Alexandru Macedonski Pieseň a básnik

Keď sa narodí v malej krajine, - ktorý je básnikom,
Ak má pocit, že ho štípe ľútosť,
Samozrejme, škoda, že porodil. - Spieva, píše,
A iba v jednej duši nachádza nejaké sympatie.
Okrem toho je ktokoľvek prečítaný alebo závisť ohromená,
Alebo so zatvoreným srdcom a neznámym čítaním
Kniha to vystihuje.

macedonski

Prečo však zvrhnutá nespavosť, - spieva básnik,
A proti tomu všetkému bolo jeho srdce znepokojené
Nechajte to na papieri, aby prešlo jeho pero,
Čo fixuje zlaté poznámky na tematických listoch
Na čo iné tká so striebrom a hodvábom
Predurčené textílie nezanechávajú veľa stôp.
Sen, ktorý nám stále šepká?

Biely a červený netopier korunuje svoju harfu,
Jeho pieseň ako perleť svieti a vibruje
Čistší ako krištáľový zvuk. - Harmónie
Ako husľový krik pod močaristým lukom,
Slzy slzy. - Jemné a sladké stúpa; - niekedy,
Byť naložený narazeným a nespútaným hnevom
Je to pre vinníkov.

Tu je pieseň. „Ale čo núti básnika vibrovať?“?
Pre koho je parfém alebo jeho plačúca bolesť.
Viem iba to, že príroda im svieti v očiach
Obloha v jeho duši klesá s vrcholnými zvodmi,
Sladkí anjeli na jeho perách spievajú. „Ak chceš poznať to tajomstvo.“
Za čo a pre koho. Spýtaj sa prírody, - nebo,
Alebo sa pýtali anjeli.