Berle VIETNAM RAUSCHGIFT k životu - DER SPIEGEL 361970
Tridsať minút po polnoci sa pod posteľou spiaceho vojaka prevalila škrupina a vybuchla. Vážne zranený americký seržant Robert Parkinson poznal vystreľovače granátov: „Moji vlastní muži.
Článok ako PDF
Námorný pešiak prvýkrát slúžil vo Vietname v roku 1965. V tom čase jeho druhovia ešte vedeli, o čo ide: „Boli sme pripravení, chceli sme vyhrať vojnu:“
Keď sa Parkinson vrátil o tri roky neskôr na frontu, „všetko bolo inak“: „Prvýkrát som objavil drogy, prvýkrát mi Američania povedali, že milujú všetkých Vietnamcov„ vrátane severovietnamských “.
A čo je ešte horšie, veľa vojakov, ktorí nafúkli marihuanu, pohrozili „zabitím dôstojníkov, ktorí sa pokúsili zastaviť obchod s halucinogénmi“. Parkinson objavil ópiové rúry vedľa plynových masiek v skriniach vietnamských bojovníkov svojej jednotky v Chu Lai.
Namiesto boja proti komunistom podriadení bojovali proti stonerovcom v r. jedna jednotka, ale po 32 dňoch služby sa granát vyvalil a Parkinson bol v posteli invalidný. Sladká vôňa kĺbov sa naďalej šírila dverami toalety a obrnenými poklopmi.
Podľa amerického vojenského lekára Norrisa Duncana Stantona fajčilo marihuanu raz alebo viackrát 46 percent všetkých amerických vojakov umiestnených vo Vietname.
„Akonáhle bola veľká jednotka dosť opotrebovaná,“ pripomína major, „vytiahli sme z vreciek mŕtvych a zranených toľko marihuany, že sme ňou mohli naplniť niekoľko vriec s pieskom.
Pestovanie marihuany je vo Vietname oficiálne zakázané, ale bylina rastie divoko aj na kvetinových záhonoch vedľa neporiadku amerických dôstojníkov. Za dva doláre môžu GI kúpiť balíček kĺbov.
„Je tragické,“ uviedol major Richard Stewart, „duchovný z americkej vojenskej väznice v Long Binh,“ že muž v teréne nie je lepšie vycvičený, ale že potrebuje túto barlu, aby prežil. “
Ale aj tam, kde sa americkí vojaci nemusia obávať o prežitie, napríklad na vojenskom výcvikovom priestore v nemeckom Baumholder, na základniach atómových bombardérov v Kalifornii a na lietadlových lodiach v Stredozemnom mori, počet prípadov, keď vojaci prehĺtajú, špliechajú a fajčia, rastie „alarmujúco“. Rozsah, “ako vysvetlil vyšetrovací výbor Pentagónu v 57-stranovej štúdii.
V roku 1968 bolo kvôli zneužívaniu marihuany vyšetrovaných 16 868 amerických vojakov, minulý rok Pentagon začal 25 976 konaní. Pred dvoma rokmi bolo vyšetrovaných 940 prípadov, keď vojaci užili tvrdé drogy, v roku 1969 to bol dvojnásobok: 1871.
Americké ministerstvo obrany „nevie o žiadnom prípade, ktorý by ohrozil národnú bezpečnosť“ alebo „vojenskej pripravenosti“. Ale v novembri minulého roku - ako je známe až teraz, agenti kalifornského úradu pre omamné látky zatkli päť vojakov letectva z „Hradnej leteckej základne“ za držanie marihuany, LSD a barbiturátov: štyria z piatich vojenských dôstojníkov boli pilotmi „strategického vzdušného velenia“ (SAC) ), veliteľské združenie jadrových bombardérov B-52.
„Ak cigareta z marihuany môže dostať GI k zastreleniu priateľa,“ uviedol americký senátor Thomas Dodd vo vyšetrovacom výbore Senátu. ktorý študoval drogovú závislosť v ozbrojených silách, „potom sú možné následky štyroch pilotov SAC, ktorí riadia svoje stroje pod vplyvom halucinogénnych drog, ešte hrozivejšie:
Senátor tiež považoval zatknutie 35 vojakov na Floride za „desivé“, pretože „väčšina z týchto mužov bola personálom na raketových pozíciách a mala prístup k tajným a prísne tajným informáciám o obrane“.
Podľa odhadov amerických úradov fajčilo marihuanu najmenej raz, ale často v malých dávkach, viac ako 12 miliónov väčšinou mladých Američanov. Marihuana obchodovaná v Indočíne je na druhej strane najmenej dvakrát tak silná ako tam, podľa vyšetrovania chemického laboratória armády v Japonsku: bylina ponúkaná v Európe a USA: Vietnamskí obchodníci niekedy dokonca namáčajú kĺby do ópiového roztoku (pre silnejší účinok).
Nie je neobvyklé, “tvrdia odborníci na drogy z Pentagónu,„ že vojaci sú drogami ohrození. Viceadmirál William Mack dokonca predpokladá, že veľa mužov zomiera na následky drog vo Vietname, „ktorí by nemali zomrieť“.
Mnoho bômb, ktoré omylom spadli na vlastných vojakov vojakov, bolo zhodených pod vplyvom alkoholu - alebo zabilo zemepisných označení, ktoré sa pri intoxikácii jasne neidentifikovali ako Američania. Napríklad počas nočného hliadkového letu sa americký vrtuľník dostal pod nepriateľskú paľbu, o ktorej sa verilo. Posádka obsadila nepriateľské postavenie paľbou z guľometu a pešiaci postúpili do údajného tábora Viet Cong. Nenašli telá komunistov, ale ich súdruhov, ktorí fajčili trávu.
Americký vojak už fajčil so svojimi kamarátmi hrniec trikrát v bunkri neďaleko Saigonu. Počas štvrtého „výletu“ bezdôvodne zastrelil svojich priateľov automatickou puškou.
Americkí vojaci tiež fajčili marihuanu pred vraždou obyvateľov dediny My Lai. Podľa admirála Pentagónu Macka je to v každom prípade „môj osobný názor“.
Pentagón doteraz distribuoval viac ako štyri milióny letákov (názov: „Drogy a vy“), viac ako milión plagátov uviazlo v ubytovacích jednotkách amerických vojakov po celom svete, ale „muži mojej jednotky“, napísal seržant prvej leteckej kavalérie. Divízia senátora Stuarta Symingtona, stále vťahujúca „veľké vrecia s bylinou a pilulky do poľa. Fajčia to pred všetkými a zdá sa, že to nikoho nezaujíma.“.