Blacklist - séria 4, čo sa stane v epizóde 11; Hárem; NETWORLD

Stáva sa to v sezóne 4 epizóde 11

10. mája 2017 o 17:00 hod.

blacklist

V epizóde 11 musia Liz, Red a Co čeliť gangu zlodejov, niečo zvláštne: všetci členovia sú ženy. Hneď na začiatku epizódy „The Harem“ vidíme dievčatá v akcii. Skupina ukradne hromadu diamantov z hotela v Atlante. Viac sa dozviete v našom sprievodcovi epizódami pre S4E11 The Blacklist.

Red verí, že pozná ďalší cieľ gangu, ktorý si hovorí „Harem“: Zlodeji sú po zozname všetkých účastníkov amerického programu ochrany svedkov. Liz infiltruje skupinu ako tajný agent. Hárem skutočne zameral zoznam, ale pred nich sa dostal ďalší zlodej. Hacker Giannusa zoznam ukradol, hárem mu ho chce vziať.

Liz počas vyšetrovania urobí hrozný objav: členka háremu menom Emma pracuje pre Red. Liz s tým Red konfrontuje. Potvrdzuje, že Emma bola jeho informátorkou, ale nechce mu už posielať nijaké ďalšie informácie. Red teda chcel, aby Liz prenikla do skupiny.

Liz sa teraz bojí, že by Emma mohla prestrieť krytie. V nepozorovanej chvíli jej Emma prezradí, že vie, kto je Liz, ale že sa nemusí báť. Emma však varuje Liz pred Redom. Liz chce Emme pomôcť dostať sa zo skupiny.

Harem zistil, že zoznam svedkov je na mikročipe v ruke hackera. Liz ho má zviesť na večierku a nalákať do miestnosti. Tam mu chcú vystrihnúť čip z ruky. Plán je úspešný, ale na úteku Liz stratí z dohľadu Emu a mikročip. Spolu s FBI sa vydáva hľadať skupinu.

Červená bije vyšetrovateľov. Stretne sa s Emmou a ona mu odovzdá zoznam. Red jej na oplátku chce dať nový život vo Vermonte. Potom Červená odovzdá zoznam Liz. Existuje argument. Liz sa Reda spýta, či zabil Emu, ako to urobil Kaplan. Už viac nechce vidieť, ako Red zneužíva FBI na jeho záujmy.

Červený sa bráni. Chcel zoznam uložiť, pretože bola na ňom Kaplanova sestra a chcel ju chrániť. Liz však tvrdí, že nemôže vrátiť späť to, čo s tým urobil.