70 rokov oslobodenia od Osvienčimu Spomienky na pozostalého
Eva (l) a Miriam (r) po oslobodení na konci januára 1945. Na nahrávku si obliekli pásikavý oblek - dvojčatá mohli tiež bežne nosiť odlišné oblečenie.
Lekár z koncentračného tábora Mengele pozná svoju cestu okolo smrti. Na desaťročnej Eve sa smeje: "Aká smola. Je taká mladá a do konca života jej ostávajú iba dva týždne." Dievčatko však neumiera - a o desaťročia neskôr je to nemysliteľné.
Obraz v nej navždy horí: Keď sa dvere dobytčieho vagóna otvoria, Eva sa pozrie do hlavne pušky a na ostnatý drôt. A počuje, ako otec šepká matke: „Toto je Osvienčim? Čo je to za miesto?“
Zistíte to rýchlo. Na rampe najväčšieho nacistického vyhladzovacieho tábora je rodina uprostred kriku, chaosu a zúfalstva roztrhaná na kusy. Esesák odtiahne Evu a jej sestru Miriam preč. Svojich rodičov a svoje dve staršie sestry už nikdy neuvidí. „Po 30 minútach zmizli z povrchu zemského,“ hovorí Eva Mozes Kor, a keď o nich dnes hovorí, znie užasnuto. „Ako je také niečo možné?“
Mengele sa po vojne skrýval v Južnej Amerike a nikdy sa nedostal pred súd.
(Foto: aliancia obrázkov/DPA)
Eva kričí a kričí a kričí. Jej husté čierne vlasy sú odrezané a esesák jej horícou ihlou páli do ľavého predlaktia. Židovské roľnícke dievča z rumunského Sedmohradska sa v tento prvý máj roku 1944 stalo číslom A-7063. A dostane odklad so svojou sestrou - pretože sú to dvojčatá, a teda odteraz morčatá notoricky známeho lekára koncentračného tábora Josefa Mengeleho. Máte iba desať rokov.
Od tej chvíle sa ich život skladá z valcovania, hlodania hladu a striekačiek. Injekčné striekačky, ktoré podávajú neznáme tekutiny alebo odoberajú krv. Výskum dvojčiat je jedným z obľúbených Mengeleho projektov; experimentuje na stovkách párov dvojčiat v Osvienčime a jeho veľkým ihriskom je koncentračný tábor. Príležitostne nazýva dvojčatá „moje deti“ a niektoré z nich ho nazývajú „strýko Mengele“, ako popisuje Eva Mozes Kor o niekoľko desaťročí neskôr vo svojom životopise „Prežila som anjela smrti“. Keď ho prvýkrát vidí v jeho lesklých jazdeckých čižmách a bielych rukaviciach, pomyslí si: „Ako dobre vyzerá, ako filmová hviezda.“ A napriek tomu rýchlo pocítite: Váš život je v rukách Mengeleho, je bohom Osvienčimu.
Eva a Miriam po vojne ako stredoškoláčky v rumunskom Kluži.
Po krátkom čase začne účinkovať jed z injekcií: Eva skončí s horúčkou, zimnicami a červenými škvrnami na tele v takzvaných chorých kasárňach, kasárňach pre mŕtvych mŕtvych, kde nie je ani jedlo, ani pitie. Počas návštevy sa na ňu Mengele pozrie a so ironickým úškrnom hovorí svojmu sprievodu: „Aká smola. Je taká mladá a do konca života jej ostávajú iba dva týždne.“ Eva vie: Ak zomrie, krátko nato bude zavraždená aj jej sestra Miriam - Mengele chce porovnať orgány zdravých a chorých dvojčiat. V tom okamihu sa rozhodne: "Odmietam zomrieť. Podvediem týchto lekárov."
Podarí sa jej to. S ohromnou silou vôle prežila injekciu, ktorá mala byť smrteľná a o ktorej dodnes nevie, ktoré patogény obsahovala. A ona a jej sestra prežili nasledujúce mesiace pekla, z ktorého zachránili sovietskych vojakov iba v deň zasneženej zimy 27. januára 1945.
„Bol to výsledok mojej fantázie?“
Eva nebude po celé desaťročia rozprávať o tom, čo sa stalo v Osvienčime. Ani jej sestra Miriam, ani jej manžel, pozostalý z Buchenwaldu, s ktorým od roku 1960 žije v americkom štáte Indiana. Keď je jej trojročná dcéra jedného dňa prekvapená, že nie všetky matky majú na rukách číslo, hovorí iba: „To urobili nacisti.“ Osvienčim ju však nepustí. „Bolo to ako na potvoru, ktorá ma neopustila.“ A znova a znova sa pýta sama seba: "Bolo to všetko skutočné? Alebo to bol výsledok mojej detskej fantázie?"
Dve sestry v Osvienčime v roku 1991.
V roku 1984 sa Eva Mozes Kor, ako ju dnes volajú, po prvýkrát vrátila do Osvienčimu. Aj let tam je nočná mora. Lieta s Lufthansou, nemecké oznámenia je počuť z reproduktorov. "Náhle ma bolelo brucho a uvidel som sa znova na výberovej rampe, kde moja rodina zmizla zo zeme." Spomienky ju premohli, krátko nato nechala zatemniť číslo svojho väzňa.
V Osvienčime dlho hľadala rampu. Ako hovorí, krátko pred deportáciou bola táto postavená s použitím „najkvalitnejšieho úplne nového cementu“ na prepravu desiatok tisíc maďarských Židov. Až po dlhom blúdení okolo objaví jej kúsok, obrastený trávou a machom. Osvienčimské monštrum nebolo výsledkom ich fantázie.
