Babylon Berlin Liv Lisa Fries na #MeToo a nerovnosti miezd
Jej vedúca úloha v seriáli hitov o Nemecku v 20. rokoch priniesla herečke úplne nový rozmer celebrít. Rozhovor o obavách a pochybnostiach, #MeToo a zmene podnebia.
„Možno je to len strach z toho, že sa nebudeme páčiť,“ hovorí Liv Lisa Fries o svojom pretrvávajúcom pochybovaní o sebe.
NZZ am Sonntag Magazin: Pani Friesová, chceli by ste bývať v dvadsiatich rokoch v Berlíne, kde sa nachádza „Babylon Berlin“, alebo je to dnes lepšie?
Jej vedúca úloha v seriáli hitov o Nemecku v 20. rokoch priniesla herečke úplne nový rozmer celebrít. Rozhovor o obavách a pochybnostiach, #MeToo a zmene podnebia.
„Možno je to len strach z toho, že sa nebudeme páčiť,“ hovorí Liv Lisa Fries o svojom pretrvávajúcom pochybovaní o sebe.
NZZ am Sonntag Magazin: Pani Friesová, chceli by ste bývať v dvadsiatich rokoch v Berlíne, kde sa nachádza „Babylon Berlin“, alebo je to dnes lepšie?
Liv Lisa Fries: Dnes je to lepšie. Ale páči sa mi architektúra, móda a nábytok dvadsiatych rokov, celková estetika doby. Má veľkú hĺbku a tiež vyjadruje niečo neustále. Tiež sa mi vtedy páčil analóg; úprimne povedané, nemôžem skutočne vychádzať s modernou digitálnou technológiou.
Čo za vás hovorí hlavne proti Búrlivým dvadsiatym rokom?
Všetci vieme, kde sa dvadsiate roky skončili. Ďalším dôvodom je úloha žien v spoločnosti. V dvadsiatych rokoch sa emancipácia začala pomaly, ale s nástupom nacistickej éry boli ženy zakázané späť za kachle. Aj keď je v oblasti rovnosti ešte veľa práce, som v tejto súvislosti veľmi šťastný, že žijem tu a teraz.
„Vieme, kam viedli dvadsiate roky.“ Vlys s Caro Cult v novej sezóne „Babylonu Berlín“.
Zrazu ste sa stali slávnymi v hlavnej úlohe televízneho seriálu „Babylon Berlin“. Odkedy je s vami postava Charlotte?
Od konca roku 2015, keď som sa dozvedel, že túto rolu hrám. Natáčali sme v roku 2016.
Babylon Berlín
Sezóna 3, čoskoro v televízii
Príbehy z nepokojného, pre potešenie vyhľadávaného Berlína v dvadsiatych rokoch sa rýchlo ukázali ako veľký medzinárodný úspech. Séria „Babylon Berlin“ sa medzitým predala vo viac ako 100 krajinách. Teraz sa začína tretia sezóna, od 24. januára 2020 môže byť Liv Lisa Fries videná na Sky Show, streamovacej službe Sky, na ARD od jesene 2020. Nové epizódy sú tiež založené na románe Volkera Kutschera „Der stumme Tod“. (Hviezdy: Liv Lisa Fries, Volker Bruch, Caro Cult, Leonie Benesch, Gloria Endres de Oliveira, Natalia Mateo. Réžia: Henk Handloegten, Tom Tykwer, Achim von Borries. Šablóna: Volker Kutscher.)
Ste šťastní, že ste schopní pravidelne vyzliecť svoju postavu?
Absolútne. Prvé dve sezóny sme sa prakticky prepracovali rok, ak zarátate aj prípravu. Nikdy som netrávil toľko času s postavou. Ale veľa som sa dozvedel aj o sebe. Kedysi som si myslel, že ako herečka môžem byť prázdnym listom papiera, na ktorý môžem položiť rolu, myšlienku tabula rasa. Teraz už viem, že niečo také na mňa nefunguje. Ja som vždy ja - a nech robím čokoľvek, nemôžem ísť sám proti sebe. Ani to nechcem. To sa zhoduje s Brechtovou myšlienkou, že herec je vždy prítomný.
O to dôležitejšie je, aby ste sa vrátili k sebe, príp?
Že je to tak, ako to je. Dve úlohy, ktoré som hral za sebou, ma stáli veľa energie. Vo filme «Staudamm» som hral pozostalého po besnení, vo filme «A zajtra napoludnie budem mŕtvy» pacient s cystickou fibrózou. Potom som sa rozhodol, že už nechcem toľko strieľať. A chcem si ešte presnejšie zvoliť, čo hrám. Vdýchnuť život postave jednoducho vyžaduje veľa energie. Na oplátku dostávam veľa, ale musím za to tiež veľa dať. Som človek, ktorý aj tak veľa vníma.
