Angelica Frolov „Nemáme; ďalší zákon odsudzujúci trestné činy z nenávisti “
19. mája 2019: Pride Parade, Kišiňov
Kampaň spustená pri tejto príležitosti má slogan „Som si blízko, ale nepoznáš ma“ a vysiela správu, že spoločnosť „by mala byť s ľuďmi v LGBT komunite, rešpektovať ich a akceptovať ich“. Medzi 16. a 21. júnom sa koná regionálna tematická konferencia, kultúrne aktivity online a pochod solidarity na sociálnych sieťach. Rozhovor na túto tému s Angelikou Frolov, programovou koordinátorkou informačného centra GENDERDOC-M, jednej z najhlasnejších mimovládnych organizácií presadzujúcich práva a slobody sexuálnych menšín v Moldavskej republike.
Prehliadač nepodporuje formát HTML5
Angelica Frolov: „Zatiaľ nemáme zákon, ktorý by odsudzoval alebo stanovoval konkrétny trest za trestné činy z nenávisti“
Angelica Frolov: Áno, tento rok skutočne máme druhý ročník kampane „Som v poriadku“, ktorá sa začala minulý rok. Kampaň „Som v poriadku“ chce v skutočnosti priniesť dve správy: jednu pre spoločnosť a jednu pre LGBT komunitu. Pre spoločnosť by slogan, že som v poriadku, bol, že som vlastne obyčajný človek ako všetci ľudia a som v poriadku so svojou identitou. Slogan prvého ročníka bol „Som v poriadku sám so sebou, nie som v poriadku s nenávisťou“, čo vyjadrovalo, že sa v skutočnosti cítime veľmi dobre v identite, ale necítime sa dobre s nenávisťou v spoločnosti. Jediným problémom, ktorý máme my a naši blízki, naši príbuzní, deti, rodičia, je problém s negatívnym prístupom, s nenávistným prístupom v spoločnosti. Posolstvom pre komunitu je, že sme v poriadku takí, akí sme, a najdôležitejšie je prijať, milovať, rešpektovať, neskúšať meniť to, čo zmeniť nemôžeme a pokúsiť sa budovať náš šťastný život taký, aký sme. my ".
Slobodná Európa: Týmto zasielate správu o vedomostiach. Čo vás núti myslieť si, že toto „Som si blízky, ale nepoznáte ma“ pomôže narušiť stereotypy?
Angelica Frolov: „V skutočnosti je najväčší problém predsudkov voči LGBT komunite v skutočnosti veľmi slabá viditeľnosť LGBT ľudí. Máme začarovaný kruh. Na jednej strane sa LGBT ľudia boja priznať svojim blízkym zo strachu, že budú odmietnutí, vystavení násiliu, aby narušili akýkoľvek vzťah s nimi, a na druhej strane nás spoločnosť nepozná, nevidí, nechápe, že sme rovnakí ľudia, sme medzi nimi, takže sme súčasťou spoločnosti, sme ich príbuznými, priateľmi, deťmi, rodičmi atď. Väčšina LGBT ľudí nezverejňuje svoju sexuálnu orientáciu, rodovú identitu príbuzným alebo dokonca rodičom.
Požiadali sme LGBT ľudí, ktorí nie sú otvorení príbuzným, rodičom, starým rodičom, každý z nich si sám vybral, koho chce osloviť, aby napísali list, ako vnímate skutočnosť, že sa nemôžete otvoriť svojmu blízkemu? Čo by ste mu chceli povedať anonymne? Dvanásť ľudí napísalo tieto listy, ktoré sú veľmi emotívne a veľmi úprimné. Našli sme tiež dvanásť známych osobností verejného života v Moldavskej republike a požiadali sme ich, aby prečítali tieto anonymné listy, aby boli hlasom týchto ľudí. V skutočnosti som navrhol niekoľko, niektorí odmietli, ale nebolo veľa tých, ktorí to odmietli a odmietli s nejakou výhovorkou: „Prepáč, teraz to nemôžeme urobiť“ a vysvetlil, prečo.
Iba jeden odmietnutý bol veľmi škaredý a náhly, ale vo väčšine prípadov ľudia prijímali, prijímali bez rozmýšľania a tu si prečítali tieto listy týchto ľudí. Listy v skutočnosti ukazovali, že ktokoľvek z nás v spoločnosti by mohol byť adresovaný tomuto listu, pretože rodičia, príbuzní, ktorým boli tieto listy adresované, ani nevedia, že ich deti vyrábajú z tejto skupiny umenie, ktoré tak nenávidia, a Proti nim používam toľko nenávistných prejavov. “
Slobodná Európa: A v tejto súvislosti poskytnúť nejaké údaje. Zdá sa, že viac ako polovica obyvateľov Kišiňova je proti LGBT ľuďom, tj lesbám, gayom, bisexuálom, transsexuálom a intersexuálom. Údaje sa objavili v prieskume, ktorý uskutočnila aj mimovládna organizácia, ktorú zastupujete. Ako si vysvetľujete tento „veľmi/trochu negatívny“ postoj k sexuálnym menšinám zo strany obyvateľov hlavného mesta?
