Berlínsky nočný život Strana sa skončila a čo teraz
Mesto, ktoré nemá zákaz vychádzania, teraz uzavrelo všetko: miestni operátori, organizátori a umelci sa obávajú o svoju existenciu.
"Strany sú tým, čo Berlín ponúka. Pozrime sa, aké budú nasledujúce víkendy. To jednoducho nemôže nič nahradiť."
Rebekka okolo tridsiatky myslí na večer. Neskoré popoludnie trávi v Tempelhofer Feld, bývalom letiskovom areáli, rozšírenom balkóne pre mnohých obyvateľov Berlína. Chodiť von, behať, korčuľovať sa alebo si užívať slnko, je to pre mnohých súčasť najvyššej slobody. Pretože všetko ostatné, vďaka čomu je Berlín taký výnimočný, je teraz zatvorené: divadlá, bary, reštaurácie, kluby.
Ktokoľvek, kto v týchto dňoch prejde po štvrtiach od Schönebergu, Mitte, Kreuzbergu až po Friedrichshain, všade uvidí rovnaké znaky „Sme zatvorení, zostaňte zdraví“. Jediné, ktoré sú otvorené: supermarkety a „Spätis“ (neskorý nákup) - teda malé obchody, ktoré predávajú všetko od hotových pízz, mačacích potravín až po cigarety a alkohol. A rád sa používa ako náhradná krčma.
Zatiaľ čo inak živá ulica Oranienstrasse v Berlíne-Kreuzbergu takmer klesá do tmy, Spätis blikajú ako žiarovky. Ale okrem predajcu nie je takmer nikoho k videniu. „Turisti sú preč a ľudia sa boja,“ hovorí muž za pultom. A nie je potešený, že teraz prijíma časté návštevy reportérov. Pred týždňom kolovali obrázky Spätis, ktoré po uzavretí barov premenili ľudia na párty na pitné sály. Teraz je tu prísna kontrola, policajné autá sa pomaly valia po uliciach. Spolu smú byť vonku najviac dvaja ľudia, s výnimkou: rodín.
Pred múrom cintorína je napísané „môžeme to“
Ak sa opýtate medzi obyvateľmi Berlína, sotva existuje niekto, kto je voči opatreniam kritický. Existuje náznak, že existujú hlboké zásahy do slobody jednotlivca, ale jeden je pragmatický. Musíme tam prejsť, dúfajme, že všetko bude za mesiac, hovorí kamarát. Optimisti pravdepodobne umiestnili transparent aj na múr cintorína v Bergmannkiez: „Dokážeme to“ niekto namaľovaný na bielu látku.
Policajné kontroly v parkoch
V iných zasa prechádza korónový policajt. Trestajú zlými očami, ak sa vzdialenosť v rade supermarketov nedodržiava presne, alebo preventívne varujú v parku: Čítanie na strope nie je povolené. Mne to osobne neprekáža, ale polícia je prísna a určite vás potrestá.
Okrem takýchto dobre mienených poslancov existujú aj také typy ľudí, ktorí sa o svojich blížnych starajú inak: Napríklad na rôznych miestach v meste visia pre bezdomovcov tašky s plechovkami, paradajkami, sušienkami, mydlami a iným príslušenstvom na umývanie. A tak ako v mnohých iných mestách, aj tu sa z balkóna smerom na večer tlieska opatrovateľom, pomocníkom a všetkým ostatným, ktorí sú momentálne na pandémii.
Kluby zbierajú dary
Ale vaše myšlienky sú tiež v krčme za rohom alebo vo vašej obľúbenej reštaurácii. Ľudia ako Rebekka používajú na svoju podporu svoje „ponuky na cestu“, teda jedlo so sebou. Dúfa tiež, že kluby prežijú. „Existujú výzvy na dary, ale netuším, či to stačí.“ Mnoho operátorov pred svojimi zatvorenými dverami odkazuje na platformy, na ktorých ich možno podporiť, napríklad zakúpením poukážok a vstupov, ktoré sa dajú spotrebovať neskôr - pokiaľ obchod neskrachuje.
Známy kreuzbergský punk/rockový klub SO36 sa musí báť svojej existencie a zbiera dary. Musia vidieť, ako jednajú so svojimi ľuďmi, vysvetľuje Pasqual z klubového tímu. Pracuje pre nich viac ako 80 ľudí, vrátane stálych zamestnancov, mini-pracovníkov, stážistov a nezávislých pracovníkov - „pre mnohých nestálych zamestnancov dochádza k strate príjmu cez noc“. Aj keď Bundestag a Bundesrat majú nové nariadenia pre krátkodobé pracovné výhody, tok peňazí môže ešte chvíľu trvať. Dary od fanúšikov a stálych zákazníkov určite pomáhajú, hovorí Pasqual. Vo všeobecnosti sa ho dotýka, koľko povzbudenia dostanú, „niektoré e-maily vám dajú husiu kožu“.
Napriek všetkej solidarite je stále veľmi znepokojený hrozbou zatvorenia: „Aby bolo možné vyžiť, musí sa niečo okamžite stať,“ hovorí a vysvetľuje: Pre stredné spoločnosti neexistujú okamžité granty. Môže byť jednoduchšie získať pôžičku, ale to znamená, že sa zadĺžite. A práve teraz nemôžu nič vyrábať. V apríli a máji prichádzajú o príjmy z hlavnej sezóny - „Doteraz sa nám vždy darilo preklenúť letné mesiace, keď ľudia radšej oslavujú vonku na festivaloch“.
Kde ľudia teraz oslavujú, keď je všetko zatvorené? Možno doma pred PC. Niektoré kluby ponúkajú DJ sety, streamujú živú hudbu a vystupujú. Čiastočne pre dobrú vec, napríklad z iniciatívy Berlínskej klubovej komisie a Kultúrnej siete Reclaim Club. V #UnitedWeStream môžu návštevníci stránky dobrovoľne prispievať, peniaze putujú do klubov a umelcov v núdzi v rámci karantény koronavírusu a časť z nich na civilnú záchranu mora v Stredozemnom mori .
Diskotéka telefónneho automatu
A je tu klub, možno jediný v Európe, ktorý je v súčasnosti stále otvorený: zlatý telefónny automat vo Friedrichshaine. Za dve eurá si môžete zvoliť svoju pieseň na obrazovke a tancovať - na strope krúži disco guľa. Zmestia sa do nej dvaja až traja ľudia. „Niektorí si dajú štyri až päť sedení,“ hlási Tommy, jeden z operátorov. Keďže taneční partneri sú zvyčajne veľmi dobre oboznámení, nemal by žiadne obavy zo zatvorenia diskotéky telefónneho automatu. Majú však pocit, že ho v súčasnosti používa podstatne menej tanečníkov. Stojí neďaleko klubov, ktoré sú zatvorené. „Nočný život je mŕtvy,“ hovorí Tommy. V súčasnosti je ťažké posúdiť, aké následky to bude mať pre berlínsku scénu. „Závisí to od trvania opatrení, prvá finančná injekcia už bola vykonaná, ako dlho to pomôže, nikto nevie.“
Pracovníci na voľnej nohe, samostatne zárobkovo činné osoby a spoločnosti s maximálne desiatimi zamestnancami môžu od piatku poludnia žiadať o granty. Podľa veľkosti spoločnosti je pomoc v núdzi až 15 000 eur. Problém: IT infraštruktúra nebola pripravená na nápor. Servery sa zrútili. To je tiež Berlín .