Možno až príliš? V takýchto prípadoch sa hovorí o precitlivenosti.
Tak je to so mnou. Jednoducho máte na hlave viac antén ako ostatní ľudia. Cítiť veľa je cenné, ale vyžaduje to aj veľa sily. Takže som sa naučil, že si musím dať čas na relax. Musím byť schopný premýšľať o tom, čo som urobil, ale predovšetkým musím zistiť, kto som. Keď sa zaoberám postavou, skutočne sa do nej pustím - a potom sa ju musím naučiť znova pustiť.
Čo konkrétne robíte, aby ste sa opäť našli? To vždy znie trochu ezotericky.
Ak mám iba krátke prestávky, povedzme dva dni, urobím dobre, idem do sauny, plávam, behám, meditujem a veľa spím. Stretnutie s priateľmi nemusí byť nevyhnutne dobrý nápad, pretože potom na mňa padajú nové dojmy. Niekedy si všimnem, že nechcem nič nové počuť ani nahrávať. Ak sa chcem po ukončení natáčania úplne vzdať úlohy, musím odísť. Tiež potrebujem túto prestávku, aby som mohol znova vidieť svojich priateľov a rodinu. Niektorí poznajú pocit veľkých narodeninových osláv: Nejakým spôsobom skutočne nespravíte nikoho, hlavne nie seba.
Precitlivení ľudia majú častejšie problémy s veľkými skupinami, zvyčajne uprednostňujú konšteláciu typu jedna k jednej. Platí to aj pre vás?
Nevyhnutne. Len čo sa pripojí iba druhá osoba, veci sa pre mňa komplikujú. Preto sa väčšinou stretávam iba s jednou osobou. Len si nemôžem oddýchnuť vo väčších skupinách, pretože mám neustále pocit, že musím niečo urobiť alebo dosiahnuť, aby som mal stále kontrolu nad situáciou.
Znie to, akoby ste potrebovali aspoň jednu terapiu na kompenzáciu svojej práce! Nakoľko hazard zdôrazňuje vašu dušu?
Považujem to za stresujúce. Tento stres, tieto obavy, by som rád pustil dovnútra ako deti klepajúce na dvere a s láskou ich prijali. Stres je tiež forma energie a ja sa snažím túto energiu presmerovať a využiť na jej premenu na niečo konštruktívne.
Chceli by ste vysvetliť, aké sú vaše obavy?
Nie je ľahké to vysvetliť. Chcem byť skutočný ako pred kamerou, tak aj ako človek. To znie tak domýšľavo, ale myslím to naozaj takto: Chcem byť autentický a robiť to, čo robím pre seba. Chcem byť v kontakte s vnútornou pravdou. A obavy prichádzajú, keď si všimnem, že nemôžem zladiť svoj spoločenský život s touto pravdou. V živote musíte vždy nájsť rovnováhu medzi slobodou a bezpečím. Cítite sa bezpečne, iba ak zapadáte do skupiny a spĺňate očakávania, ktoré od vás majú iní. Ale byť slobodný znamená byť verný sám sebe - a nielen potešiť ostatných. Otázka, či dodržiavam pravidlá alebo radšej robím to, čo momentálne cítim, vo mne vyvoláva stres. Alebo je to možno len strach z toho, že sa vám nebude páčiť.
"Ak musím predstaviť film pred 700, úplne ho stratím: 'Čo si o mne myslia?" Páči sa im, že chutí moje oblečenie? Myslia si, že som dostatočne výrečný? ›»
Zdá sa, že ste dosť špičkový človek. Neurobte si život trocha sťažkom?
Hm, takže v okamihu, keď hrám postavu, je mi to ľahšie. Pretože v popredí nie som ja, ale rola. Nemusím sa dokazovať, môžem sa schovať za postavu. Zložitejšie sú situácie, v ktorých nie som na javisku ako herečka, ale musím sa ukázať. Na filmovom festivale som musel predstaviť úvodný film a položiť režisérovi niekoľko otázok v angličtine. Táto úloha bola pre mňa skutočnou výzvou, pretože som sa musel postaviť pred 700 ľudí a preukázať sa. Potom to úplne stratím: „Čo si o mne myslia? Myslia si, že neviem dosť dobre po anglicky? Nepáči sa im, že chutí moje oblečenie? Myslia si, že som dostatočne výrečný? “
„Radšej by som hovoril iba o svojej práci, ale to nefunguje v takých časoch, ako je táto,“ hovorí Fries, ktorý je tiež politicky aktívny.
Bolo by to pre vás relevantné? Často sa tiež pýtajte sami seba?
