Ako dobrosrdečný človek dokázal zmeniť tvár Knižnice Emila Gârleanu na chladnú, susedskú
Simona Pop vyštudovala učiteľku rumunského jazyka a teraz pracuje na HR oddelení francúzskej spoločnosti v Bukurešti. Okrem platenej práce venuje Simona desiatky hodín dobrovoľníctva komunitnej knižnici v susednej knižnici. A keď zistil, že knižnica potrebuje niekoľko kníh, na ktoré nemal rozpočet, ale ktoré hľadali tínedžeri, venoval knižnici svoje narodeniny a zhromaždil 150 zväzkov, ktoré venoval komunite.
Je potrebné povedať, že Metropolitná knižnica má otvorených niekoľko pobočiek v susedstve, ktoré pravdepodobne poznáte z detstva, ale ktoré už nie sú také. Teraz ožili, ponúkam živé a dynamické workshopy a deti vo vás alebo vedľa vás nájdu niektoré povolania, ktoré ich budú naplno baviť.
Simona koordinuje projekt #iuliefaraplastic a podporuje knižný klub pre tínedžerov. Hovoril som s ňou pár minút, aby som zistil viac.
Ako ste nakoniec skončili organizovaním workshopov vo verejnej knižnici?
Spočiatku som bol požiadaný, aby som šiel do knižnice Ion Creanga, aby som si toto miesto pozrel a aby som o ich činnosti napísal na svoj blog cutiadecarton.com. Bola to láska na prvý pohľad. Miesto vyzeralo presne ako knižnica mojich snov: dynamická, prispôsobivá a plná zdrojov, ktoré potrebujete na dokončenie rôznych projektov.
To, čo sa tam dialo, sa mi tak páčilo, že som za krátky čas zorganizoval spolu s mojou priateľkou Emíliou Priceputu prvú interaktívnu inštaláciu so slávnymi Rumunmi, ktorú sme sa snažili propagovať od 8. marca.
Potom nasledoval projekt # iuliefărăplastic, ktorý vstúpi do 3. ročníka.
Minulý rok som na káve s knihovníkom hovoril o tínedžeroch a týchto nepravdivých súčasných mýtoch, ktoré už nečítajú. Oboch nás pobúrila ľahkosť, s akou sú tínedžeri katalogizovaní.
Ioana Irinciuc, knihovníčka Emila Gârleanu, priznala, že má k dispozícii dlhý zoznam kníh, ktoré si tínedžeri v knižnici vyžiadali, ale bohužiaľ pre ne nenájde dostatok finančných prostriedkov. A s každou ďalšou akvizíciou sa snaží postaviť ich na čelo.
Plánoval som darovať svoje narodeniny na nákup rôznych vecí užitočných pre knižnicu, ale nemal som na mysli niečo jasne definované. Okamžite som zarezonoval v zozname kníh, a tak som usporiadal veľkú oslavu narodenín v knižnici a vyzval ľudí, aby mi nepriniesli kvety a darčeky, ale knihu zo zoznamu, ktorý požadovali tínedžeri.
Podarilo sa zhromaždiť 150 kníh od viac ako 50 ľudí, ktorí skutočne prišli na večierok, ale aj od ďalších (úplne neznámych), ktorí knihy poslali kuriérom z celej krajiny (dokonca aj zo zahraničia). Tiež ma ohromili reakcie a zapojenie ľudí.
Na druhej strane mi veľmi chýbalo učenie (pred 15 rokmi som učil rumunčinu na strednej škole) a komunikácia s tínedžermi, tak mi napadlo založiť knižný klub pre tínedžerov. Projekt som zahájil v októbri 2017 a som hlboko spokojný. Neustále sa učím nové veci od svojich tínedžerov.
Všeobecne sa hovorí o tom, že verejná knižnica je priestorom starej knihy, kde vládne ticho a kde si nakoniec môžete niečo rýchlo prečítať alebo požičať. Navrhujete inú víziu: knižnica - zábavný priestor. Ako to?
Nemusím nevyhnutne navrhovať, aj keď s touto myšlienkou rezonujem na 100%. Keď som dorazil do knižnice, tento interaktívny priestor už existoval. Bol koncipovaný a realizovaný prácou tamojších knihovníkov. Viac som interagoval s Gabrielou Tomou a Ioanou Irinciucom, takže môžem povedať, že prínosom transformácie týchto knižníc je ich a ich kolegov, ktorí prišli s nápadmi, ako reorganizovať priestor tak, aby sa vytvorila väčšia dynamika a interakcia, aké aktivity sa majú konať. v tomto priestore, aký nábytok je vhodnejší atď.
Ak navštívite tieto knižnice, všimnete si, že je všetko premyslené do najmenších detailov.
Knižnica už nie je priestorom, kde zadržiavate dych a šliapete po prstoch, aby ste nerušili. Premenila sa na akúsi spoločenskú obývaciu izbu, moderný a plne vybavený priestor, kde sa ľudia stretávajú a interagujú okolo aktivít, ktoré majú v popredí knihy a čítanie.
Knihovníci navrhli čitateľom organizovať aktivity, ktoré ich bavia, veľká časť workshopov, ktoré teraz fungujú, sa zrodila takto, z konkrétnych potrieb používateľov.
