Americkí Egypťania držia hladovku Amnesty International
Mohamed Soltan, syn významného člena Moslimského bratstva a zadržiavaný od augusta 2013, drží hladovku od 26. januára. Jeho zdravotný stav sa rapídne zhoršuje. Na poslednom súdnom pojednávaní ho bolo treba položiť na gauč.
Pán MOHAMED SOLTAN
Najnovšie urgentné opatrenia nájdete tu. Konajte okamžite!
Odvolať sa
PROSECUTOR
Hesham Mohamed Zaki Barakat
Prokuratúra
Budova najvyššieho súdu, cesta 1 „26. júla“
Káhira
EGYPT
(Oslovenie: Vážený radca/vážená prokurátorka)
Fax: (00 202) 2 577 4716 alebo
(00 202) 2 575 7165
(iba v úradných hodinách, SELČ)
PRECHODNÝ PREZIDENT
Adly Mahmoud Mansour
Kancelária prezidenta
Palác Al Ittihadia
Káhira, Egypt
(Oslovenie: Vaša excelencia/excelencia)
Fax: (00 202) 2 391 1441
Zašlite kópiu používateľovi
ZÁSTUPCA ZÁSTUPCU PRE ĽUDSKÉ PRÁVA V ZAHRANIČNOM MINISTERSTVE
Mahy Hassan Abdel Latif
Ministerstvo zahraničných vecí pre multilaterálne a medzinárodné záležitosti
Corniche al-Nile
Káhira
EGYPT
Fax: (00 202) 2 574 9713
E-mail: [email protected]
VEĽvyslanectvo Egyptskej arabskej republiky
S. E. pán Mohamed Abdelhamid Ibrahim Higazy
Stauffenbergstrasse 6-7
10785 Berlín
Fax: 030-477 1049
E-mail: [email protected]
Prosím, napíšte svoje odvolania čo najskôr. Píšte v dobrej arabčine, angličtine alebo nemčine. Pretože informácie v urgentných akciách môžu byť rýchlo zastarané, požiadame vás, aby ste to urobili neskôr 27. júna 2014 aby ste už viac neposielali odvolania.
Amnestia žiada:
FAXY, E-MAILY A LISTY LETECKÝCH LISTOV S NASLEDUJÚCIMI POŽIADAVKAMI
Žiadam vás, aby ste Mohamedovi Soltanovi poskytli prístup k akejkoľvek lekárskej starostlivosti, ktorú bude potrebovať.
Zaistite tiež, aby Mohamed Soltan dostal spravodlivý proces, ktorý je v súlade s medzinárodnými normami.
Stav vecí
Americko-egyptský štátny príslušník Mohamed Soltan je súdený za „financovanie sit-inu Rabaa al-Adawiya“ a šírenie „nepravdivých informácií“ s cieľom destabilizovať národnú bezpečnosť v procese známom ako „operácia Rabaa“. Je jedným z 51 obžalovaných v procese z 1. apríla. Mohamed Soltan utrpel streľbu do ľavej ruky počas násilného zásahu proti sit-inu na námestí Rabaa al-Adawiya 14. augusta 2013. Spolu s tromi jeho priateľmi bol 25. augusta uväznený vo svojom dome v Káhire. Počas zadržania a prepravy medzi policajnými stanicami a väznicami bol opakovane bitý. Momentálne je vo väzení Tóra Istiqbal.
Mohamed Soltan 26. januára držal hladovku na protest proti svojmu zadržaniu. Neje žiadne jedlo, ale pije vodu s cukrom. 11. mája bol prevezený do súdnej siene na gauči, pretože je teraz veľmi slabý. Počas procesu uviedol, že po hladovke počas 105 dní stratil 45 kilogramov a v čase smrti mu hrozí vykrvácanie alebo upadnutie do kómy. Počas procesu niekoľkokrát omdlel. Advokát Mohameda Soltana požiadal súd, aby jeho klienta previezol do nemocnice alebo prepustil.
základné informácie
Bezpečnostné sily 25. augusta 2013 vyplienili dom Mohameda Soltana pri hľadaní jeho otca Salaha Soltana, známeho člena Moslimského bratstva. Moslimské bratstvo, ku ktorému pred nástupom do funkcie patril zvrhnutý prezident Mohamed Morsi, a ku ktorému zostal potom aj naďalej úzko spojený, bolo zakázané a vláda ho vyhlásila za „teroristickú organizáciu“. Keď sa im nepodarilo otca nájsť, bezpečnostné sily syna zatkli spolu s tromi jeho priateľmi, ktorí ho po operácii strelného poranenia navštevovali kvôli práceneschopnosti. Bezpečnostné sily im odobrali aj mobilné telefóny, notebooky a tašky s identifikačnými údajmi. Mohamed Soltan bol prepravovaný medzi väznicou Wadi al-Natrun a policajnými stanicami Basateen a Mansheyat Nasr a držaný 15 dní v malých preplnených celách.
Počas tejto doby bol Mohamed Soltan vypočúvaný štátnou bezpečnosťou a prokurátormi štátnej bezpečnosti. Raz mu zaviazali oči a po boku nemal žiadneho právneho zástupcu. Vypočúvanie sa zameriavalo hlavne na miesto pobytu jeho otca a na politickú príslušnosť a aktivity Mohameda Soltana a na otázku, v ktorej mešite sa modlil. Bol obžalovaný z trestných činov od členstva v teroristickej organizácii cez financovanie takejto skupiny až po šírenie nepravdivých informácií s cieľom destabilizovať národnú bezpečnosť. Mohamed Soltan obvinenia poprel.
Amnesty International sa dozvedela, že Mohamed Soltan bol 27. augusta 2013 prevezený do väzenia Wadi al-Natrun 120 km od Káhiry. Po príchode bol spolu s ďalšími väzňami držaný vo väzenskej dodávke viac ako štyri hodiny. Spolu s ostatnými väzňami mal údajne prejsť cez dva rady mlátiacich policajtov až k bráne väzenia. Popísal to ako „boli sme zasiahnutí ako kurčatá“. Potom boli väzni prevezení do miestnosti, kde im bolo povedané, aby sa vyzliekli a obliekli si spodnú bielizeň. Mali putá a čelili múru a hrozili, že ak sa otočia, budú opäť zbití. V tomto väzení zostal tri dni a potom bol tri týždne prevezený späť na policajnú stanicu v Basateen, kde vyšetrovala štátna bezpečnosť a prokuratúra.
Mohamed Soltan bol nakoniec prevezený do väznice Istiqbal Tóra, kde bol doteraz spolu s ďalšími tromi mužmi držaný v cele na samote. Bunka má zlé hygienické a ventilačné podmienky. Spoluväzeň z jeho cely bol nútený vybrať mu kovové kolíky z ruky bez anestézie alebo sterilizácie, pretože väzenské orgány ho odmietli previezť do nemocnice na primeranú lekársku starostlivosť. 26. januára Mohamed Soltan držal hladovku na protest proti zlým podmienkam zadržania. V súčasnosti konzumuje iba vodu s cukrom a jeho zdravie sa rapídne zhoršuje. Podľa jeho otca Salaha Soltana, ktorý je v tej istej veci súdený, sa stav jeho syna výrazne zhoršil.