Agnieszka Holland „Film o holodomore je príbehom falošných správ“
Riaditeľka Agnieszka Holland
Režisérka Agnieszka Holland uzatvára práce na filme „Gareth Jones“. Je to príbeh britského novinára, ktorý bol svedkom hladomoru na Ukrajine, ktorý zámerne vyvolal Stalin. Jones napísal niekoľko článkov o tom, čo videl, ale takmer nikto mu neveril, pretože oficiálne správy zo ZSSR jeho informácie nepotvrdili. Jones zomrel za záhadných okolností pred dovŕšením 30 rokov. V rozhovore pre korešpondentku Rádia Svoboda Alexandru Vagnerovú hovorí Agnieszka Holland o svojom novom filme, argumentuje, prečo sú historické udalosti dôležité pre kinematografiu, a hovorí, čo si myslí o historickej pamäti v Rusku a o Vladimírovi Putinovi.
Rádio Svoboda: V jednej chvíli ste povedali, že vaše filmy o minulosti sú vlastne filmy o súčasnosti. Čo sa snažíte divákovi sprostredkovať?
Agnieszka Holland: „Vo svojich filmoch nemienim ukazovať mechanizmy dejín, chcem ukázať život človeka, jeho osud. Práve tieto osudy, myslím, môžu prebudiť v divákovi empatiu. Umožňujú mi ukázať, do akej miery sa ľudia stávajú obeťami historických mechanizmov, a to môže byť podobné nášmu dnešnému životu. Keď napríklad hovorím o holokauste v niekoľkých mojich filmoch, chápem, že hoci holokaust je v minulosti a je najstrašnejším zločinom, ktorého sa dopustila časť ľudstva, stále som pri práci na týchto filmoch nepociťoval Druhá svetová vojna v skutočnosti neskončila, je zastavená iba dočasne, stala sa zmrazeným konfliktom a je možné ju kedykoľvek obnoviť.
Pretože sme nevyriešili problém tejto časti ľudskej bytosti, ktorá tlačí ľudí k takýmto zločinom a umožňuje ich páchanie, nevyriešili sme ani problém moci štátu a moci ideológie.
Teraz vidíme oživenie nacionalistických hnutí v mnohých krajinách vrátane Európy, dokonca aj v krajinách, ktoré boli obeťami druhej svetovej vojny. To znamená, že vidíme, že vojna sa neskončila, že sa môže opakovať a že sme zatiaľ nenašli jasnú odpoveď na otázky, ktoré nám kladie história. Rany sa jednoducho na chvíľu zahojili a vyrobená vakcína potom stále funguje, minimálne v Európe, ale jej účinok slabne a môžeme opäť vidieť trestné činy rovnakej povahy.
Teraz točím film o Holodomore - organizovanom stalinistickom hladomore na Ukrajine. Je to príbeh mladého britského novinára, ktorý tam išiel a snaží sa svetu povedať, čo sa deje, snaží sa povedať strašnú pravdu, ktorú objavil. A ľudia o tom nechcú počuť a niektorí dokonca klamú, ako napríklad korešpondent New York Times v Moskve Walter Duranty, ktorý popiera túto realitu a dobre vie, že je to pravda. Je to príbeh o falošných správach, alternatívnych realitách, mediálnej kríze a zbabelosti vlád. Bohužiaľ, sú stále aktuálne aj dnes. ““
Rádio Svoboda: To, čo hovoríte, znamená, že je možné ťahať paralely aj s Ruskom. To, čo sa stalo v minulosti, je späť v našej súčasnosti - a propaganda, falošné správy a alternatívna realita a popieranie pravdy ...
Zloženie: 100% bavlna.Agneșka Holland: „Pre väčšinu Rusov zostáva história problémom. Chcú zabudnúť na svoje vlastné obete. Stalinovými obeťami sú aj Rusi, medzi obeťami sú nielen hladujúci Ukrajinci. Hladomor sa organizoval aj v Rusku. Milióny Rusov uvrhli do väzníc a zabili ich, roky zostali v Gulagu alebo tam zahynuli. A nielen to. Od začiatku druhej svetovej vojny zazneli aj Stalinove reakcie - jeho pohŕdavý postoj k vojne, skutočnosť, že koncom 30. rokov sťal sovietskej armáde hlavu. To viedlo k smrti miliónov vojakov, ktorým sa dalo vyhnúť. Obete Stalinovi sú nepredstaviteľné, ich počet je väčší ako počet hitlerovských obetí. Stalin mal na popravy oveľa viac času.