Aj po rokoch Eva Mozes Kor nenávidí Nemecko a nemecký jazyk. Trápi ju svet, často sa hnevá a kričí pri najmenšej príležitosti. „Bola som veľmi dobrá obeť,“ hovorí dnes o sebe. Keď 6. júna 1993 v Izraeli zomrela jej sestra, ktorej obličky prestali rásť z Mengeleho injekcií, Eva skolabovala. Nočné mory ju premôžu.
„Kde preboha mám nájsť lekára z koncentračného tábora?“
Krátko nato zavolá Bostonská univerzita. Nemohla by mať prednášku, najlepšie s lekárom z koncentračného tábora? "Bol som šokovaný a opýtal sa ma: Kde preboha nájdem lekára z koncentračného tábora? Nerobia reklamu v mojom telefónnom zozname." Táto myšlienka však pretrváva a skutočne vypátra lekára z koncentračného tábora: Hans Münch, bývalý táborový lekár v Osvienčime a priateľ Mengeles, nechce prísť do Bostonu, môže ho však navštíviť v Nemecku.
Keď Eva Mozes Kor v 80. rokoch navštívila Osvienčim, bola zhrozená z toho, aké sivé bolo v socialistickom Poľsku. V tom čase sa rozhodla nosiť žiarivé farby.
Drží diétu a kupuje si nové oblečenie, aby nevyzerala ako „chudobné židovské dievča“. Keď šoféruje do Allgäu, všimne si: „Každý nerv v mojom tele sa vzbúril proti tomu, čo som robil.“ Ale zvíťazí zvedavosť; koniec koncov predovšetkým dúfa, že Münch poskytne odpoveď na otázku, kde sú Mengeleho lekárske záznamy z Osvienčimu. To nezistí, ale Münch presne vysvetľuje, ako fungujú plynové komory. A je pripravený ísť do Osvienčimu s Evou Mozes Korovou a podpísať tam zodpovedajúci dokument k 50. výročiu oslobodenia tábora. „Bolo pre mňa také dôležité, aby nacista podpísal taký dokument, aby som ho mohol neskôr ukázať všetkým, ktorí popierajú plynové komory.“
Keď Eva Mozes Kor opustí Nemecko, dlho uvažuje o tom, ako by mohla poďakovať Münchovi, nacistickému lekárovi, ktorý sa stal jej priateľom. Až po desiatich mesiacoch jej prebleskne myšlienka, že by mu napísala list. Odpúšťací list. "Hneď ako som podpísal list, cítil som, ako mi bolesť padla z ramien. Už som nebol obeťou Osvienčimu, obeťou svojej tragickej minulosti. Oslobodil som sa od Osvienčimu, bol som oslobodený od všetkého." Nočné mory náhle ustávajú. Uznáva: Odpustenie je aktom samoliečenia, oslobodenia a toho, že sa človek stane sám sebou. Nemčinu počuje bez toho, aby ju boleli brucho, dokonca sa pomocou slovníka snaží naučiť jazyk vrahov.
„Odpustenie je najlepšia pomsta“
Eva Mozes Kor odpúšťa nielen Münchovi, ale aj svojmu bohovi z Osvienčimu Josefovi Mengelemu. Na hrôzu mnohých preživších prečítala 27. januára 1995 vyhlásenie o odpustení týkajúce sa zasnežených ruín krematória. Kritika je tvrdá - čo ich neodrádza: „Môžem iba povedať ľuďom, ktorí sa chcú pomstiť: odpustenie je najlepšia pomsta. Pretože od tohto okamihu už páchatelia nemajú nad vašim životom nijakú moc.“
Svet je plný pamätných dní a každá skupina obetí si veľmi dobre pamätá svoje vlastné tragédie: „Ale nezabránili niekedy spomienky, aby sa stala nová katastrofa?“ Nemá zmysel si nič pripomínať, ak sa tiež niečo nenaučíte, Eva Mozes Kor si tým je dnes celkom istá. A jednou z ich lekcií z Osvienčimu je odpustenie aj tým najhorším nepriateľom - bez ohľadu na to, či činia pokánie alebo nie.
Získala aj ďalšie lekcie. Snaží sa teda súdiť ľudí iba podľa ich charakteru. A predovšetkým sa nikdy, nikdy nechce vzdať. Aj napriek najväčšej obave, ktorej sa v súčasnosti stále obáva: Chce vedieť, do ktorých patogénov bola jej sestre a jej sestre podaná injekcia, chce vystopovať Mengeleho spisy. Je presvedčená, že Mengele nikdy nezničil jeho dokumenty a že existujú dodnes. "Boli jeho pýchou a radosťou, ako dieťa, ktoré vytvoril. A niekto presne vie, kde sú súbory."
Inak Eva Mozes Kor teraz žije v mieri sama so sebou a so svetom. Neúnavne pracuje pre Múzeum holokaustu, ktoré založila po smrti svojej sestry, pre združenie pozostalých detí z experimentov Mengeleho, prednáša tisíce prednášok lekárom, školákom a študentom. Má rada osobu, akou je, a vie, že bez Osvienčimu by to nebola táto osoba, tento energický a predovšetkým stále vtipný človek, ktorý dokáže nájsť cestu von aj v tých najnádejnejších situáciách.
V utorok, pri príležitosti 70. výročia oslobodenia, sa vráti späť na Osvienčimskú rampu. Znovu uvidí stráže, začuje krik a potom uprostred všetkých pamätných rečí v určitom okamihu položí otázku: „Ako bol Osvienčim možný?“ Ani Eva Mozes Kor nemá odpoveď. Ale aspoň vie, že osvienčimské monštrum nad ňou stratilo moc.