Áno, často, a to je hrozné. Som viac zameraný na problémy ako na riešenia. Na druhej strane ma to posúva ďalej. Ako herečka rýchlo rozpoznám, keď je problém s rolou, a môžem požiadať režiséra, aby našiel riešenie.
Ste úplne odlišnej povahy, ako by ste čakali, oveľa zraniteľnejšie ako na obrazovke, keď napodobňujete Charlotte z Berlína. Vyzerá odhodlane, robustne, veľmi sebaisto, žena, ktorá nič rýchlo nezrazí.
Správny. Ja na druhej strane myslím oveľa viac ako Lotte. Než niečo poviem, premýšľam o tom desaťkrát. V spektre medzi srdcom a mysľou som skôr na strane mysle. Stále mám veľa intuície. To mi pri práci nesmierne pomáha: Dokážem postavu navrhnúť vedome a kontrolovane, ale dokážem sledovať aj svoje pocity.
Akú kvalitu závidíš svojej Charlotte?
Rozhodne jej nezávidím chudobu, z ktorej pochádza. Ale naučil som sa milovať, že je taká založená v Berlíne. Ja sám som mal istý čas averziu voči nárečiu. Ale úloha sa to teraz skutočne zmenila. Myslím si, že dialekt je opäť skvelý, znie mi teraz ako veľké teplo.
Nedávno som stretol na S-Bahne Taliana, ktorý sa zľakol, keď ma spoznal. Povedal mi, že sa učí nemecký jazyk v „Babylone Berlín“.
Pred tromi rokmi začala prvá sezóna filmu „Babylon Berlin“ ako najdrahšia séria v nemeckom jazyku - a stala sa dokonca veľkým hitom po celom svete. Prekvapilo vás to? Teraz vás môžu spoznať nielen v Berne a Berlíne, ale aj na Bali a v Bangkoku?
Áno, odvtedy ma uznávajú v zahraničí, vo Vietname, Rusku, USA a naposledy v Paríži, keď po nakrúcaní odchádzam, aby som úlohu nechal za sebou. To je šialené. Sú to pekné chvíle, pretože mi pripomínajú, že ľudia milujú to, čo robíme. Nedávno som stretol na S-Bahne Taliana, ktorý sa zľakol, keď ma spoznal. Povedal mi, že sa so sériou učí nemecký jazyk.
Stále teda využívate metro v Berlíne?
Bol tam aj slávny „Call from Hollywood“ alebo niekoľko?
V skutočnosti bolo niekoľko otázok z USA a Anglicka. Taktiež som robil sériu s J. K. Simmonsom „Counterpart“. To, že sa produkcia natáča v angličtine, však automaticky neznamená, že je lepšia ako miestne projekty. Pre mňa je dôležitá iba rola, musí sa mi páčiť!
Ako ste vnímali debaty #MeToo a #TimesUp? Situácia bola rovnako neistá ako v Hollywoode?
Áno, jednoznačne! Niečo sa konečne podarilo vyniesť na svetlo. V miestnosti bol slon, ktorého všetci ignorovali, a teraz už viac neklameš. Všetko, čo sa týkalo správania mužov ako Harvey Weinstein, nebolo nič nové, členovia štúdií to vedeli vopred. Ale zrazu to niečo znamenalo. Zrazu to malo následky. Je nesmierne dôležité, aby sa v systéme niečo zásadne zmenilo.
Mali ste niekedy skúsenosť, že vám ako herečke platili menej ako svojmu mužskému kolegovi?
Málokedy viem, čo kolegovia zarábajú. Ale s „Babylonom Berlín“ som sa tejto téme venoval priamo: Viem, že medzi mojím honorárom a poplatkom Volkera Brucha, ktorý hrá mužskú rolu, nie je rozhodujúci rozdiel. To bolo pre mňa tiež dôležité. S Volkerom pracujeme rovnako, sme obaja na verejnosti a propagujeme sériu. Bolo by absurdné, keby som zarábal menej! Bohužiaľ to v priemysle zatiaľ nie je pravidlom, ženy zvyčajne zarábajú podstatne menej. Úprimne povedané, neviem si ani len predstaviť, že samotní muži schvaľujú skutočnosť, že žijeme v takom patriarcháte.
"Keby som si mal niekedy ľahnúť na gauč, bol by som to určite zverejnil." »
Bolo vám niekedy navrhnuté, aby ste si ľahli na gauč?
Nie, doteraz som nemal zlú skúsenosť. Keby sa mi to však niekedy stalo, určite by som to zverejnil.
Potom môžete roztiahnuť pazúry a brániť sa. Ďalším problémom, ktorý sa vás veľa týka, je ochrana životného prostredia. Často chodíte na ukážky z piatka pre budúcnosť - prečo?