10. augusta 2019 - Praha, Pride Parade
Angelica Frolov: „V skutočnosti máme v Moldavskej republike, v našej kultúre, veľký problém so sexualitou a postojmi k sexu. V našej kultúre je sex hanbou, sex je tabuizovaná téma, o sexe sa nediskutuje, sex je niečo, čo sa musí prísne tajiť, v tme a pod. Aj keď je ľudská sexualita veľmi dôležitou témou, o ktorej by sa malo diskutovať najmä s tínedžermi, pretože práve odtiaľ pochádza veľa problémov s nechceným tehotenstvom. Veľmi dobre vieme, aké sú problémy.
Sexuálna orientácia je o tom, o kom hovoríme, do koho sa dokážeme zamilovať, aké je pohlavie človeka, do ktorého sa dokážeme zamilovať, s ktorým chceme vytvoriť rodinu, chceme byť vo vzťahoch, ku ktorým cítime celú tú škálu emócií špecifické pre zamilovaného muža. Ak sa pozriete na komentáre k týmto písmenám, najmä na listy v ruštine, prečítajte si komentáre: „Prečo odhalíte svoju posteľnú bielizeň a svoju posteľ?“. Nie, nejde o posteľ a posteľnú bielizeň. Je to o vzťahu dieťa - rodič, je to vzťah medzi vnukom a dedkom, o vzťahu učiteľ - žiak, v ktorom nie je absolútna úprimnosť, pretože toto dieťa, syn, študent, vnuk musí skrývať veľkú časť svojho života a klamať. A kde klameš, o akých čestných vzťahoch sa môžeme baviť? “
Slobodná Európa: Povedzme, že Mesiac pýchy, ako je toto obdobie známe vo svete, je vynikajúcim časom, ktorý nám pripomína, že všetci, vrátane LGBT ľudí, požívajú rovnaké ľudské práva. Aké sú najčastejšie porušované práva sexuálnych menšín v Moldavsku?
Angelica Frolov: „Najčastejšie sú naše prípady porušovania práv trestnými činmi z nenávisti. Trestné činy a udalosti, keď je osoba ponížená, označená za škaredú alebo dokonca bitú. Ak hovoríme o trestných činoch z nenávisti v rodine, keď sú tínedžeri vyhodení z domu, sú vystavení násiliu, keď ich rodičia zistia, že sú homosexuáli alebo transrodoví ľudia. Je to najväčší problém. Diskriminácia nie je v Moldavskej republike až takým akútnym problémom, pretože LGBT ľudia vo väčšine prípadov nezverejňujú svoju sexuálnu orientáciu ani v práci.
Skutočne nedovolíme, aby nás ľudia diskriminovali, pretože aby sme boli diskriminovaní na základe sexuálnej orientácie, musí byť známa sexuálna orientácia, ktorá je známa len vo veľmi málo prípadoch. Ale v rodine, ak sú, pokiaľ to tak nejako nevníma, že by ste mohli byť homosexuáli, pretože ste trochu inak oblečení alebo vás možno videli aj s osobou. Existujú teda rôzne veci, keď sú ľudia napadnutí, bití alebo dokonca keď zámerne vstúpia na stránky, kde sa stretávajú s homosexuálmi, vstupujú homofóbni ľudia s tým, že sú tiež homosexuáli, pozvú ich na stretnutie niekde do parku, v háji, v bare a tam ich napadnú a zbijú. Toto sú teda najčastejšie. Ale čelím napríklad ďalšiemu problému. Napríklad som vo vzťahu štyri a pol roka, vo veľmi vážnych vzťahoch.
Budujeme tieto vzťahy, rozvíjame ich, nakupujeme spolu dosť drahé nákupy a prekáža mi, že vždy, keď musíme ísť k notárovi, že zakaždým, keď musíme myslieť na to, čo sa stane, ak niekto z nás udrie komplikovaná situácia alebo dokonca zomrie. Veľmi by som chcel mať právo oženiť sa so svojím blízkym, vyriešiť všetky moje problémy v jeden deň, keď sme zaregistrovali naše manželstvo a potom všetko, čo si zaobstaráme, patrí obom a nemusíme ísť zakaždým u notára vyhotoviť notárske dokumenty. V prípade niečoho môžeme do nemocnice bez problémov vstúpiť, v prípade niečoho máme právo sa proti sebe nepriznávať, takže existuje množstvo vecí, ktoré by mi veľmi pomohli, keby som mal toto právo Beriem si svojho milovaného a nechápem, prečo sú ľudia proti tomuto manželstvu, úprimne, nerozumiem. Ako by obťažoval heterosexuálny pár fakt, že ja a môj partner máme právo formálne uzavrieť naše manželstvo. “
Slobodná Európa: A keď sa napríklad členovia tejto komunity rozhodnú nahlásiť trestný čin z nenávisti, aké sú reakcie orgánov činných v trestnom konaní? Do akej miery sú ochotní brať tieto správy vážne?