Aký je účel týchto workshopov a ako sa hodnotia v súvislosti s doterajšími výsledkami?
Cieľom je výchovno-vzdelávací, samozrejme, s využitím vhodného obsahu a špecifických pedagogických metód usadzuje účastníkov v rôznych zručnostiach v oblasti čítania, kritického výkladu a tvorivého písania (aspoň v knižnom klube pre tínedžerov). Existuje ešte jeden informatívny, ak mám na mysli striktne # iuliefărăplastic.
Máme tiež konkrétne želanie budovať komunitu okolo knižníc, komunitu ľudí, ktorí sa viac angažujú v prostredí, v ktorom žijú, bez ohľadu na to, ako to robia. Od zdieľania zdrojov (veľa predplatiteľov daruje knihy a hračky knižnici, teda ich zdieľanie s inými predplatiteľmi, ktorí naopak darujú svoje osobné knihy a hračky na vstup do tohto okruhu výpožičiek a voľný pohyb) po organizáciu spoločných akcií (tvorivé dielne, ekologizácia mestského námestia, piknik bez plastov, komunitné večierky atď.) Všetko na dobrovoľnej báze.
Čo myslíte, ešte nefunguje?
Úprimne, momentálne mi nič nepríde na myseľ. Okolo knižnice už bol vytvorený akýsi ekosystém a veci sa vyvíjajú organicky.
Knižnica čoraz viac funguje ako komunitný priestor, a to ma veľmi teší. Možno by som bol rád, keby ľudia boli trochu opatrnejší, aby pri nehodách nezničili knižničný materiál a nevymieňali ho. Pri manipulácii s nimi buďte opatrnejší.
Samozrejme, stane sa, že dieťa rozbije hračku. Ale v tomto prípade to neschováte medzi regálmi, vezmete to knihovníčke, poviete jej, čo sa stalo, a vymeníte to za funkčné. Takto naučíte svoje dieťa správať sa v takýchto situáciách normálne a civilizovane a prijímať svoje vlastné skutky.
Chcel by som viac záväzkov od príjemcov a vhodné správanie. A možno lepšie pochopenie toho, že všetky tieto činnosti v okolí knižnice sa uskutočňujú dobrovoľne, ľuďmi, ktorí komunite venujú voľný čas, zdroje a energiu. A vy ako príjemca by ste sa mali viac starať o to, čo dostávate zadarmo.
Bohužiaľ v Rumunsku táto mentalita stále pretrváva, že ak je to zadarmo, je to lacné a hlúpe, alebo ak je to zadarmo, môžem si robiť, čo chcem, vrátane poškodzujúcich predmetov, bez toho, aby som im ponúkol ich výmenu. Nehovorím, že je to zovšeobecnené správanie, ale bohužiaľ je to správanie, ktoré stále existuje a zdá sa byť dobre zakorenené v kolektívnej mysli.
Slávne príslovie: dnešné deti už nečítajú, má vynikajúci riadok: čítajú dospelí? Vyzeráš, akoby si ich chcel oboch zbúrať. Ako to urobíte, ako sa to stane v budúcnosti?
Myslím si, že ľudia, ktorí milujú knihy, čítajú bez ohľadu na vek. A tiež si myslím, že čítanie je zručnosť, ktorá sa od malička implementovala a rozvíjala. Deti, ktoré čítajú dnes, budú dospelí, ktorí čítajú zajtra.
Existujú rôzne čítania pre rôzne generácie. Ako dospelí nemôžeme deťom vnucovať rovnaké hodnoty z detstva alebo dospievania. Nebudú s nimi rezonovať. Musíme sa prispôsobiť, držať krok s redaktorskými novinkami, zostať v obraze, týkať sa viac súčasnosti ako minulosti.
Inak sa staneme ako ľudia knižnicou zaprášených kníh, ktorá už našim deťom nič neprenáša. Nehovorím, že všetka literatúra minulosti je zaprášená, bože chráň! Existujú univerzálne umelecké diela, ktoré majú rovnako silný vplyv v priebehu času. Ale nie všetky naše čítania prejdú skúškou času a potom je lepšie sa prispôsobiť.
Áno, dnešné deti možno nečítajú Winnetoua, Čerešne alebo Všetko plátno. To však neznamená, že nečítam Harryho Pottera ani iné tituly, o ktorých sme nepočuli.
Verím, že mladých ľudí meriame podľa štandardu vlastných čítaní. Ak testom neprejdú, dôjde k záveru, že nečítajú, bez toho, aby sme mali trpezlivosť nechať nám rozprávať o knihách, pre ktoré sú vášniví.
Nemal som v úmysle vyvrátiť mýty, ale iba pomôcť ľuďom pochopiť, že knihy sú vo všeobecnosti živými a prispôsobivými organizmami, ktoré budú vždy odrážať realitu doby, v ktorej sú písané. A ak sa chceme vyvíjať, musíme to robiť s nimi, vždy zostať zvedaví a otvorení čítaniu nových autorov.
Čo musia ľudia urobiť, aby sa dostali na vaše dielne?