Je pre mňa veľmi dôležité, aby som na petíciu nedal iba podpis. Chcem robiť vedomé rozhodnutia. Či sa im to páči alebo nie, herci majú dôležitú úlohu aj na verejnosti. Dosť často sa ma pýtajú na názor na určité témy. Je pre mňa dôležité, aby som si skutočne stál za vecami, pre ktoré som odhodlaný. Keď poviem, že som za klimatický štrajk, musím presne vedieť, o čom hovorím.
Vezmite všetku zodpovednosť na ťažké rameno?
Nie je pre mňa ľahké zvládnuť takú veľkú zodpovednosť. Nie som politik, nie som aktivista Greenpeace - som herečka. Radšej by som hovoril iba o svojej práci, ale to nie je možné v časoch ako je táto. Keď sedím pred mikrofónom, môj hlas má váhu. A nechcem túto moc zľahka hazardovať. Sme v mimoriadnej situácii, najmä pokiaľ ide o podnebie. Spolieham sa na štúdie vedcov. Ak môžem pomôcť s témou, je mojou povinnosťou pomôcť. Chcel by som byť menej politický, ale to v súčasnosti nie je možné.
Ako si myslíte, že je to tak, že 16-ročný mladík v súčasnosti hovorí do sveta o svedomí životného prostredia, nie 40- či 60-ročný?
Nezáleží na tom, aký starý je niekto, kto nám hovorí niečo, čo potrebujeme počuť. Myslím si, že to, čo robí Greta Thunbergová, je dôležité, takže otázka, či by mala ísť do školy, je absolútne zbytočná. Aj keď som za vzdelávanie a želám vám a všetkým mladým ľuďom na svete dobrú školu so skvelými učiteľmi. Aby to však mohlo byť naďalej relevantné a nemuseli sme bojovať o prežitie, je dôležité, čo vypovedá. Je naozaj úžasné, čo dokáže!
„Babylon Berlín“ odráža aj politického ducha éry, ktorá viedla k Tretej ríši. Aj dnes je na mnohých miestach opäť zákruta doprava. To vás desí?
Nepovažujem vývoj ako AfD za vítaný a áno, tiež by ma zaujímalo, kam povedie. V sérii tiež vidíte, že vývoj sa často deje veľmi potichu. Zrazu tisíce demonštrujú za pravicu a polícia tu stojí. Jeden si kladie otázku, ako to môže byť, najmä tu v Nemecku!
Pripravte si vysvetlenie?
Č. Keď sa s týmito ľuďmi rozprávate, všimnete si, že skutočne nevedia, čo chcú. Hľadáte nejakú formu zabezpečenia, ste nespokojní. Prečo však podporujú misantropické nápady, je pre mňa záhadou. Jediné, čo teraz môžeme urobiť, je zaoberať sa týmto vývojom a zaujať k nemu jasný postoj.
Pred prijatím na dramatickú školu ste plánovali stať sa humanitným vedcom?
To by som nepovedal. Krátko som vyštudoval nemeckú literatúru a filozofiu. Ale toho som sa vzdal už dávno, rovnako ako mandarínčina, ktorú som sa učil v škole.
Kedy vznikla tvoja vášeň pre herectvo?
Myslím, že to bolo, keď som v jedenástich alebo dvanástich rokoch videl v televízii „Léon - Profesionál“. Hlboko na mňa urobil dojem vzťah medzi ešte stále dieťaťom Natalie Portman a vrahom Jeanom Renom, najmä ich zvláštny spôsob prejavu lásky alebo vnútornej spolupatričnosti. Natalie Portmanová mi pripadala úžasná, že dokázala tak intenzívne položiť takú mladosť. Od tej chvíle som nechcel byť ničím iným.
. a odteraz trávili voľný čas výlučne v školskom divadle?
Ani nie, vždy som mal veľa záľub: keramiku, hádzanú. Vždy som konal trochu tajne, pretože to pre mňa toľko znamenalo. Potom som vo veľmi vážnej chvíli povedal svojej matke, že naozaj chcem vyskúšať herectvo.
Ktorý herec je pre teba taký úžasný, že si s ním nemohol prestať hovoriť v metre?
Neviem, či by som to niekedy urobil. Ale koho skutočne obdivujem, je Tilda Swinton. Na filmovom festivale v Benátkach som bol veľmi euforický, keď som náhodou uvidel Mathieu Amalrica. Je to taký neuveriteľne brilantný herec!
Niekto, kto tiež trpí takou silnou pochybnosťou o sebe, že by radšej iba režíroval.
Poznám niekoľkých skvelých hercov, ktorí o sebe stále pochybujú. Ale myslím si, že aj táto pochybnosť je dobrá. Vytvára pravdivosť.
Čo je podľa teba najlepšie rozhodnutie v tvojom živote?
Stále sa snažiť byť v absolútnom okamihu.