Apple Sedatívna pilulka od Steva Jobsa - spoločnosť - FAZ
Steve Jobs končí špekuláciami: Generálny riaditeľ počítačovej a elektronickej spoločnosti Apple nie je zdravý, ale zjavne tiež nie je taký chorý, ako sa obával - a zostane na vrchole spoločnosti. Jeho vyziabnutý vzhľad v posledných mesiacoch podporoval fámy o vážnej chorobe, najmä preto, že Jobs musel pred niekoľkými rokmi zápasiť s rakovinou.
Jobs v neobvykle otvorenom liste adresovanom „drahej komunite spoločnosti Apple“ v pondelok vysvetlil svoj zdravotný stav: Svoje chudnutie pripisuje nedostatku bielkovín, ktorý následne spôsobila nerovnováha v jeho hormonálnej rovnováhe. Liečba je „pomerne jednoduchá“, aj keď dlhá. „Moji lekári očakávajú, že kým opäť naberie váha, bude to trvať až do neskorej jari,“ píše Jobs. Počas tejto doby bude naďalej vykonávať svoju funkciu predsedu rady.
Nevyslovená správa znie: Už to nie je rakovina. Jobsovi diagnostikovali rakovinu pankreasu v roku 2004 a musel si v práci oddýchnuť. Po liečbe ma ubezpečil, že rakovinu prekonal. Keď Jobs v júni 2008 vyzeral vychudnutý a bledý pri uvedení novej verzie iPhonu na trh, špekulovalo sa o tom, že sa rakovina mohla vrátiť. Apple vyhlásil túto záležitosť za súkromnú. Tesne pred Vianocami sa povesti opäť rozhoreli, keď Apple oznámil, že Jobs nebude hlavným rečníkom na januárovom veľtrhu Macworld. Vystúpenie Jobs v Macworld bolo každoročne jednou z významných udalostí v technologickom priemysle. Príhovor naplánovaný na tento utorok prednesie marketingový riaditeľ Phil Schiller.
List upokojil akciový trh: cena akcií spoločnosti Apple v pondelok vzrástla o 4 percentá na viac ako 94 dolárov. Rovnako ako niekoľko ďalších spoločností, aj Apple je stotožnený s osobou svojho výkonného riaditeľa a Jobs je nespochybniteľným otcom úspechu. Z firmy sa stal číry výrobca počítačov a stal sa z nej široká elektronická spoločnosť. Pod jeho vedením prišli na trh bestsellery ako digitálny hudobný prehrávač iPod a multimediálny mobilný telefón iPhone.
Liečba bude trvať niekoľko mesiacov
Jobs teraz píše, že chce svojím „veľmi osobným“ posolstvom zabezpečiť, aby „sme všetci oddýchnutí a užili si zajtrajšiu šou“. Priznáva, že počas celého roku 2008 chudol. Dôvody tohto javu a jeho lekárov boli už dlho záhadou. Pred niekoľkými týždňami po nových testoch jeho lekári zistili hormonálnu nerovnováhu ako domnelú príčinu úbytku hmotnosti. Potom začal s liečbou, ktorá teraz bude trvať niekoľko mesiacov.
Jobs sa vo svojom liste netají tým, že ho otravujú špekulácie o jeho zdraví. „Niektorí zverejňujú príbehy, ako som ležal na svojej smrteľnej posteli.“ Správna rada spoločnosti Apple tiež prijala rozhorčený tón vo vyhlásení zverejnenom v pondelok: „Mal by niekedy prísť deň, keď chce Steve ísť do dôchodku alebo z iných dôvodov Dozviete sa. “Steve Jobs na konci svojho listu opäť objasňuje, ako sa zdráha vysvetliť svoj zdravotný stav:„ Teraz som o tom povedal viac, ako som chcel povedať, a všetko, čo k tomu poviem. ““