Angelica Frolov: „V prvom rade zatiaľ nemáme zákon, ktorý by odsudzoval alebo stanovoval konkrétny trest za trestné činy z nenávisti. Všetky trestné činy spáchané z nenávisti, ktoré sa v skutočnosti vo všetkých rozvinutých krajinách považujú za priťažujúcu okolnosť, takže ak je trestný čin spáchaný z nenávisti, vaša situácia sa zhorší a váš trest bude závažnejší, v Moldavskej republike nie sú kvalifikované ako trestné činy. nenávisti. Sú kvalifikovaní ako lúpež, výtržníctvo atď. Takže to už záleží na tom, ako bol tento trestný čin spáchaný.
Keď ideme na políciu, je to veľmi odlišné, pretože sú policajti, ktorí sú profesionáli a nediskriminujú vás a počúvajú vás a robia svoju prácu tak, ako by mali, ale stále existujú prípady, keď sú policajti homofóbni a snažia sa všemožne vás núti nepodať sťažnosť ani nájsť páchateľa tohto trestného činu. Je to teda iné, ale vo všetkých prípadoch, a to aj v prípadoch, keď je polícia nevedomá a nevykonáva svoju prácu dobre, sa ho snažíme prinútiť, aby svoju prácu zvládal dobre, a to podávaním sťažností na ministerstvo alebo možno aj nás, zástupcov organizácie a povedali im, že ak nebudú robiť svoju prácu poriadne a nebudú dodržiavať zákony, podáme sťažnosti a potom sa situácia zmení. Keď ľudia idú s nami, so zástupcami organizácie, situácia je zvyčajne priaznivejšia, keď ľudia idú sami, je to iné, môže dôjsť aj k ich zrážke s homofóbiou zo strany polície. “
Slobodná Európa: niektoré informácie pre prehľad. Správa medzinárodnej mimovládnej organizácie obhajujúcej práva LGBT v Európe a Strednej Ázii zistila, že „hoci v roku 2019 bola v Moldavsku komunita LGBT terčom nenávistných prejavov a falošných hanlivých správ, jej právo na slobodu zhromažďovania sa výrazne zvýšilo. rešpektovaná strana “. Môžeme to interpretovať ako trend zlepšovania situácie v krajine, možno v regióne, z hľadiska rešpektovania práv týchto ľudí.?
Angelica Frolov: „Samozrejme, že áno, a aj keď vidíme sociálny dištančný výskum, ktorý v roku 2019 uskutočnil, pokiaľ sa nemýlim, Rada pre rovnosť v porovnaní s podobnou štúdiou z roku 2015, sociálna vzdialenosť sa zmenšila, čo by znamenalo, že v súčasnosti sú ľudia je menej pravdepodobné, že odmietne LGBT osobu.
Zmeny sú na sociálnej aj štátnej úrovni a k lepšiemu. Okrem toho neviem, aký by bol účel práce organizácie, keby zmeny neboli k lepšiemu. A skutočne sme v roku 2019 po prvý raz naplno využili svoje právo na slobodu zhromažďovania, pretože naše stretnutie malo od počiatočného bodu, ktorý sme plánovali, až do konečného bodu, ktorý sme plánovali bez byť zastavený bez vypískania atď. Polícia urobila svoju prácu skutočne dobre. “
Slobodná Európa: Festival „Moldova Pride“ sa koná prvýkrát online. Dôvody sú dobre známe, vírus COVID-19 nikde nezmizol. Čo podujatie stratilo a čo získalo na skutočnosti, že sa koná vo virtuálnom prostredí?
Angelica Frolov: „Stratil skutočnosť, že nemôžeme zorganizovať náš pochod, ktorý je stále tak dlho očakávaný, najmä LGBT komunitou, ale aj našou organizáciou, pretože aj tak je to sviatok, je to najviditeľnejšia udalosť roka, ktorú organizuje GENDERDOC-M . Ale napriek tomu sme našli východisko, ako by sme mohli urobiť tento pochod.
Pozývame všetkých v nedeľu, o 12:00, na prechádzku, pri rešpektovaní všetkých pravidiel ochrany pred koronavírusmi, na prechádzku alebo osamote, alebo len s rodinnými príslušníkmi alebo najviac s tromi ľuďmi a túto vychádzku na natáčajte naživo na Facebooku, aby ste boli takým živým flash mobom, v ktorom môžu ľudia, ktorí nás podporujú, dnes ukázať, a tento rok podporu LGBT komunity, zverejnite to naživo pod hashtagom # moldovapride2020 a pozrite si koľko nás bude! My, členovia organizácie, zamestnanci organizácie určite vyjdeme, každý svojim živým pochodom na Facebooku a povieme si, čo cítime a prečo je pre nás tento pochod stále dôležitý. Bude to virtuálny pochod, pozrime sa, ako to pôjde a aké masívne, koľko ich bude. “