Zdá sa však, že Rusi si to nechcú pamätať. Nechcú si spomenúť. Bolo to krátko po rozpade ZSSR, keď sa diskutovalo o týchto otázkach vrátane kinematografie, ale potom sa všetko zastavilo. Zdá sa, že to ruskému svedomiu neprekáža. Stalin je považovaný za jedného z najväčších ruských hrdinov. Je ťažké si predstaviť, že by Hitlera považovali za hrdinu Nemecka. Inými slovami, naďalej žijeme v dementnom svete, keď dobro a zlo nie je také ľahké prijať a rozlíšiť. “
Herec James Norton v hlavnej úlohe s Garethom Jonesom
Zloženie: 100% bavlna.Rádio Svoboda: Teraz pracujete na filme o Garethovi Jonesovi - britskom novinárovi, ktorý ako prvý povedal svetu o hladomore na Ukrajine. Riešte vo filme situáciu v Rusku, kde v 30. rokoch vládol hladomor?
Agneșka Holland: „Nehovorím o organizovanom hladomore v Rusku, pretože Jones odišiel na Ukrajinu, kde bol najvyšší počet obetí. Paradox organizovaného hladu bol na Ukrajine zrejmejší ako inde, pretože je to najúrodnejšia pôda, z ktorej sa Rusko živilo po celé storočia. A skutočnosť, že tam práve ľudia hladovali, sa nedá pochopiť. Okrem toho nezávislá Ukrajina buduje svoju identitu okolo tohto historického okamihu - hladu ako po genocíde. Táto krajina uznáva svoje obete, na rozdiel od Ruska, ktoré najradšej zabúda na svojich mŕtvych. Tiež sa mi zdá, že ruský režisér mal byť tým, kto vrátil pamiatku týchto obetí. ““
Rádio Svoboda: Jeden z ruských režisérov Kiril Serebriannikov je predmetom vyšetrovania. Ďalší riaditeľ Oleg Sențov je vo väzení. Stále sledujte ich osud?
Agneșka Holland: „Európska filmová akadémia, do ktorej patrím, sa pokúsila ovplyvniť situáciu. Písal som listy, dával som osobnú asistenciu. Našťastie pre Serebriannikova nie je vo väzení, nie je na Sibíri, ako Snetsov, ale je vo svojom byte. Aký bude však jeho ďalší osud - nevieme.
V autoritárskej krajine všetko závisí od rozmarov jedného človeka. Neviem, čo urobí Putin, neviem, ako dlho bude pri moci, ako dlho bude žiť a čo sa stane po jeho odchode. Čo ma však fascinuje, je odvaha a odolnosť mojich kolegov. Za týchto nepredvídateľných podmienok pokračujú v tom, čo je z ich pohľadu sloboda tvorenia. ““
Rádio Svoboda: Európska filmová akadémia napísala niekoľko listov požadujúcich prepustenie Olega Sensova. Je tu aj váš podpis. Dostali ste odpoveď od Vladimíra Putina, ktorý bol okrem iných úradníkov jedným z príjemcov.?
Zloženie: 100% bavlna.Agneșka Holland: „Od našich ruských kolegov, ktorí podporujú myšlienku prepustenia Olega Sensova, došlo k mnohým reakciám. Na náš list sme však od ruských úradníkov nedostali žiadnu odpoveď. Bolo to iba vyhlásenie, že Sensov musel požiadať o jeho prepustenie. To podľa mňa potvrdzuje, že ide o osobnú pomstu Vladimíra Putina, ktorý chce Sensova ponížiť. Ale Oleg je človek dostatočne silný na to, aby ho neposlúchol. ““
Rádio Svoboda: Ale čakali ste naozaj odpoveď? Ako oceňujete takúto oficiálnu reakciu na list?
Agneșka Holland: „Pokiaľ ide o Vladimíra Putina, nerobím si ilúzie o jeho láske, slobode alebo slušnosti. Verím, že robí iba to, čo je dobré pre jeho moc. Podľa jeho predstáv sú rovnaké veci dobré pre krajinu, ale v skutočnosti je to iba sebecký politik. Nezaoberá sa ľudskými právami, spravodlivosťou, osudom iných národov - záleží mu iba na sebe. ““
Rádio Svoboda: Ak hovoríme o politike, myslíte si, že je to pre kinematografiu dôležité?
Agneșka Holland: „V časoch, keď sa politika stáva dôležitou témou, stáva sa dôležitou aj pre kinematografiu. To je dobré, pretože potom kino priberá na váhe, stáva sa tým, čo prebúdza vedomie ľudí a prebúdza sympatie k obetiam, k neznámym hrdinom. ““