Leviho džínsoch, vyhriaty krásnym opaskom“, po poslednú - „Krátko po tom, ako som opustil nápravnú školu.“ Bol by som utiekol so sondou, ktorá ovládala diamantové sondy, prechádzal cez mesto, na ceste do Montany, a verte mi alebo nie, život by ma priviedol presne do toho istého bodu, kde som teraz, k úpätiu vápencové skaly Dakota Ridge s vranami. “ - Skoro som ani nedýchal.
Lucia Berlin je spisovateľka, ktorá sa nepodobá na nikoho, koho poznám. Počas svojho života (1936-2004) bola v literárnom svete menším menom a slalomovala medzi malými zamestnaniami: chyžná, zdravotná sestra, neskôr učiteľka. Ruka v ruke zápasil s alkoholizmom, závislosťou od drog a zamotanými milostnými pomermi, ale všetky tieto skúsenosti, našťastie, metabolizoval písomne. Jej krátkou prózou, ktorá sa podarila až po jej smrti, sú miniatúrne autogramy, kde nie sú zatvorené dvere: ani keď sú ľudia na zemi, ani keď kútikom oka dosiahnu extázu, ani keď, ako sa to deje väčšinou väčšinou rutina nastaví veci bez väčšej fantázie. Na tých 600 stranách (nebojte sa, zachádzajú priďaleko) som prešiel takmer všetkými stavmi, ktoré dokáže písanie niekoho iného umocniť, bavil som sa, ale skoro som si trochu poplakal, pustil som odvezený na klzisku súcitu a ja som sa vzbúril. Inými slovami, strašne presvedčivo som žil v toľkých iných životoch: takmer som pocítil úpal na okraji Mexika, temnotu v ordinácii môjho starého otca, chvenie ruky na fľaši whisky.
Jednu vec som ľutoval, keď som čítal Luciu Berlín: že nenapísala oveľa viac.
Čo keby boli naše telá priehľadné, ako napríklad priezor v práčke? Ako by sme sa na seba pozerali s radosťou. Bežci by bežali ešte ťažšie a pumpovali by krv. Milenci by sa viac milovali. Dočerta! Tu je príklad, ako sa začína s cum! Jedol by som zdravšie - kivi a jahody, boršč s cviklou a smotanou.
(z príbehu „Temps perdu“)