Ako funguje Braillovo písmo - Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e
To, že Louis Braille v roku 1825 stačilo na vývoj hmatového Braillovho písma šesť bodov, je úžasné. Dnes je Braillovo písmo rozšírené na celom svete a nie je ani zďaleka zastarané, dokonca ani v počítačovom veku.
Šesť bodov, ktoré sú usporiadané vedľa seba v dvoch zvislých radoch po 3 bodoch, a ktoré je preto optimálne hmatateľné, tvoria základný tvar. Predstavte si kartón na vajcia so 6 vajcami. Vajcia teraz môžeme očíslovať (alebo bodkovať). Vľavo hore je bod 1, pod bodom 2, pod bodom 3. Vpravo hore je bod 4, pod 5 a vpravo dole je bod 6. Písmená v Braillovom písme teraz pozostávajú z kombinácií týchto bodov: Ak bod 1 stojí samostatne, máme „a ", Výsledkom bodov 1 + 2 je písmeno" b ", body 1 + 4 a" c "...
Šesťbodová bunka, ako ju máme v Braillovom písme, umožňuje 63 bodových kombinácií. Naše body teda musíme používať s mierou. Dosiahneme to okrem iného tým, že sa nebudeme definovať vlastné znaky pre veľké písmená. Takže cvičíme absolútne malé písmená v Braillovom písme a nemáme s tým problémy. Samozrejme môžeme použiť veľké písmená: Používame pomocné znaky, napr. Povedzme napríklad, že ďalšie písmeno v pôvodnom texte bolo veľké. Podobné je to aj s číslami. Pre čísla 1 až 10 používame písmená „a“ až „j“. Pred prvú číslicu dáme takzvaný „znak čísla“, ktorý nám ukazuje, že sekvencia čísel teraz neprichádza
Braillova doska
Existuje aj písací nástroj, pomocou ktorého môžete písať otáčaním písmen hore nohami, to znamená sprava doľava, bod po bode v kúsku papiera. Potrebujete akúsi šablónu, ktorú nazývame tabuľa.
Dosky sú k dispozícii vo všetkých veľkostiach, od A4 až po jednoriadkové, pomocou ktorých je možné písať na raziacu pásku. Výhodou tabule oproti elektronickému zariadeniu na zapisovanie poznámok je, že si môžete prečítať, čo bolo napísané, bez pomoci, s ktorou to bolo zaznamenané. Tabuľa je takpovediac perom nevidiacich.
Braillov stroj
V Braillovom písme je každému bodu priradený kľúč. Pri písaní písmena jednoducho stlačte súčasne klávesy, ktoré potrebujete na vygenerovanie tohto znaku. Preto môžete písať rýchlejšie pomocou Braillovho písma ako pomocou tabule.
Písmo a emancipácia
Braillovo písmo, pomocou ktorého sa nevidiaci mohli prvýkrát písomne vyjadriť, bolo najväčšou revolúciou vo vývoji nevidiacich. V minulosti bolo iba pár nevidiacich, ktorí dosiahli priemerné alebo vyššie vzdelanie, toto sa zrazu stalo možným pre všetkých. Ale tí, ktorí majú komplexné vzdelanie a dokážu sami prejaviť svoje záujmy, chcú tiež určiť svoj vlastný osud. Zrodilo sa slepé svojpomocné hnutie.
V roku 1874, keď nemalo Braillovo písmo 50 rokov, bola v Berlíne založená prvá asociácia pre nevidiacich. Tento príklad nasledoval aj v mnohých ďalších nemeckých krajinách. Užitočnosť tohto písania bola uznaná aj mimo samotnej slepej bytosti. Takto vznikli braillovské tlačiarne a knižnice vo všetkých krajinách. Pretože nie každý má vo svojom okolí takúto knižnicu, knihy si možno požičať prostredníctvom medziknižničnej výpožičky. Predpokladom fungovania tohto systému je nariadenie, ktoré vstúpilo do platnosti na začiatku 20. storočia a dnes platí na celom svete: Braillovo písmo do hmotnosti 7 kg je možné zasielať poštovné.
Braillovo písmo zaberá viac miesta ako bežná tlač. Braillovo písmo má často rozmery 27 x 34 cm a z hľadiska hrúbky by bol telefónny zoznam tenšou prácou. Poštovné náklady, ktoré by museli platiť naši vydavatelia a knižnice, ale aj my sami, by boli obrovské. Politici, pre ktorých sa princíp „šetrenia“ pred princípom „rozumu“ už pohrávali s myšlienkou zrušiť toto nariadenie. Každý mysliaci človek si vie predstaviť následky pre seba. Nikdy nesmie byť taký krok späť.